Don Juans hoje são chamados de muitos homens, muitas vezes não entendendo completamente o significado desta palavra. Don Juan, por sua vez, graças ao qual apareceu, é o eterno herói da literatura mundial e do cinema. Qual é a história real dele e qual é a grafia correta desse nome?
Quem é esse Don Juan?
Em primeiro lugar, vale a pena decidir sobre o significado da palavra comum "Don Juan", derivada do nome de Don Juan. O significado deste termo é um homem que está constantemente à procura de aventuras amorosas.
Em um sentido mais amplo, esse nome significa uma pessoa encantadora que ama e, mais importante, sabe seduzir as mulheres. Era exatamente assim que o lendário nobre espanhol Don Giovanni era.
O significado de uma unidade fraseológica e seus sinônimos
O sinônimo mais comum é mulherengo. É verdade que nem sempre é apropriado, porque um mulherengo é uma pessoa que ama a atenção feminina e quer seduzir o belo sexo. No entanto, este não era o verdadeiro Don Juan.
O significado da unidade fraseológica derivada deste nome é um homem que anseia por conquistar não apenas o corpo de uma mulher, mas também sua alma. Mas, em troca, ele não procura dar a ela seu coração.
Na verdade, Don Juan é uma espécie de caçador, para quem a mulher é um jogo, representando apenas um interesse esportivo. Enquanto um mulherengo é uma pessoa que não é capaz de ser fiel a uma mulher, ao mesmo tempo ele pode amar sinceramente cada uma de suas paixões.
A história mundial conhece outros amantes de partir o coração das mulheres, cujos nomes acabaram se transformando de nomes próprios em substantivos comuns, que são sinônimos da palavra "Don Juan".
Este é o herói do livro "Clarissa" de Samuel Richardson - Robert Lovelace e um escritor-aventureiro da Itália - Giacomo Casanova. Todas essas palavras, derivadas desses nomes: “lovelace”, “casanova” e “don juan” - têm um significado semelhante. Em casos raros, os próprios nomes - Lovelace, Casanova e Don Juan - são sinônimos.
Há também outros termos com significados semelhantes - "lady's man", "rake" e o novo "playboy".
Don Juanismo
Este é o nome do estado psicológico masculino em homenagem à figura lendária chamada Don Juan.
A definição de Don Juanismo é a seguinte: esta é a condição clínica de um homem quando ele se esforça para uma mudança constante de mulheres e não consegue ver nada mais do que a satisfação de seus desejos sexuais em um relacionamento com elas.
Do ponto de vista da psicologia moderna, o Don Juanismo não é mais um sinal de vida plena para um homem, como era considerado no passado, mas, ao contrário, um desvio da norma que não permite que ele construa relacionamentos normais.
Protótipo histórico
O substantivo comum "Don Juan" veio do nome do nobre espanhol Don Juan (Guan) Tenório, que viveu no século XIV. e extremamente promíscuo.
Como um dos mais brilhantes cavalheiros de Sevilha, ele não apenas desonrou inúmeras mulheres, mas também ficou famoso por participar de inúmeros duelos e lutas, dos quais muitas vezes conseguiu sair vitorioso.
Apesar da ativa indignação do público, o herói evitou o merecido castigo, pois foi apadrinhado pelo Rei de Castela - Pedro I, o Cruel. Além disso, as línguas malignas afirmavam que o próprio monarca muitas vezes se tornava um participante dos passatempos amorosos de Tenório.
Um dia, o rei e seu amigo sequestraram a filha do respeitado Comodoro de Ulloa, matando seu pai, que tentou impedi-los. Este evento foi a gota d'água, e os monges de Sevilha fizeram justiça com as próprias mãos. Eles atraíram Dom Juan para o túmulo do comandante assassinado e lidaram com ele. E para evitar a punição, eles começaram um boato de que a punição de Deus supostamente recaiu sobre o canalha, e o fantasma de Ulloa lidou com seu assassino.
Lenda de Sevilha
No entanto, não apenas Dom Juan Tenório foi o protótipo do herói literário mundialmente famoso. Para o povo de Sevilha, Don Juan também é Don Miguel de Manara.
Este caballero, segundo a lenda, vendeu sua alma, mas com o tempo ele percebeu sua pecaminosidade, se arrependeu e expiou seus pecados com boas ações.
Gradualmente as lendas dos dois dons se fundiramaquele que formou a base da maioria das obras literárias subsequentes.
