Algumas palavras em russo raramente são usadas, e é por isso que diferentes gerações têm suas próprias normas para o uso de tais designações. O que é "kalancha" para você? Esta é uma pergunta muito interessante, à qual os jovens certamente responderão com um aceno na direção de uma pessoa muito alta. No entanto, até que ponto tal interpretação pode ser considerada verdadeira e que antecedentes históricos levaram à ampla nomeação de cidadãos majestosos? As origens são fáceis de encontrar nas línguas turcas.
Raízes Orientais
Inicialmente tratava-se de fortificações. A "torre" moderna é um derivado da "fortaleza" árabe. Além disso, entrou no léxico doméstico após estreita cooperação militar com os turcos, que construíram torres de vigia poderosas e duráveis em todos os pontos-chave. Por volta do século 19, o nome se espalhou para os prédios de outras nacionalidades, em particular, começaram a chamar as torres no Cáucaso.
Uso adequado
Nos dicionários de Dahl e Ushakov encontra-se a mais completa lista de significados possíveis. Dadas as definições ultrapassadas, regionais e de gírias, a palavra "kalancha"quatro interpretações mais comuns:
- torre de vigia;
- torre de vigia;
- forno de chaminé alta e chaminé em si;
- homem alto.
O primeiro significado está fora de circulação hoje, é usado apenas por historiadores e arquitetos ao revisar edifícios antigos. Mas a segunda opção é mais procurada, ainda que perca relevância com o desenvolvimento de tecnologias de vigilância, rastreando situações de incêndio.
Do século 18 ao 20, a torre foi o principal elemento do quartel de bombeiros, de onde é fácil notar a fumaça e dar um alarme para chamar a brigada. Agora, vários tipos de alarmes desempenham uma função semelhante, e os próprios cidadãos podem procurar ajuda por meio de dispositivos móveis.
Apelido cáustico
As pessoas notaram uma clara semelhança dos impressionantes fornos e chaminés maciças com torres tradicionais. Era natural querer chamá-los de brincadeira de uma palavra estrangeira. Em algum lugar esse termo se enraizou, mas para a maioria da população de língua russa, a transcrição original parecerá uma descoberta.
Mas comentários cáusticos sobre amigos e colegas podem ser ouvidos até hoje. É possível dizer a uma pessoa que ela é uma torre? Depende da sua educação e da intimidade do relacionamento. Em alguns casos, a ironia será apropriada se a comunicação amigável e um ambiente descontraído forem propícios. Mas lembre-se que mesmo alusões alegóricas às características físicas do interlocutor são consideradas más formas!
Comunicação diária
Vale a pena incluir no léxico? Como um edifício, torrequase impossível de encontrar hoje. Belos edifícios são preservados apenas na forma de monumentos arquitetônicos nos bairros históricos da cidade e nos locais das antigas fortalezas. Mas as torres de sinalização em áreas de risco de incêndio e turísticas às vezes são chamadas de definição sonora, por isso é útil conhecê-la.
