Homon é uma parte orgânica da vida cotidiana

Índice:

Homon é uma parte orgânica da vida cotidiana
Homon é uma parte orgânica da vida cotidiana
Anonim

Vale a pena ir a algum lugar movimentado - e instantaneamente uma pessoa é cercada por muitos sons obscuros: comerciantes falantes, música do café mais próximo, os gritos de pássaros perturbados. Existe uma definição para tal ruído - é burburinho. Uma palavra conspícua é frequentemente encontrada como parte de conceitos mais complexos, mas o que isso significa? Uma imersão na história de sua ocorrência, uma tentativa de entender expressões relacionadas de outros idiomas ajudará a entender o termo.

Europa Oriental ou Islândia?

Linguista Vasmer fez um bom trabalho e deu duas versões complementares da origem da palavra. A primeira aponta para os países do Leste Europeu, onde você pode ouvir:

  • homin;
  • homon;
  • gomon.

A tradução literal “briga, barulho” os une, o que implica a dissonância dos sons produzidos, sua inconsistência. Também envolve a transição para tons elevados, a fim de afirmar a sua retidão sobre os outros. A segunda opção levou o pesquisador às línguas do grupo germânico. Você pode revelar o significado de "hub" através do Old Norse gaman:

  • alegria;
  • diversão.

Neste caso, o jogo em inglês ou "jogo" será relacionado. Em ambos os casos, o orador está se referindo a uma multidão barulhenta.

burburinho de passarinho
burburinho de passarinho

Como o termo é interpretado?

Hoje na Rússia o conceito é desprovido de conotação positiva ou negativa. Indica apenas um certo conteúdo sonoro do espaço:

  • ruído de muitas vozes;
  • fala surda;
  • gam.

Dependendo do dicionário, você pode notar alguma discrepância na interpretação. Alguns autores enfatizam a impossibilidade de fazer declarações ou isolar uma voz específica. Os últimos indicam volume excessivo, enquanto para o terceiro, o critério chave é a dissonância, f alta de sincronismo.

Na prática, acontece que o burburinho é quando dezenas de pessoas falam ao mesmo tempo. Eles podem tentar gritar uns com os outros, como se estivessem em uma reunião do partido, ou se dividir em pequenos grupos de interesse, como acontece em qualquer escola durante o recreio. Alguém percebe esse fundo com calma, outros são obrigados a parar de falar por qualquer meio para começar as aulas ou começar a trabalhar.

Homon faz parte da vida escolar
Homon faz parte da vida escolar

Quando usado por contemporâneos?

A palavra não é obsoleta, mas na maioria das vezes combina com o epíteto "pássaro", compondo uma colorida descrição artística da vida selvagem. Com muito mais frequência, eles ouvem o verbo "acalmar", o que significa qualquer tentativa de acalmar a multidão, acalmar os cavalheiros excessivamente alegres ou excitados. Adicioná-lo ao léxico seria supérfluo,Afinal, no século 21, muitas vezes você tem que se apresentar na frente de um grande público. E você só pode chamar a atenção quando o burburinho passar!

Recomendado: