Em nossas atividades diárias, operamos com um grande número de palavras e conceitos diferentes. Isso se aplica a absolutamente tudo em nossa vida: em casa, trabalho, estudo, hobbies, hobbies, etc. Se você abrir um dicionário por experiência, o idioma russo o surpreenderá com sua versatilidade e a presença de um número incontável de termos. Alguém tem um vocabulário familiar que uma pessoa sempre usa. E alguém é ganancioso, por assim dizer, por conhecimento e se esforça constantemente para expandir seus horizontes e tornar a base de informações mais rica.
Todas as pessoas se interessam por coisas diferentes, têm interesses, têm seus próprios, característicos apenas para eles, perspectiva e filosofia. Há, é claro, aqueles que não gostam de nada - eles vivem como vivem e se contentam com o que sabem. Mas seja como for, tudo isso afeta a percepção e compreensão de qualquer informação recebida por uma pessoa, e como ela interpreta essa mesma informação.
Infelizmente, nem todos sabem o que é interpretação. E para corrigir pelo menos um pouco essa situação, este artigo foi escrito.
Então, vamos falar sobre o que é interpretação, o queexistem definições para esta palavra e em que contexto ela é normalmente usada.
A palavra “interpretação” vem do latim interpretatio – explicação, esclarecimento, interpretação. Esse conceito recebeu aplicação prática na filologia dos tempos antigos e foi chamado de interpretação alegórica dos textos. Na Idade Média, ocorreu uma interpretação cristã das tradições pagãs (a propósito, foi nessa época que foi dado o maior número de transcrições e interpretações de textos sagrados e obras de filósofos gregos antigos). No Renascimento havia “lexicografia”, “crítica do texto”, “gramática”. Este último incluía retórica e estilo. E na era da Reforma, havia uma exegese protestante.
Mas o que é interpretação hoje em dia? Aplicável a diferentes contextos, tem significados ligeiramente diferentes. Aqui estão eles:
- Nas ciências históricas e humanas, a interpretação de vários textos, que visa compreender o seu significado.
- Na filosofia, semântica lógica, lógica matemática – determinação dos valores das expressões da linguagem formal.
- Em matemática, construindo modelos para sistemas de cálculo.
- Em hermenêutica, a atividade de pensar, que consiste em decodificar significados ocultos e níveis alternativos de significado.
- Na arte - performance individual de qualquer obra literária ou musical, papel dramático, interpretação do roteiro do diretor.
- Na literatura - a divulgação do significado das obras em situações culturais e históricas especiais de sua leitura.
Como você pode ver, o dicionário do idioma russo oferece muitas definições. E são aplicáveis a esferas completamente diferentes da atividade intelectual humana. Mas todos eles no sentido amplo de compreensão são uma explicação, uma interpretação, uma tradução para uma linguagem mais simples e compreensível. Ou seja, é um significado, bem como um conjunto de significados ligados aos elementos (individuais ou todos) de uma determinada teoria.
Tendo entendido o que é interpretação, aumentamos nosso vocabulário. E, aplicando habilmente esse conceito na prática, podemos aprender a ver todas as coisas de um ângulo diferente, o que contribui para uma compreensão muito mais profunda do mundo ao nosso redor e para a compreensão dos eventos que ocorrem nele.
