Charme é uma palavra que pode ser encontrada em diferentes sentidos e contextos, e por isso surge a confusão, para evitá-la, você precisa de uma vez por todas entender por si mesmo todos os significados possíveis da definição em questão. Isto é o que faremos em um futuro próximo.
Significado
Referindo-se ao dicionário, como sempre, proveitoso. Oferece-nos as seguintes opções:
- O que acena, chama a atenção, seduz. “A beleza desse empreendimento era que ele prometia grandes lucros sem nenhum risco aparente.”
- Aquilo que encanta, seduz, cativa. Geralmente eles dizem isso sobre mulheres bonitas. “Uau, que bom. Ela é simplesmente adorável!".
- Engano, sedução, sedução. No século 19, na linguagem da igreja, a palavra tinha um caráter claramente negativo.
- A mais completa manifestação das verdadeiras qualidades do homem, a natureza. “Em geadas severas, o inverno mostrou-se em todos os seus encantos.”
O significado será preservado se substituirmos “charme” (estamos nos adiantando um pouco) pela palavra “beleza”.
Quando o valor estiver desencantado, não pare por aí. Seguindo em frente, próxima parada, sinônimos.
Substituindo a palavra "charme"
Apesar da simplicidade, o objeto de nosso estudo não é tão fácil de substituir. Ainda assim, é sobre charme. No entanto, vamos tentar. Alguns dos sinônimos parecerão um pouco estranhos, mas isso apenas reflete a dificuldade da tarefa. Então, aqui está uma lista de substituições possíveis e comentários após:
- Encantador.
- Fofo.
- Linda.
- Beleza.
- Beleza.
- Querida.
- Milagre.
- Sonho.
- Charme.
- Atratividade.
- Aula extra.
- Acima de todos os elogios.
- Tentação.
- Deception.
Provavelmente o suficiente. Você pode substituir a palavra “charme” de diferentes maneiras, os sinônimos dependerão da situação específica do idioma. Por exemplo, se você precisar expressar admiração pela beleza de uma mulher, as três primeiras definições servirão. Se precisar elogiar a bela personagem da moça, pode usar uma palavra que nos remeta a uma das histórias de A. P. Chekhov, - "Querida".
Precisa comentar sobre alguma oportunidade brilhante que surgiu? Use as definições 7, 8. Avalie algum resultado do trabalho ou uma coisa - número 11, 12. Se algo perigoso ou mal estiver à frente, as palavras numeradas 13, 14 servirão. Tudo depende da situação da linguagem e do que exatamente ele quer diz o orador, substituindo a definição de "charme". Os sinônimos devem sempre ser escolhidos com muito cuidado.
O Caso de Gollum e a insidiosidade de "Lovely"
Claro, dificilmente Tolkien,Ao criar Gollum, pensei no super-sentido investido nesse personagem, especialmente em russo. Afinal, muitas conclusões interessantes podem ser tiradas dessa imagem sobre a natureza do charme como qualidade. É claro que o Anel da Onipotência é o mal encarnado. Se alguém não acredita, pode perguntar ao ex-hobbit. Aqui, um significado inesperado da palavra “encanto” é revelado, seu significado neste caso é bidimensional: para Gollum, o Anel é a personificação da beleza, o objetivo de todas as aspirações, mas na verdade é a mais pura escuridão, e um que não pode ser encontrado imediatamente um equivalente.
Claro, o significado cristão do personagem e seus "Encantos" são revelados sem dificuldade: a idolatria não leva ao bem. Mas afinal, o caso de uma criatura infeliz faz pensar se o encanto de uma pessoa, natureza ou algum fenômeno é tão simples. Existe algo escondido atrás de uma fachada brilhante que irá aterrorizar? A beleza pode servir de isca para atrair uma pessoa para uma armadilha, por exemplo, sobre a natureza. Quando uma pessoa olha para um mar calmo em um dia ensolarado, ela pode exclamar: “Encantador!”. Mas assim que o sol se esconder atrás das nuvens, ou o tempo piorar, o elemento mostrará sua verdadeira face, seu charme, será uma história completamente diferente.
Maniac Buffalo Bill e seu cachorro Precious
Eu quero melhorar a impressão, então vamos lembrar de mais um detalhe interessante. A pesquisa nos leva da literatura ao cinema. Existe um filme tão marcante "O Silêncio dos Inocentes", mas não será sobre Hannibal Lecter ou Clarice Starling, mas sobre quem eles pegaram juntos. Isso mesmo, ahBúfalo Bill. Agora, poucas pessoas vão se lembrar que o sádico e assassino implacável tinha um pequeno poodle chamado Precious. Parece que os cineastas não colocaram acidentalmente uma criatura tão maravilhosa ao lado de Bill. A função do cão é bastante simples - expor o sentimentalismo inerente de um maníaco, característico de muitos criminosos. Charme é aquela forma de beleza que o principal anti-herói do filme ainda é capaz de perceber. E, ao mesmo tempo, as pessoas para ele são coisas pelas quais é difícil sentir algo.
Por que esses exemplos estão aqui? A resposta é bastante fácil de formular. Para que o leitor saiba: não é tão difícil encontrar sinônimos para a palavra "encanto" como distinguir o mal do bem. E como a memória humana funciona de forma associativa, imagens brilhantes o ajudarão a se lembrar melhor do material.
