Disputas sobre se empréstimos de outras línguas são aceitáveis vêm acontecendo há muitos anos. Acima de tudo, as palavras "not our" são usadas por jovens, especialmente cientistas da computação e outros profissionais que trabalham com a língua inglesa. Muito vocabulário entra na fala cotidiana graças aos jogadores. Por exemplo, a palavra “falhar” é uma dádiva de Deus. No entanto, este conceito ainda é melhor usado apenas por quem conhece bem o inglês.
Censurado…
Coloque-se no lugar de um jogador em um clube de informática. O que dizer se o desejado não for alcançado? Dentro da estrutura da censura, é claro, porque em um clube de informática para declarações de três andares elas não serão acariciadas na cabeça, mas, provavelmente, serão apagadas.
Existem muitos erros e derrotas na situação dos videogames. Ninguém diz: “Bem, falha, isso é uma falha…” Os jogadores dirão: “Falha”. Isso é o que a derrota significa na tradução do inglês - falhar. Simples e elegante, embora o significado por trás dessa palavra seja bastante desagradável. Mas a pessoa não parece ser um chato e um chorão. Tem uma falha- riu - continuamos jogando.
Falha não fará de você um perdedor
Há outra palavra que tem um significado próximo - perder, perder. É daí que vem o termo "perdedor". Mas é muito forte para os jogadores associá-lo a si mesmos. É por isso que os fãs do Lineage não dizem perder com muita frequência. Embora este último esteja mais relacionado ao jogo real do que falhar.
Fail é um fracasso, mas não global, mas simplesmente a incapacidade de obter o melhor resultado no momento. Enquanto a palavra perder tem uma conotação de finalidade e seriedade. O fracasso é apenas uma afirmação de fato, não há forte amargura e pessimismo nele, e é por isso que veio de jogadores estrangeiros para nossos caras.
Epos, letras e drama não tem nada a ver com isso
Mas às vezes outra expressão é usada - "falha épica". O que é isso? Épico neste caso não está relacionado com o épico. A palavra simplesmente desempenha o papel de uma partícula intensificadora. O que significa "falha épica"? Esta é uma derrota impressionante. Além disso, muitas vezes um significado adicional é que a derrota é inesperada, quando tudo parece simples e fácil. Por exemplo, um jogador não está passando pelo jogo pela primeira vez e acredita que tudo será fácil e simples, mas na verdade acontece que seu personagem foi morto devido a um erro estúpido. Nesse caso, é legítimo dizer que ocorreu uma falha épica.
Em qualquer situação
Aos poucos, o conceito se espalhou do mundo dos gamers para a vida cotidiana. “Falha épica” pode significar uma briga com uma garota, um teste reprovado ou uma quebra de equipamento.
O conceito tornou-seuniversal e perdeu o senso adicional de surpresa. O orador quer mostrar a força de suas emoções em conexão com a derrota e diz não apenas “falhar”, mas “falhar épico”. E, no entanto, é melhor não usar essa palavra para aqueles que não sabem nada de inglês. Pelo menos um pouco, mas aprenda para entender os contextos.
E um pouco sobre vitórias
Aos poucos, sites inteiros com fotos engraçadas sobre falhas épicas começaram a aparecer na parte estrangeira da Internet. Esse fenômeno é semelhante aos desmotivadores, que ajudam a olhar a situação com ironia e reduzem a quantidade de dor, além de serem uma ferramenta de sátira. O fracasso é ofensivo para uma pessoa, mas se ela usa a palavra em relação a si mesma, significa que o orador tem um caráter alegre e forte. Essas pessoas não têm medo da derrota, vivem com força total. Bem, houve uma "falha" - amanhã haverá "vin". Vitória é sorte. E também acontece de ser épico. Aqueles que temem o fracasso épico nunca conseguem uma vitória épica.
"Falha" não pode durar muito - este é um conceito que significa uma falha temporária, única e única. Para que eles não se repitam, você precisa tirar conclusões corretamente, e não por sinais superficiais. Não tenha medo de erros - e a vitória épica estará insidiosamente esperando por você ao virar da esquina. A fortuna ama os diligentes e foge com medo dos chorões - então diga: "Epic Fail!" - respire fundo… E vá em frente - corrija os erros. Tudo vai dar certo!
