Graus de comparação em inglês, como em qualquer outro, servem para expressar a relatividade e avaliar as qualidades de um objeto ou fenômeno com referência às mesmas qualidades de outro objeto ou fenômeno. Em inglês, como em russo, existem apenas três graus de comparação: positivo, comparativo e superlativo. Neste artigo, cada um desses graus será considerado separadamente usando o exemplo do adjetivo small, que significa "pequeno" em inglês.
Grau Positivo
Esse grau de comparação pequeno em inglês tem uma função descritiva, ou seja, serve para descrever este ou aquele objeto ou fenômeno no sentido literal da palavra. Simplificando, esse grau de comparação, por mais paradoxal que possa parecer, não implica comparação, mas simplesmente afirma o fato de que alguém ou algo é pequeno, independentemente do tamanho de outros objetos ou criaturas.
Aqui estão alguns exemplos de uso do adjetivo pequeno em um grau positivocomparações:
- Não vou dizer que minha cidade natal era pequena, mas os sinais de velocidade estavam 'costas com costas'. - Não estou dizendo que minha cidade natal era pequena, mas os limitadores de velocidade nas estradas eram "costas a costas" / muito próximos uns dos outros. (Essa clássica piada britânica se refere ao fato de que em cidades pequenas, os limitadores de velocidade só aparecem na entrada e na saída da cidade, e se estiverem lotados, a cidade é realmente muito pequena.)
- Foi um pequeno instrumento estranho com o qual ele decidiu consertar meu carro, e foi definitivamente a pior maneira para ele me fazer acreditar que ele é um bom especialista. - Ele decidiu consertar meu carro com alguma ferramenta estranha e essa foi a pior maneira de me fazer acreditar que ele era realmente bom.
Como os exemplos mostram, pequeno é uma característica simples neste caso.
Grau Comparativo
Em inglês, existem três maneiras de formar o grau comparativo pequeno. Todos eles servem para descrever ou explicar quão pequeno é um objeto ou fenômeno em relação a outro objeto ou fenômeno, mas dependem do contexto.
| Grau Comparativo | ||
| Exagero | Igualdade | Eufemismo |
| O item que você está procurando é menor do que o que está sendo comparado | O item que você está procurando é tão pequeno quanto o que é comparado a | O item que você está procurando não é tão pequeno quantocom o que é comparado |
| Menor | Tão pequeno quanto | Menos pequeno |
| Sua mão é menor que a minha | Sua xícara é tão pequena quanto ela. | Nossa comunidade é menor que a sua. |
| Sua mão é menor que a minha | A caneca dele é tão pequena quanto a dela | Nossa comunidade não é tão pequena quanto a sua |
Esse grau de comparação pequeno ajuda a descrever uma coisa em relação a outra: dizer que é mais, menos ou tão pequeno quanto o que está sendo comparado. É usado com bastante frequência porque é flexível em estrutura e fácil de lembrar.
Além disso, diferentes formas podem ser usadas na mesma frase, criando uma descrição mais precisa, incomum e interessante. Por exemplo:
- Era uma xícara de café pequena, menos pequena do que a que você precisa para acordar, mas definitivamente menor do que eu gostaria de poder beber devagar pela manhã em vez de estar com pressa e com medo de chegar atrasado ao trabalho. - Era uma pequena xícara de café; não tão pequeno quanto você precisa para acordar, mas definitivamente menor do que eu gostaria de tomar uma bebida tranquila pela manhã, em vez de me apressar e ter medo de me atrasar para o trabalho.
- A justiça funciona quando todos têm uma parte tão pequena do sucesso comum quanto outros além de você, e a parte de todos é menor que a sua. - A justiça vem quando todos recebem o mesmoum pequeno pedaço de sucesso geral, como todos os outros, exceto você, e todos os pedaços deles são menores que os seus.
Como você pode ver nos exemplos dados, pequeno é um adjetivo rico em graus de comparação comumente usados. Quando usado com sabedoria, idéias e pensamentos muito interessantes podem ser expressos.
Superlativos
O grau superlativo de comparação pequeno, diferente do anterior, compara o objeto desejado não com outro objeto, mas com todos os possíveis. Parece o menor e se traduz literalmente como "o menor" ou "o menor".
Aqui estão alguns exemplos de seu uso:
- Até o menor cachorro do mundo é capaz de morder e machucar. - Até o menor cachorro do mundo pode morder com força.
- Já vi muitos carros e finalmente peguei o menor, porque me pareceu o mais confortável. - Vi muitos carros, mas no final comprei o menor porque me pareceu o mais confortável.
- A verdadeira amizade é real quando seus amigos estão sendo convidados por você para compartilhar a felicidade dele, divide em duas partes e pega a menor. - Amizade verdadeira é quando seu amigo, quando você pede para ele dividir a felicidade, divide em dois e fica com a menor parte para si.
Resumindo
Todos os três graus de comparação do adjetivo small são usados ativamente na fala em inglês, você precisa conhecê-los. Além disso, outros adjetivos obedecem às mesmas leis e são formadosde uma forma muito semelhante. Portanto, tendo aprendido os graus de comparação pequenos, é bem possível traçar o padrão e usar outras palavras da mesma forma, expressando relatividade ou superioridade. Ninguém pode dizer quando e em que circunstâncias será necessário conhecer os graus de comparação dos adjetivos em inglês. Mas qualquer um pode dizer com confiança que eles são um dos aspectos mais importantes do aprendizado que não podem ser ignorados.
