Aprender finlandês é como mergulhar em outro mundo. Tem outras regras e leis, lógica original. Muitas pessoas têm medo de sua estrutura gramatical. Os notórios 15 casos, posposições, controles verbais fora do padrão, alternâncias consonantais podem desencorajá-lo até mesmo de começar a estudá-lo. No entanto, não apenas dificuldades, mas também surpresas agradáveis aguardam a pessoa que ousou conquistar esse idioma. O finlandês contém um grande número de empréstimos do russo. A palavra tavara, por exemplo, significa mercadoria, e viesti significa notícia ou mensagem. As palavras são lidas como são escritas. A ênfase é sempre colocada na primeira sílaba. O finlandês tem poucas exceções e nenhum artigo. E todas as dificuldades podem ser reduzidas a nada com a abordagem correta para estudá-la.
Os livros e tutoriais certos são o primeiro passo para o sucesso
Você deve começar escolhendo um livro didático adequado para o trabalho independente no idioma. Há muitos deles na Internet e nas livrarias. Mas qual você prefere?
Um dos melhores é o manual de Chertka “Finnish. Curso Básico” da série Berlitz. Cada lição contém material lexical e gramatical, bem como diálogos sonoros sobre temas típicos da vida cotidiana: compras, hospedagem, ir ao cinema. Para consolidar o que foi passado, o autor dá exercícios com chaves para autocontrole.
Koivisto O "Curso de curta duração de finlandês" de D. Koivisto é um bom tutorial. Explica perfeitamente o básico da gramática, oferece diversos exercícios com respostas e textos para leitura.
Iniciantes se beneficiarão do "Livro didático da língua finlandesa" Chernyavskaya VV Com sua ajuda, você pode dominar o mínimo lexical e gramatical necessário para o nível básico. O material nele é apresentado um pouco disperso, por isso é recomendável usá-lo como complemento ao prato principal. Com estes guias de estudo, você aprenderá finlandês do zero por conta própria em um nível básico. Mas e depois?
O próximo passo são os guias de estudo publicados na Finlândia
Tendo dominado o básico, você pode prosseguir para publicações mais sérias. Estes são livros didáticos criados por falantes nativos e publicados em finlandês.
Suomen Mestari é legitimamente considerado o melhor. Apresenta de forma clara e concisa a gramática, muitas tarefas para ouvir. O manual ajudará a desenvolver as habilidades de compreensão da fala oral e melhorar a pronúncia. O autor escreve em linguagem simples, então não deve haver problemas para entender as regras.
O livro didático de Hyvin Menee permitirá que você ganhe um bom vocabulário e melhore significativamente suas habilidades gramaticais. Está dividido em duas partes. A primeira é dedicada à linguagem literária, e a segunda- coloquial. Ao final do curso você alcançará o nível B1.
E aqueles que já dominam bem o idioma? O livro finlandês Suomea paremmin é adequado para um nível avançado. Com ele, você poderá passar no teste de idioma para cidadania.
Necessidade objetiva: livros de referência e dicionários
Alguns livros didáticos não são suficientes para um aprendizado sério de idiomas. Você precisa ter um bom guia gramatical à mão. O manual de auto-instrução muitas vezes não pode dar respostas exaustivas a todas as perguntas. Para iniciantes, o livro de N. Bratchikova “Língua finlandesa. Manual de Gramática. Ele é dividido em seções, cada uma das quais é dedicada a uma determinada parte do discurso e tem sua própria cor. Por exemplo, verde é para adjetivos e azul é para verbos. Este design torna mais fácil encontrar o tópico certo. O material gramatical é coletado em tabelas e fornecido com comentários.
As perguntas também podem ser causadas por palavras desconhecidas em livros didáticos estrangeiros ou livros de referência. Dicionários são usados para resolver este problema. Eles são necessários para pessoas que levam a sério a língua finlandesa. Para iniciantes, versões eletrônicas e recursos especializados da Internet são adequados. No entanto, a melhor opção seriam publicações em papel sólido, como o Grande Dicionário Finlandês-Russo de Vohros I. e Shcherbakova A. Ele contém cerca de 250 mil unidades lexicais sobre vários tópicos e ajudará em quase todas as situações.
