Entender 100% o que é lido em uma língua estrangeira, conversar com um falante nativo como um interlocutor de língua russa, escrever artigos em inglês no nível de um inglês educado? Tudo isso é possível se você entrar na Universidade Linguística do Estado de Minsk. O diploma desta universidade proporcionará uma oportunidade de aprender todos os itens acima. Mas isso é apenas uma possibilidade - o resto dependerá apenas de você, sua perseverança, perfeccionismo e motivação. Este é um ambiente que deixa o preguiçoso em paz, mas dá muito ao diligente.
Sobre departamentos
Minsk State Linguistic University oferece muitas especialidades. Qual faculdade escolher? Se a pedagogia não causa desgosto, é melhor optar pela pedagogia (faculdadesinglês, alemão, francês ou espanhol).
Traduzir deve ser escolhido apenas por quem quer ser tradutor e sonha com esse trabalho. A Faculdade de Comunicação Intercultural é adequada para indivíduos com uma ampla gama de interesses, mas no final você obterá a mesma especialidade que os tradutores. Embora expanda muito seus horizontes.
Não são aceitos como diplomatas
Por que é tão importante escolher uma das faculdades pedagógicas? Depois deles, você tem o direito de trabalhar como professor de língua estrangeira em qualquer instituição. Tradutores e graduados do PMK precisam passar por um retreinamento para isso, e isso é tempo e dinheiro. Além disso, as empresas ficam felizes em contratar professores como tradutores.
Claro, o acima não se aplica à tradução diplomática ou à tradução simultânea tecnicamente complexa. Poucos especialistas desse tipo são necessários - os empregos são poucos e os graduados - centenas todos os anos. Portanto, se você não tiver conexões nos círculos diplomáticos, será quase impossível romper.
Ensino Privado
Um tradutor pode ser um tutor e ganhar dinheiro dessa forma? Sim, talvez, mas os alunos terão mais confiança em um professor “de verdade”, e não apenas em conhecer o idioma.
No entanto, acima de tudo, eles se anunciam como professores caros sem formação pedagógica. Muito provavelmente, a coisa toda está na rotatividade dos alunos - então eles têm que investir em publicidade.
Queijo grátis
É difícil entrar no MSLU? As notas de aprovação (orçamento) para faculdades pedagógicas não são exorbitantes - como regra, é 278-290 com base nos resultados de três testes centralizados e na pontuação média do certificado. Ou seja, este é o nível do bem forte. No site oficial do mslu. por tem valores de passagem para outras faculdades. Mas mesmo com boas pontuações, é melhor não se inscrever de forma gratuita.
Pessoas inteligentes com qualquer ponto carregam silenciosamente seus documentos para extra-orçamentários. Porque dois anos na aldeia para professores é uma perspectiva muito real, esta política está sendo reforçada, a autorização de residência em Minsk não salva a todos.
Escravidão por dois anos
A Universidade Linguística de Minsk não estabelece um preço irrealista - hoje é um pouco mais de mil dólares por ano. Você pode ganhar esse tipo de dinheiro apenas trabalhando algumas horas por dia. A política liberal de absenteísmo permite que tantos alunos trabalhem - e após a formatura tenham total liberdade para fazer o que quiserem, e não "cumprir pena" por dois anos. Se você decidir pagar o valor após o treinamento, ele aumentará significativamente em comparação com o custo do formulário originalmente extra-orçamentário. É melhor fazer e pagar seus estudos matriculando-se em uma universidade linguística em Minsk. Estudantes fortes geralmente ficam na capital, mas ainda estão presos às suas escolas e ginásios por dois anos, outros empregadores não têm o direito de levá-los legalmente em tempo integral. Assim, os custos orçamentários de treinamentomuito caro.
Como encontrar uma universidade
A Universidade Linguística de Minsk está convenientemente localizada? Como chegar a isso? Se você chegar a Minsk de trem, precisará pegar a estação de metrô "Ploshad Lenina" - e em 6 minutos você estará na estação "Ploshchad Pobedy". A grande maioria dos estudantes chega à Rua Rumyantsev (ou seja, MSLU está localizada lá) usando o metrô. A exceção são áreas como Zeleny Lug, que não possuem conexões com o metrô. Então você tem que usar o transporte terrestre.
Estude melhor
Os graduados do MSLU estão satisfeitos? As avaliações são muito diferentes, mas quase todos concordam que, para pessoas ambiciosas e com altas exigências, a obtenção de um segundo ensino superior é obrigatória. Se sair, tente não tirar menos de "7" no processo de estudo - e então no quarto ano será possível receber um segundo ensino superior em paralelo. Por si só, uma língua estrangeira, mesmo em conjunto com a capacidade de ensinar, não é suficiente.
Somente para futuros emigrantes
Minsk State Linguistic University é uma boa opção para quem quer sair do país. Mas, para isso, também é desejável estudar em um departamento pago. Nesse caso, será possível continuar com segurança os estudos no exterior, com o término dos estudos na MSLU ou após a obtenção do diploma.
O conhecimento básico do inglês é dado nos dois primeiros cursos, depois disso você pode ir com segurança para o exterior para estudos adicionais. Busque bolsas de estudo, escreva motivacionalcartas, economize dinheiro - e tente o destino.
Noivas para exportação
O nome não oficial da Minsk State Linguistic University é uma escola para futuras esposas de estrangeiros. De fato, muitos, conhecendo a língua em um nível decente, emigram pela linha do casamento. Mas as meninas precisam estar cientes de que no país do idioma estudado elas não serão nada profissionalmente até receberem uma especialidade adicional. Embora para quem está planejando uma “carreira” de dona de casa, o casamento internacional é justamente o que o médico receitou. As linguistas femininas são mais propensas a escolher bons candidatos para maridos: elas causam uma impressão melhor do que as contadoras com nível intermediário de inglês. Embora seja mais fácil para o contador após a adaptação, e seu marido também.
Muito dinheiro não é ganho após o MSLU, então quase todos os alunos do MSLU pertencem ao gênero feminino. Existem poucos caras, embora tenham perspectivas muito melhores na profissão de tradução do que as meninas. Eles podem ganhar mais do que a média. Normalmente não há mais de um menino no grupo e, portanto, muitos caras saem da Universidade Lingüística do Estado de Moscou já casados ou com uma noiva. Mas como em nosso país os homens são avaliados pelo nível de ganhos, é melhor que eles não escolham o MSLU. As meninas devem vir aqui apenas por questão de emigração ou por grande amor pelo ensino/tradução. Se você quer ser independente financeiramente, pode fazer sentido escolher outra universidade, e você pode estudar o idioma em cursos.
