O artigo explica o que é um mac de madeira, de onde vem a expressão, o que significa e quando é usada.
Fraseologismos
Em qualquer língua viva que as pessoas falam constantemente, ou seja, é usada ativamente, mais cedo ou mais tarde surgem suas próprias expressões especiais, que têm vários significados e surgem artificialmente. Alguns deles, é claro, têm uma forma bastante rígida, mas isso é normal, e isso é inerente a todas as línguas vivas. No artigo, consideraremos uma dessas unidades fraseológicas, que se tornou muito popular graças ao filme de comédia igualmente popular de Gaidai.
Macacão de madeira
Primeiro, vamos descobrir o que é um mac. Esta é uma capa de chuva feita de tecido denso e emborrachado, que estava especialmente na moda em meados do século XIX. Agora esta peça de roupa mudou muito, mas ainda é popular entre as pessoas. Foi nomeado após o inventor, Charles Mackintosh, um químico da Escócia. Ele o criou quase por acidente - tendo manchado a manga de sua jaqueta com uma solução de borracha líquida, Mackintosh notou mais tarde que não se molhava. Ele rapidamente patenteou esse tipo de tecido e abriu sua própria produção de capas de chuva emborrachadas.
Com uma história de criação, nósdescobri, mas o que é um mac de madeira e qual é a sua ligação com a mundialmente famosa comédia soviética?
Operação Y
Em 1965, outro filme de Gaidai foi lançado na televisão, que já havia se estabelecido como um diretor talentoso que criava excelentes e engraçadas comédias. Foi depois deste filme que esta expressão se tornou muito popular. Vamos analisar o que é um mac de madeira. Fotos do set, mesmo em si mesmas, podem trazer um sorriso. E a propósito, segundo o próprio Gaidai, muitas piadas foram inventadas pelos artistas diretamente no set, e o diretor apenas incentivou esse processo.
Foi em uma das cenas deste filme popularmente amado que um dos personagens disse a frase “Logo você será colocado em um capacho de madeira, a música vai tocar na sua casa. Mas você não vai ouvir! Após o filme, essa expressão tornou-se especialmente popular e se tornou firmemente uma das unidades fraseológicas da língua russa, que a usam até hoje, mais de 50 anos após o lançamento do filme.
Definição
É muito simples. O capacho de madeira é um caixão. Talvez isso não seja óbvio, mas fraseologismo significa exatamente isso. Usando-o, dessa forma, eles deixam claro de forma jocosa ou irônica que uma pessoa está esperando uma morte rápida ou uma morte trágica, pelo que uma capa de madeira, ou seja, um caixão, será “colocada nele. Então essa expressão atraiu especialmente os fãs de humor negro.
Usar
Na maioria das vezes é usado para piadas amigáveis ou quando o assunto da morte e enterro precisa ser dado um caráter irônico ou sarcástico. Simplificando, como uma ameaça séria ou durante uma briga emocional, essa unidade fraseológica é inadequada, pois traz traços de ludicidade. Agora sabemos o que significa "macaco de madeira".
Se você se aprofundar o suficiente em qualquer idioma, poderá encontrar muitas dessas unidades fraseológicas, o que indica diretamente sua vivacidade e desenvolvimento.
