A língua russa tem seis casos que expressam certos papéis dos substantivos nas frases: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental, preposicional. Um dos casos oblíquos em russo é o caso dativo. Ocupa um lugar especial em relação aos outros casos indiretos, pois se opõe a eles por ter uma semântica própria.
O caso dativo indica o objeto ao qual a ação é direcionada, o destinatário (por exemplo, escrever para a irmã, ajudar os pais), o objeto (por exemplo, alegrar-se com o nascimento, pertencer à criança), o objeto do estado e as propriedades (por exemplo, fidelidade ao que foi dito, devoção ao proprietário). Expressa a atitude que determina a finalidade do objeto (hino ao trabalho), é usado em frases impessoais para transmitir o estado do sujeito (a criança estava mal, queria dormir). O caso dativo responde à pergunta (às vezes você pode substituir mentalmente a palavra “dar”) “para quem?”, “O quê?”, “Onde?”, “Onde?”.
O caso dativo, comparado a outros casos indiretos, pode ser usado com menos preposições primitivas ("to" e "to"). Na posição condicional, o caso dativo emem russo com a preposição "to" pode desempenhar a função de um formulário de preenchimento informativo (consulte os ditados mais famosos), ter um significado objetivo (respeito pelos pais), ter um significado definitivo (por lugar: aproximar-se da porta; por hora: aquecimento ao meio-dia; por propósito e propósito: comida para o jantar).
Na posição não-verbal, o caso dativo com a preposição "to" tem o significado de um traço predicativo (capacidade de cantar), um significado objetivo na determinação (f alta algo brilhante neste vestido), atributivo e significados adverbiais de lugar e tempo (para mais quente à noite). Ao usar a preposição "by" em posição preposicional, o caso dativo tem os seguintes significados: objeto (bater na madeira, sentir f alta do seu irmão), atributivo com os significados de lugar (andar pela estrada), tempo (dormir à noite), razão (dizer por engano), alvos (chamar na verificação). Na posição não verbal, esses são os valores do signo predicativo (doença para a casa dos pais), o significado subjetivo (todos ficam com um livro) e o significado definidor (a loja fecha aos domingos).
O caso dativo é combinado com tais preposições não primitivas: em contraste com (o que foi dito), graças a (mãe), contrário a (si mesmo), seguindo (companhia), contrário a (destino), em relação a (professor), de acordo com (contrato), de acordo com (objetivos), a julgar por (quantidade). Ao declinar substantivos, vale especialmente a pena prestar atenção ao caso dativo, cujas terminações dependem do tipo de declinação do próprio substantivo. Substantivos Ideclinações (masculinas e femininas que terminam em "-a", "-ya") nas desinências do caso dativo têm "-e", "-i" no singular (por exemplo, mãe, parede, história, tia) e " -am", "-yam" - no plural (por exemplo, mães, tios).
Substantivos da segunda declinação (gênero masculino e neutro com terminação zero e terminação em "-o") terminações singulares têm "-u", "-u" (por exemplo, janela, mesa) e plural - "- am", "-yam" (por exemplo, janelas, tabelas) no caso dativo. Os substantivos da terceira declinação (terminados em sinal suave) no caso dativo da desinência têm “-i” no singular (por exemplo, de noite, em tecido) e “-am”, “-yam” no plural (por exemplo, à noite, em tecidos).
