Rat Shushara: como pronunciar o nome dela?

Índice:

Rat Shushara: como pronunciar o nome dela?
Rat Shushara: como pronunciar o nome dela?
Anonim

Ratos raramente são apreciados pelas pessoas. Mesmo na forma de heróis de contos de fadas, eles parecem vis e desagradáveis. E se um animal tem qualidades tão negativas como Shushara, o rato, até parece feio. Aliás, quem sabe a origem do nome do roedor?

Sobre o nome

Os leitores ficarão surpresos, mas Alexei Tolstoy imortalizou uma das estações nos subúrbios de São Petersburgo em nome de um rato. O fato é que o futuro escritor morou por muito tempo em uma cidade chamada Aldeia das Crianças. Agora é a cidade de Pushkin, que faz parte de São Petersburgo. Não muito longe estava a estação de Shushary, a ênfase recai sobre a segunda carta. A barreira era regularmente fechada ali, bloqueando a passagem da ferrovia. Tolstoi teve que esperar por sua abertura longa e frequentemente, e aqui ele teve a ideia de perpetuar o nome da estação em nome do rato Shushara. O simbólico é o local de residência do roedor. Ela guardava a porta mágica no armário de Papa Carlo, assim como uma barreira em uma passagem de trem.

Rato Shushara
Rato Shushara

Sobre estresse

Uma questão que preocupa muitos leitores: como colocaracento no nome do animal? Se cair na letra "y", não há associações muito boas. Shushera chamou pessoas pequenas e insignificantes, punks e "seis". Dificilmente é possível para um escritor condescender em nomear um rato com o nome de uma não-entidade.

Como escrito acima, Shushara recebeu seu nome em homenagem à estação ferroviária. E é pronunciado como "Shushara the rat" - o acento está na letra "a".

Sobre o rato de fada

Um rato velho e vil de rabo comprido e cabelo desgrenhado é o guarda da porta mágica no armário de Papa Carlo. Este animal tem um significado profundo, pois seu nome está associado aos pântanos, conhecidos desde a antiguidade como lugares associados à escuridão e ao horror.

O fato é que Shushary é traduzido como "perto dos pântanos". E, simbolicamente, o rato de conto de fadas, batizado com o nome da estação, vigia rigorosamente para que Pinóquio permaneça em um armário escuro, não possa penetrar na porta mágica, onde espera sua alegria e um futuro brilhante.

O roedor constantemente causa problemas para o menino de madeira, regularmente tenta comê-lo ou apenas o assusta na presença de Papa Carlo.

Espetáculo teatral "Pinóquio"
Espetáculo teatral "Pinóquio"

Conclusão

Aqui está ela - o rato Shushara do conto de fadas "As Aventuras de Pinóquio". À primeira vista, um animal nojento, tentando dobrar sua linha em relação ao personagem principal. Mas vale a pena cavar mais fundo, e vem o entendimento de que Shushara está longe de ser um personagem aleatório inventado por Alexei Tolstoy. Atrás dele está algo mais do que um papelroedor desagradável.

Recomendado: