Ao aprender uma língua estrangeira, quase todas as pessoas têm dúvidas sobre como memorizar palavras estrangeiras rapidamente. Atualmente, existem muitos métodos e técnicas que ajudarão você a expandir seu vocabulário estrangeiro de forma fácil e rápida, sem recorrer a tediosos estudos, que muitas vezes não são úteis.
Método de interação das sensações
Este método é mais eficaz quando usado em combinação com outras formas e métodos de memorização de palavras.
Método de interação de sensações mostra como memorizar melhor as palavras estrangeiras através da percepção sensorial. Baseia-se não na simples memorização mecânica de uma palavra ou frase, mas na sua apresentação e comparação com quaisquer sensações. Essa abordagem ajuda a usar as palavras estudadas com mais confiança no discurso coloquial e a não gastar muito tempo simplesmente lembrando-as. Com a mera menção de uma pessoa, objeto, ação ou fenômeno, as associações sensoriais usadas anteriormente lembrarão automaticamente ao cérebro daspalavra.
Um exemplo é a palavra inglesa cup, traduzida para o russo como "a cup". Ao utilizar o método de interação de sensações, não se deve apenas memorizar o par "palavra - tradução", mas também imaginar a própria xícara, as manipulações que podem ser realizadas com ela, bem como as sensações que podem ser associadas a ela.
O método de interação de sensações pode ser combinado com mnemônicos baseados na busca de consonâncias na língua nativa e na inclusão de associações sonoras e tradução em uma frase comum e fácil de lembrar. A palavra inglesa cup é muito semelhante ao "cap" russo. Com base na associação e tradução consonantal, é fácil compor uma frase como: "A água pinga de uma torneira para uma caneca: pinga-pinga-pinga". Esta combinação de técnicas mostra perfeitamente como memorizar palavras estrangeiras de forma rápida e eficiente. A mnemônica ajuda a traduzir a palavra em memória de longo prazo, e o método de interação das sensações a fixa na memória e lembra o cérebro dela quando precisa ser usada.
Método de cartão e adesivo
Baseado na repetição de 10-20 palavras ao longo do dia. Pequenos retângulos são cortados de papel grosso ou papelão. De um lado, as palavras são escritas em uma língua estrangeira, do outro - uma tradução russa. As palavras são vistas em qualquer momento livre: no café da manhã, almoço ou jantar, no transporte, no trabalho, etc. Você pode ver as palavras estrangeiras e sua tradução em russo. O principal - ao visualizar, tente lembrar a tradução da palavra ou seu som original eescrever em uma língua estrangeira.
As aulas de flashcard podem ser mais eficazes se realizadas em várias etapas:
- Introdução a novas palavras. Falar, procurar associações, memorização inicial.
- Memorizando novas palavras estrangeiras. Restaurando a tradução para o russo na memória, embaralhando constantemente as cartas até que todas as palavras sejam aprendidas.
- Uma etapa semelhante à anterior, mas em ordem inversa - trabalhando com palavras em russo.
- Reforçar as palavras aprendidas. A repetição mais rápida de palavras usando um cronômetro. O objetivo desta etapa é reconhecer palavras sem tradução.
A versão original do método do cartão é o uso de adesivos. Com a ajuda deles, você pode aprender os nomes dos objetos ao redor e as ações que podem ser executadas com eles. Por exemplo, você pode colar o "porta" em inglês na porta e "empurrar" no lado de onde a porta precisa ser empurrada e "puxar" no lado em que a porta é puxada.
Outra opção para trabalhar com adesivos é colá-los em locais onde o aluno possa vê-los com mais frequência. Pode ser o espaço do computador (incluindo a tela), o espelho do banheiro, as prateleiras da cozinha, etc. Quaisquer palavras estrangeiras podem ser escritas em adesivos. A principal condição é que os adesivos sempre chamem a atenção.
O uso de adesivos mostra claramente como memorizar as palavras de uma língua estrangeira comusando informações visuais.
Associações
Esta é uma maneira muito divertida e fácil de aprender, mesmo para crianças pequenas. Métodos de associações lexicais ou fonéticas dizem como memorizar palavras estrangeiras usando consoantes russas com elas. Ao mesmo tempo, uma palavra estrangeira e uma palavra russa em consonância com ela devem estar relacionadas em significado. Se tal conexão semântica não for claramente visível, ela deve ser inventada de forma independente.
