Vasily Trediakovsky foi um dos poetas mais famosos do século XVIII. No entanto, sua herança criativa não foi apreciada por seus contemporâneos. Só mais tarde, já no século XIX, suas traduções e escritos originais foram reconhecidos. A razão desse sucesso tardio é que os contemporâneos do autor buscavam criar uma linguagem literária fácil, enquanto o poeta era um defensor da versificação complexa, concentrando-se nos melhores exemplos da antiguidade e imitando-os.
Infância e juventude
Vasily Trediakovsky nasceu em 1703 na família de um sacerdote de Astracã. Ele se formou na escola de latim, que foi fundada na missão católica da cidade. Quando criança, ele cantava no coral da igreja. Ele carregou sua paixão pela música ao longo de sua vida, mais tarde até mesmo começando a compor suas próprias composições. Poucas informações sobre sua juventude sobreviveram, apenas um caderno com uma quadra permanece, o que testemunha a paixão precoce do menino pela poesia.
O futuro poeta iria inicialmente entrar na Academia Kiev-Mohyla, mas por razões desconhecidas ele não foi para lá, mas foi para Moscou. De 1723 a 1725, Vasily Trediakovsky estudou no eslavo-gregoAcademia Latina às suas próprias custas. Nessa época, ele assumiu seriamente a literatura: compôs seu próprio romance e traduziu algumas obras do latim. Após dois anos de estudos, teve a oportunidade de ir para o exterior, então deixou a academia.
Viagem Europa
Vasily Trediakovsky viveu em Haia por algum tempo, mas logo deixou este país e mudou-se para Paris, onde se estabeleceu com o chefe da missão diplomática russa. Em geral, muito pouco se sabe sobre o tempo de permanência do poeta nos países europeus, no entanto, as notícias sobreviventes sugerem que ele recebeu uma boa educação na Universidade de Paris. No entanto, ele nunca conseguiu passar nos exames de bacharel, porque eles eram pagos, e o poeta não tinha dinheiro.
No entanto, essa etapa foi importante em seu trabalho, pois ele se familiarizou com a cultura francesa, o iluminismo, que teve grande influência sobre ele, embora, é claro, em apenas dois anos ele não pudesse imbuir totalmente as novas ideias da ideologia europeia. De 1729 a 1730 o poeta viveu em Hamburgo. Vasily Trediakovsky, cuja obra já se configurava como pró-europeia naquela época, reuniu-se com intelectuais locais, estudou música e escreveu alguns poemas. Além disso, ele era um membro do círculo de diplomatas russos, comunicação com a qual elevou seu nível cultural.
Primeiro sucesso
Retornando à sua terra natal, o poeta foi designado paraAcademy of Sciences como aluno, o que foi um grande sucesso, pois abriu grandes oportunidades para ele no mundo científico. Em 1730 ele publicou sua tradução do romance francês Ride to the Island of Love. Tornou-se um verdadeiro evento na vida cultural. Esta obra romântica de corte imediatamente ganhou grande popularidade entre o público leitor. Após a publicação deste trabalho, Vasily Trediakovsky permaneceu o autor mais popular. O poeta acompanhou seu trabalho com uma coleção de poemas de sua própria composição.
Reforma da versão
Na década de 1730, o poeta começou a mudar a língua literária russa. Trediakovsky procurou separar prosa e poesia e considerou o padrão desta última como a versificação latina, à qual tentou adaptar a poesia russa. No entanto, ele foi imediatamente criticado pela construção complexa de frases, significado pouco claro e construção gramatical intrincada. O poeta muitas vezes recorreu à inversão, interjeições usadas ativamente, que, na visão dos críticos literários da época, complicavam e estragavam a letra.
Significado
Vasily Trediakovsky, cuja breve biografia é o tema desta resenha, deixou uma marca notável na história da literatura russa. Suas experiências, pesquisas científicas no campo da literatura, disputas com Lomonosov e Sumarokov contribuíram para o surgimento de críticas domésticas e obras originais em vários gêneros. Ele também fez uma grande contribuição como tradutor. Então, graças a ele, o leitor russo se familiarizou com os trabalhos do cientista francês sobre a antiguidadehistórias. No final de sua vida, sua saúde se deteriorou e ele morreu em 1769.