Cursos de vídeo e áudio para ajudar a aprender finlandês
Para quem está aprendendo finlandês por conta própria, vídeos especiais ecursos de áudio. Ao estudá-los, você aumentará seu vocabulário passivo e ativo, desenvolverá a habilidade de ouvir a fala estrangeira, consolidará a gramática.
Confira o vídeo-curso Supisuomea, desenvolvido com a participação da empresa finlandesa de TV e rádio Yuleisradio. Ao criá-lo, os autores prestaram atenção tanto à linguagem oficial quanto à falada. O curso em vídeo abrange tópicos como lar e família, comida, presentes. Abrange a gramática básica.
Especialmente para motoristas, foi criado um curso de áudio "Condução finlandesa". Ele irá ajudá-lo a aprender a entender a fala estrangeira e falar corretamente sobre tópicos simples. Depois de ouvi-lo, você aprenderá as expressões mais comuns na fala coloquial. No entanto, você não deve esperar que, com a ajuda de cursos de áudio e vídeo, possa dominar o idioma de maneira fácil e rápida. O finlandês permanecerá um mistério para você se você confiar apenas nesta fonte de informação.
Recursos online são um tesouro de informações úteis
Além dos tutoriais acima, existem muitos recursos online úteis para aprender finlandês. Digno de nota é o projeto de Alexander Demyanov "Finlândia: língua, cultura e história". O site contém uma variedade de informações. Há aulas de finlandês para iniciantes, materiais gramaticais, exercícios de dificuldade variada com respostas anexadas para autocontrole, cursos de vídeo e áudio, leitura de textos que definitivamente não serão chatos. Entre eles estão os contos de fadas de Timo Parvelo, escritos de forma simples e com senso de humor. O autor também publica artigos sobre cultura, cinema, música, literatura e história da Finlândia. O site é adequado para diferentes níveis de proficiência no idioma.
O projeto de Natalia Savela "Site sobre a língua finlandesa, Finlândia e …" também é de interesse. Será útil para iniciantes. Há aulas de finlandês com exercícios de gramática e vocabulário. As palavras no site são dubladas e acompanhadas de ilustrações. O autor traz ao conhecimento dos visitantes materiais sobre a Finlândia, em particular sobre férias e obtenção de visto.
A comunicação com falantes nativos é a melhor prática
Um componente importante da aprendizagem de uma língua estrangeira é a sua aplicação na prática. A comunicação trará mais benefícios do que centenas de exercícios de fonética. É bom que os falantes nativos se tornem seus interlocutores. Se você não tem amigos da Finlândia, use recursos especializados. Um deles é o site Italki. Na seção "Troca de idiomas", encontre um interlocutor finlandês que queira aprender russo. Você também pode praticar finlandês no recurso de Internet Suomi24, nos grupos temáticos das redes sociais VKontakte e Facebook. Lá você pode encontrar falantes nativos e pessoas que o estudam. Para uma conversa ao vivo, use o Skype.
Divertido aplicativo de aprendizado de finlandês 50 idiomas
Quais outros recursos são adequados para pessoas que decidem aprender finlandês? Para iniciantes, o aplicativo Android 50 idiomas será útil. Faça o download no Play Market, ative sua conta e comece. Aqui você pode aprender o alfabeto, números, palavrassobre vários temas. Cada seção é dublada e equipada com tarefas de teste, por exemplo, você precisa entender a inscrição ou reconhecer a palavra de ouvido. O aplicativo tem muitos jogos de vocabulário, e também há um dicionário dublado com imagens.
Imersão máxima no idioma fornecerá resultados rápidos
Quanto mais língua estrangeira você tem em sua vida, mais rápido ela é aprendida. Ouça a rádio finlandesa na Internet. Assista a programas de TV e filmes no idioma que você está aprendendo. Leia livros adaptados ou originais, revistas online, jornais. Altere o idioma do seu tablet e telefone de russo para finlandês.
Pratique partes iguais de escrita, leitura, audição e fala, e então você alcançará seu objetivo: aprender uma língua estrangeira. Aprender finlandês não é tão difícil, o principal é o desejo e as aulas regulares.