Por exemplo, a palavra inglesa palm traduzida para o russo significa "palm" e está em consonância com o russo "palm". Para memorizar o significado da palavra palmeira com a ajuda da associação, deve-se pensar que as folhas de palmeira são como palmeiras humanas com dedos abertos.
Não pense que existem exceções para métodos de associação. É muito fácil pegar palavras de som semelhante em russo para uma palavra estrangeira, enquanto outra é completamente incongruente com nada. No entanto, para qualquer palavra estrangeira, você pode escolher uma variante consonantal ou dividi-la em suas partes componentes e procurar uma frase semelhante em russo.
Ou divida uma palavra composta em duas, simples já conhecidas do estudante da língua, e combinando suas traduções formam uma única associação. Por exemplo, a palavra inglesa butterfly (borboleta) é facilmente dividida em manteiga (óleo) e mosca (voar, voar). Assim, a borboleta é facilmente lembrada com a ajuda de associações como "uma mosca na manteiga" ou "mosca do óleo".
Métodos de associaçãosão descritos em muitas obras de linguistas profissionais e são amplamente utilizados na prática das escolas de idiomas. Alguns dos trabalhos mais interessantes e métodos eficazes foram propostos por Igor Yuryevich Matyugin, o desenvolvedor de uma técnica especial que desenvolve a atenção e a memória. Para facilitar a compreensão de como memorizar palavras estrangeiras, I. Yu. Matyugin presenteou o mundo com um livro contendo 2500 palavras em inglês com associações brilhantes e interessantes.
método Yartsev
É mais indicado para aqueles que percebem as informações com mais facilidade visualmente. Este método não lhe dirá como memorizar centenas de palavras estrangeiras por dia, mas certamente ajudará a expandir significativamente seu vocabulário, fixando-o na memória de longo prazo.
A essência do método de Yartsev está em uma certa escrita de palavras. Uma folha de caderno comum é dividida em 3 colunas. No primeiro a palavra está escrita, no segundo - sua tradução. A terceira coluna é para sinônimos e antônimos, bem como exemplos de frases e frases que conterão a palavra que está sendo estudada.
Um momento agradável de usar esta técnica é a f alta de cramming. As palavras escritas devem ser relidas de tempos em tempos, fixando-as gradativamente na memória. Mas uma leitura não será suficiente. Palavras, além de listas, também devem aparecer em artigos, filmes, etc. Assim, eles devem ser ativados na memória.
Métodos de grupo
Esta técnica ajuda a descobrir como memorizar rapidamente palavras estrangeiras. Combiná-los em grupos pode ocorrer:
- Significativamente.
- De acordo com a gramáticadestaque.
No caso de agrupamento por significado, as palavras que são sinônimos ou antônimos são reunidas. O objetivo deste agrupamento é maximizar o enriquecimento do vocabulário. Um exemplo é o seguinte grupo de palavras traduzidas para qualquer língua estrangeira:
bom, ótimo, ótimo, ótimo, ruim, não importa, etc.
Pode haver muitas opções para agrupar palavras de acordo com as características gramaticais. Ao compilar grupos, você pode confiar em palavras com a mesma raiz, em substantivos do mesmo gênero, em verbos com um determinado final, etc. Esse agrupamento ajuda não apenas a reabastecer o vocabulário, mas também a melhorar a compreensão da gramática básica do idioma.
Associações mnemônicas
Mnemônicos é uma abordagem criativa para a questão de como memorizar palavras estrangeiras e trazê-las para a memória de longo prazo. De acordo com esse método, para cada palavra estrangeira é necessário criar uma consoante russa que será associada ao original estrangeiro. Em seguida, a associação sonora e a tradução são combinadas em uma frase ou história que precisa ser lembrada. O algoritmo de repetição fica assim:
- Palavra estrangeira.
- Associação de consoantes em russo.
- Frase ou história.
- Tradução.
Como parte da metodologia, o algoritmo para cada palavra é falado 4 vezes ao dia durante dois dias. O resultado é uma exceção do algoritmo dos estágios "associação" e "história, frase" e o deslocamento do par "estrangeiropalavra - tradução" para a parte do cérebro responsável pela memória de longo prazo.
