Uma pessoa decide por si mesma se deve fazer ou não o que lhe é pedido. E você não precisa convencê-lo, e também não precisa implorar. Ninguém vai gostar se você der ordens e instruções em tom imperativo, e ninguém as seguirá. No tópico da publicação de hoje, consideraremos o que significa "puxar pelas orelhas". Vale a pena? E se sim, quando?
Histórico da expressão, seu significado
Este idioma deve sua origem aos antigos romanos. Eles usaram essa expressão quando uma testemunha não compareceu ao tribunal em nenhuma questão para depor. Eles então tinham o direito de puxá-lo pelas orelhas no sentido literal da palavra, o que às vezes acontecia com cidadãos negligentes.
Existe outra versão da origem desta frase. Então, na tradução do francês, “puxar pelas orelhas” significa “forçar-se a implorar” ou literalmente se traduz como “forçar a puxar a orelha.”
Em russo existeuma expressão sinônima, de significado próximo ao descrito, é "puxar pelo cabelo".
Menos calor, mais irritação
Nas relações familiares, ninguém está imune a brigas e mal-entendidos. Às vezes, até mesmo o menor pedido passa despercebido. Aí a gente começa a exigir de novo, aí a gente fica nervoso, aí a gente briga. E para evitar isso, curiosamente, conhecer o significado do fraseologismo "puxar pelas orelhas" ajudará a não agravar o conflito com um ente querido.
Esta expressão pouco convincente e ilógica deve ensinar a cada um de nós que dar ordens a um ente querido só causará uma onda de irritação. Para entender por que havia teimosia e tensão entre vocês, tente trocar de lugar mentalmente. Pense em como seria bom ser literalmente exagerado?
Não puxe o cobertor sobre você
Faça uma pessoa se sentir importante, e ela ficará mais do que feliz em fazer o favor e atender o pedido. E se você pedir algo, então seria melhor recorrer a memórias positivas, então você certamente não precisará atrair ninguém pelos ouvidos.
Vamos dar um exemplo ilustrativo simples da nossa vida. Por exemplo, ao encontrar um amigo depois de umas férias, você exclama: “Você teve um ótimo descanso na Turquia, mas eu fui para Fiji”. Após tal recurso, você não deve nem mesmo pedir a essa pessoa para fazer nada, pois você apenas avisa o quanto elainsignificante aos seus olhos. Tentando se colocar acima de um amigo dessa maneira, você receberá uma reação apropriada quando precisar perguntar a essa pessoa.
Outra opção
Há também situações na vida em que o significado de "puxar pelas orelhas" toma um rumo diferente. Cada um de nós teve que lidar com a estupidez humana, a ganância, a desonestidade. Em resposta a isso, às vezes é preciso mostrar perseverança, às vezes até crueldade forçada, e às vezes recorrer à crítica. Em resposta a isso, as pessoas começam a se defender. É possível que em resposta você mesmo ouça a expressão "puxar pelas orelhas", que na situação atual será interpretada como uma acusação infundada que você mesmo criou contra eles.
E vice-versa, tentativas pouco convincentes de se justificar também são caracterizadas por essa expressão. Aqui estão alguns exemplos de sinônimos:
- ilegal;
- infundado;
- não comprovado;
- false;
- falhou;
- opcional;
- polegar para cima;
- pegue do teto;
- puxar o cabelo;
- irracional;
- inconvincente.
O artigo discute o significado de uma unidade fraseológica popular e fornece seus sinônimos.
