Se olharmos no dicionário oficial de Sergei Ozhegov sobre a palavra "banner", de fato não aprenderemos nada, exceto o que já é conhecido. De fato, a palavra é antiga e o dicionário Ozhegov reflete apenas seu status na linguagem moderna. O banner é uma bandeira.
STAG, -a, m. (alto). O mesmo que bandeira. Bandeiras escarlates estão soprando.
Dicionário explicativo da língua russa de Sergei Ozhegov.
Forquilha Antiga
A memória de fala não nos falha, sugerindo que o banner está de alguma forma ligado à contração. É verdade que o valor atual da "bandeira" levanta dúvidas. E em vão. O antigo verbo russo, que soava como "combinar", praticamente não mudou até hoje - "contrato". Portanto, de acordo com a formação de palavras em russo, um banner é alguém que une, ou algo que une, ou algo que tem algo a ver com o processo de aperto.
De fato, em vários dialetos da língua russa, especialmente nas áreas rurais, isso ainda é chamado de forcado ou ancinho em alguns lugares. De acordo com os estudos de linguistas-etimologistas, na Rússia antiga, um poste com um gancho no final, destinadopara puxar o feno em pilhas ou, inversamente, revirá-lo.
Funcionário do Banner
E o que o banner tem a ver com isso? Sim, apenas um poste (no sentido de banners) é uma coisa tão boa que, se você o levantar, ficará visível para todos. E se você também amarrar um pedaço de tecido brilhante a ele, em geral ele poderá ser visto de longe. O maior uso de tal estandarte, em linguagem científica, foi encontrado na identificação de unidades militares nas batalhas da Idade Média.
Os banners daquela época tinham pouca semelhança com os banners modernos. No início era apenas um pedaço de tecido brilhante. Como, como regra, guerreiros da mesma localidade se reuniam sob uma bandeira, surgiu um sistema de reconhecimento de bandeiras. Cada host tinha suas próprias cores, imagens e padrões no tecido. Basicamente, os estandartes-bandeiras eram triangulares, mas havia outros. Além disso, várias "ligações" podem ser anexadas ao banner: tranças, encostas, cunhas ou farpas. Aparentemente, eles tinham algum significado adicional. As alças também diferem em tamanho. O princípio principal aqui era o tamanho do exército. O status de um príncipe poderoso deveria ser um estandarte de multímetro, que às vezes você não pode desdobrar imediatamente.
Nos anais há unidades fraseológicas que já estão em desuso. Por exemplo, a expressão "sem colocar uma bandeira" no idioma russo antigo pode ser chamada de ataque da Alemanha fascista à União Soviética em 1941. Se a guerra tivesse começado com um aviso oficial, o cronista teria escrito: "A Alemanha levantou a bandeira contra a União…". "Bandeira do inimigo do rebaixo" é o mesmo que "derrota" e "ficarsob a bandeira" - "estar no exército, no campo de batalha".
Destaque Militar
Rapidamente, o próprio plantel começou a ser chamado de estandarte, o que é bastante lógico. Pode-se até dizer que se tornou uma unidade em tempo integral. Ninguém lhe dirá o número exato de soldados na bandeira. Este número diferiu muito dependendo da área. Posteriormente, com a difusão do cristianismo, a palavra “bandeira” nos significados de “bandeira” e “exército” foi substituída por uma faixa com imagens de santos e atributos da Ortodoxia. E o banner saiu de uso ativo.
Bandeira de alta calma
E a Polônia, como um regimento de corrida, joga a bandeira sangrenta no pó…
A. S. Pushkin. "Aniversário de Borodino".
A palavra "banner" agora é usada apenas em discursos e textos de alto estilo. Aparentemente, porque veio de "contos, tempos antigos". Ou seja, ainda é um "banner", mas soa onde é necessário expressar o significado especial dessa palavra. Em linhas poéticas, por exemplo, de Pushkin.
Imposto
E no século 15, a "bandeira" era uma carcaça de vaca com a cabeça decepada, as pernas e a pele puxada (o que é lógico). Na verdade, tal bandeira até se tornou uma medida para os funcionários da alfândega que tributavam produtos alimentícios com imposto. O volume de comida, aproximadamente igual a uma vaca, era igual a uma bandeira.
Ilha
Se você olhar para o mapa geográfico da Rússia, especialmente sua parte norte, você pode ver o arquipélago Severnaya Zemlya no Mar de Laptev, descoberto em 1913 por uma expediçãoBoris Viltsitsky. Ao norte da Ilha Starokadomsky, a ilha de Little Taimyr, encontraremos uma longa (3,5 km) ilha de areia muito estreita (geralmente chamada de espeto), que é chamada de Banner.
A julgar pela descrição, não é difícil adivinhar por que esta ilha no grupo das Ilhas de Maio recebeu esse nome da expedição de Georgy Ushakov, que estava envolvido no mapeamento de Severnaya Zemlya nos anos 30.
Vila
Há outro Banner no mapa. Esta é uma vila na Bielorrússia, não muito longe de Mogilev. É verdade que, para ser honesto, em bielorrusso soa como "Scyag", mas isso não muda a essência do assunto. É impossível explicar a etimologia do nome por f alta de informação, mas com certeza está relacionado a algo do acima.