Inicialmente, a história entra nela, a tradução está atrasada na memória rápida em apenas 30 minutos. No futuro, com um olhar para a palavra, uma associação sonora aparecerá na memória, uma frase será lembrada com ela e, em seguida, uma tradução será extraída da frase. O algoritmo também funcionará na direção oposta: a tradução ajuda o cérebro a lembrar da frase, e dela é extraída uma analogia sonora ou da história, que lembra a palavra estrangeira original. Assim, a técnica de associações mnemônicas mostra como memorizar efetivamente palavras estrangeiras, deixando-as na memória por muito tempo.
Um exemplo é a palavra inglesa poça, que significa "poça" em russo. A associação de som para ele será o russo "caiu", e como uma frase fará: "Nikita caiu em uma poça muitas vezes". O algoritmo de repetição de palavras ficará assim:
- Poça (palavra estrangeira original).
- Queda (associação de som).
- Nikita caiu em uma poça muitas vezes (uma frase ou história contendo uma associação consonantal e tradução).
- Poça (tradução).
Usando o método de associações mnemônicas, para memorizar facilmente palavras estrangeiras, não é necessário inventar consonâncias e exemplos de frases por conta própria. Atualmente, há um grande número de recursos de informação que oferecem algoritmos prontos para memorizar palavras e frases estrangeiras.
Intervalorepetições
O método de repetição espaçada também sugere aprender palavras estrangeiras usando flashcards. Sua principal diferença em relação ao método do cartão é a sugestão de como memorizar palavras estrangeiras. O método de repetição espaçada pressupõe que as palavras nas cartas serão visualizadas e pronunciadas em determinados intervalos. Graças a este algoritmo de repetição, as palavras estrangeiras estudadas serão fixadas na memória de longo prazo do cérebro. Mas sem a f alta de repetição, o cérebro "apagará" informações desnecessárias (em sua opinião).
O método de repetição espaçada nem sempre é útil ou apropriado. Por exemplo, ao aprender palavras usadas com frequência (dias da semana, ações frequentes etc.) assistindo vídeos.
Ouvir
Este método será ideal para quem gosta de ouvir música ou qualquer informação. Baseia-se em ouvir palavras estrangeiras que devem ser pronunciadas corretamente, bem como sua repetição. Tanto gravações de áudio educacionais especiais quanto vários vídeos com uma análise detalhada de palavras, frases e sentenças podem servir como materiais.
Leitura
Ao decidir como memorizar palavras estrangeiras, livros, artigos e outros materiais impressos no idioma de destino podem ser de grande ajuda. O estudo das palavras durante a leitura de textos em língua estrangeira é apropriado quando a pessoa que estuda a língua sabejá cerca de 2-3 mil palavras. É com a presença de tal vocabulário que vem a compreensão de textos simples.
A melhor maneira de memorizar através da leitura é escrever palavras desconhecidas de textos. Nesse caso, você não precisa escrever todas as frases incompreensíveis seguidas. Atenção deve ser dada apenas àqueles sem os quais é impossível entender o significado geral das frases. Certamente eles serão úteis no uso posterior de uma língua estrangeira. Tal memorização será muito mais eficiente, pois novas informações são "extraídas" do contexto, formando associações mais vívidas e pronunciadas na memória.
O número de palavras escritas também deve ser limitado. Para reabastecer o vocabulário sem interromper a leitura, basta escrever apenas alguns deles de uma página lida.
Se desejar, você pode ficar sem escrever, pois o vocabulário é reabastecido mesmo no processo de leitura contínua. Mas memorizar palavras e fixá-las na memória de longo prazo neste caso é muito mais lento.
Assista ao vídeo
Aprender novas palavras a partir de vídeos também exige que o aluno tenha certo conhecimento do idioma. Caso contrário, será bastante difícil entender qual palavra estrangeira, ainda desconhecida do aluno, foi pronunciada. Assistir a um vídeo em um idioma estrangeiro permite que você alcance dois resultados ao mesmo tempo: expanda seu vocabulário e melhore suas habilidades de compreensão auditiva.
A abordagem mais fácil nesta técnica é assistir ao vídeo sem a distração de escrever o desconhecidopalavras. Mas o resultado mais positivo só será alcançado se, enquanto estiver assistindo, você parar o filme, tomar notas e analisar novas palavras e frases para o aprendiz da língua.