Vale a pena notar que ao longo dos séculos o caráter de Don Juan mudou. De voluptuoso voraz e desonroso, tornou-se um amante de maneiras graciosas, nobre por natureza e fiel à sua palavra, mesmo diante da morte. Além disso, um detalhe tão pouco atraente como o fato do estupro da bela donna sequestrada foi aos poucos esquecido.
História literária do personagem
A primeira obra de ficção em que aparece um herói chamado Don Giovanni é El burlador de Sevilla y convidado de piedra, de Tirso de Molina. O autor tomou como base a lenda clássica de Don Juan Tenório, mas a embelezou, transformando o desonesto rei Pedro I em um governante justo que buscava punir o insidioso sedutor e assassino.
A peça de Tirso de Molina fez grande sucesso no palco, mas aos poucos foi se modificando. Como o público se cansou de ouvir a moralização do autor, eles foram expulsos do texto, e o enredo em si foi complementado com uma massa de chistes muito picantes.
Lentamente a popularidade das peças de Don Juan chegou à França. A imagem do sedutor insidioso sofreu a primeira mudança séria na peça de Molière DomJuan ou le Festin de pierre. Seus acontecimentos foram transferidos do passado para a contemporaneidade para a escritora, e o próprio herói passou de espanhol a francês.
Vários séculos depois, outro escritor francês, Prosper Mérimée, dedicou o romance Almas do Purgatório ao lendário playboy. Nela, ele partiu do cânon e manteveo personagem principal e vida, e sua alma.
Na Alemanha, a adaptação mais marcante da lenda do sedutor espanhol foi escrita por Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, chamava-se simplesmente: Don Juan. Pela primeira vez, Hoffmann retrata o herói não como um buscador de prazeres carnais, mas como uma pessoa que anseia por amor verdadeiro e busca sentido na vida.
O poema britânico mais famoso de Byron, dedicado a este Don Juan. Além do excelente estilo byroniano, o autor não acrescentou nada de particularmente notável à imagem de seu herói. Em linhas gerais, ele conta uma história familiar, mas seu personagem, à moda da época, definha de saudade, como a maioria dos heróis de Byron.
Don Juan na literatura russa e ucraniana
Muitos escritores russos dedicaram suas obras a esse herói. Entre eles estavam Pushkin, Alexei Tolstoy, Alexander Ivolgin e Samuil Alyoshin.
Além de todos esses autores está Leonid Zhukhovitsky, que dedicou a peça "A Última Mulher do Senor Juan" ao lendário espanhol. Tudo sobrenatural foi removido dele, e o enredo está muito próximo da lenda original, exceto que o personagem principal ainda é o mesmo romântico Hoffmanniano em busca de amor e compreensão.
Na literatura ucraniana, a obra mais marcante dedicada a Don Juan é a peça "O Senhor da Pedra", de Lesya Ukrainka. Baseado no enredo do drama de Pushkin, o escritor mudou o foco, transformando o herói em vítima das ambições de sua amada Anna.
Don Juan no cinema
Com o advento do cinema, foi filmada a história de um sedutor dissoluto que sofreu um merecido castigo de Deus. Isso aconteceu pela primeira vez em 1898 no México. A pintura se chamava "Don Juan Tenório".
No total, mais de vinte filmes são dedicados a Don Juan, a maioria dos quais foi filmada na França.
O papel do sedutor insidioso foi interpretado por estrelas do cinema mundial como Douglas Fairbanks, Errol Flynn, Jean Rochefort, Vladimir Vysotsky, Jacques Weber e Johnny Depp.
Como se escreve "Don Juan"
Esta frase, apesar de seu uso frequente na fala, na escrita torna-se causa de erros frequentes. Os mais comuns são: "Don Juan" é uma grafia hifenizada do termo e "don Juan" é uma confusão com letras maiúsculas.
Para descobrir como escrever esta palavra corretamente, você precisa entender em que significado ela é usada.
- A grafia correta do nome Don Juan é maiúscula quando se trata do herói de lendas, livros e filmes.
- A frase "Don Juan" é escrita junto e com uma letra minúscula quando usada no senso comum e pode ser substituída pelo termo "mulher". Por exemplo: “Ele é tão Don Juan (mulherista), eu simplesmente não vou salvá-lo, embora ele ainda esteja muito longe do lendário Don Juan de Sevilha.”
- Se estamos falando de outra pessoa chamada Juan, e a palavra "don" desempenha o papel de um título, então ela é escrita com uma letra minúscula. Por exemplo: “Este Don Juan de Pantalone é um trapalhão assustador, nada parecidoo verdadeiro Don Juan.”
Agora você sabe o significado de Don Juan.
