Em nossa era da informação, qualquer entidade inconstante muda muito rapidamente, e o idioma russo não é exceção. Jargões e neologismos aparecem quase todos os dias. Para se manter uma pessoa moderna e falar a mesma língua com os jovens, é necessário atualizar constantemente seu vocabulário. Uma das palavras novas que muitas vezes podem ser ouvidas na gíria da juventude é a palavra "banco". Neste artigo vamos tentar responder a pergunta, o que é um banco?
Significado
Para entender o que é um banco na gíria juvenil, você precisa se lembrar das palavras "super", "cool", "cool". Para as crianças da década de 90, tais palavras eram bastante compreensíveis em uma época e eram amplamente utilizadas por elas, deixando os pais perplexos, principalmente os avós. Então, o banco é quase o mesmo, apenas uma versão mais elegante, substituindo gradualmente todos os anteriores da linguagem. Em termos russos familiares,"banco" pode ser entendido como "notável", "muito bom", "superlativo". A palavra é apropriada para usar quando você realmente gosta de algo, evoca apenas emoções positivas e, sem dúvida, merece a classificação mais alta.
Origem da palavra
Presumivelmente a palavra "banco" vem do francês bien, que significa "bom" em russo. No entanto, não há evidência direta e a palavra soa mais como banco, que se traduz do inglês como "banco".
Sinônimos
Cool, cool, cool, super, cool, cool, great, great, awesome, top class.
Exemplos de uso
- A festa foi só um banco! Deve repetir.
- Você ouviu a última música dele? Sem palavras, que legal, banco!!!
- Nunca fiz banco, absolutamente não gostei.
Palavras Semelhantes
Em russo, "banco" está presente não apenas na gíria juvenil.
Definição Wictionary: Escarpa abrasiva perto da costa.
Jargão esportivo: banco.
Gíria de TI: esperando por um projeto.
