Em textos históricos, muitas vezes há nomes e nomes de lugares que não são conhecidos na linguagem moderna. Por exemplo, muitas vezes surge a pergunta: “Que rio os antigos gregos chamavam de Borisfen?” Este artigo fornece informações sobre este rio antigo, bem como a origem da própria palavra.
Rio Antigo
Vamos dar uma resposta geral à questão de qual rio os antigos gregos chamavam de Borisfen. Este é o nome grego antigo para o rio Dnieper.
Pela primeira vez este nome (Βορυσθεvης) é mencionado nos livros da Grécia Antiga no século 5 aC - foi assim que o grande historiador Heródoto chamou o Dnieper, que o descreveu como um "rio do norte" cita ".
Historiadores romanos deram seu nome - o nome "Danapris" (Danapris), e os eslavos no período da Rússia Antiga chamavam esse rio de "Eslavutich".
Descrição da antiga Borisfen
Heródoto escreve sobre Borisfen no país dos citas como um dos maiores rios conhecidos emmundo antigo. Em plenitude, perde apenas para o Nilo Egípcio, a água é muito limpa e agradável ao paladar. Havia um grande número de belos prados e pastagens ao longo das margens do antigo Dnieper, e havia muitos peixes no próprio rio - os “antakai” (esturjão) eram especialmente saborosos, capturados perto da foz, onde o sal também foi minerado.
As fontes do Dnieper eram desconhecidas dos historiadores antigos, e em seu curso inferior o Borisfen se conectava com o rio Gipanis (Bug) e desaguava no Mar Negro ("Euxine Pont"), e neste lugar no No século VI aC os gregos construíram a cidade de Olbia (“feliz”), e os habitantes da cidade eram chamados de “borisfenitas”.
Borisfen faz parte do Dnieper
Todas as respostas acima são apenas uma resposta geral. Informações mais específicas sobre qual rio os antigos gregos chamavam de Borisfen nos permitem concluir que o Dnieper moderno não corresponde exatamente às informações registradas por Heródoto.
O fato é que nos tempos antigos o Dnieper tinha um curso diferente. Heródoto relata que este rio se bifurca em dois braços (na verdade Borisfen e Herr), que desembocam no Mar Negro, divergindo para o sul e leste e formando entre eles uma grande ilha, onde se localizava Olbia.
Os cientistas modernos acreditam que o antigo rio foi dividido em dois ramos (sul e leste) na área da atual Cherkasy.
Assim, respondendo à pergunta de qual rio os antigos gregos chamavam de Borysfen, podemos dizer que apenas a parte superior do Dnieper existente pertence ao antigo Borysfen (aproximadamente a Cherkasy).
Inferiora parte do Dnieper que vai para o leste de Dnepropetrovsk é o antigo Herr. E o braço sul, que levava o nome "Borisfen", não existe hoje.
Origem do nome do rio
Dizendo sobre qual rio se chamava Borysfen nos tempos antigos, o significado desta palavra deve ser explicado.
O Dnieper era o principal rio da Cítia, e os povos antigos que habitavam suas margens adoravam o espírito do grande rio.
Heródoto escreve que os citas se consideravam descendentes de Targytai, que era filho de Zeus e filha do rio Borisfen.
Isso significa que o rio Borisfen deu origem aos povos citas, eles o consideravam seu ancestral. Mas Heródoto não explica o significado da palavra em si, e a origem da palavra "Boristhenes" ainda não está exatamente estabelecida.
Rio moderno
Agora o Dnieper é o quarto maior rio da Europa e o maior rio da Ucrânia.
Atualmente, o comprimento do Dnieper (após a construção dos reservatórios e retificação do canal) é de 2201 km.
O Dnieper começa seu curso nas colinas Valdai e termina no estuário do Mar Negro, onde o rio flui após sua confluência com o Bug.
Sabendo qual rio os gregos chamavam de Borisfen, podemos dizer que o Dnieper ainda é um grande rio que flui pelas terras de três países - Ucrânia, Bielorrússia e Rússia, e mais de 50 cidades estão em suas margens, incluindo Kiev - a capital Ucrânia e a "mãe das cidades russas".
