O urso é um personagem de contos de fadas, lendas, fábulas e também da ficção clássica. Os pré-escolares ficam felizes em fazer uma pequena descoberta quando acreditam: esse personagem glorioso é assim chamado porque ele sabe (sabe) onde conseguir mel. O próximo passo é entender que não é tanto "saber" quanto "comer". E mais, eles chamam isso para esconder a palavra real para uma fera peluda e grande.
Pode-se dizer que o urso abre caminho não só para os contos de fadas, mas também para uma seção muito interessante da linguística que estuda a história das palavras. Um estudo da etimologia da origem da palavra "urso" torna-se para as mentes jovens um começo para compreender os fundamentos desta ciência da linguagem.
No dicionário de Dahl
Vladimir Ivanovich Dal deu muitas linhas em seu dicionário para o urso. No início do artigo, observa-se que no sul é chamado de "casado". Obviamente, as raízes de "honey" e "ved" acabaram de mudarlocais. A origem das palavras "urso" e "urso" tem uma origem comum.
"Existem dois tipos deles na Rússia", escreve Dahl. Ao contrário do urso polar, o urso pardo recebeu muitos "apelidos abusivos e honorários": o dicionário contém três dúzias de apelidos populares, incluindo "arquimandrita da floresta", "estudante de Smorgon", "mestre de Sergatsk", "florestal", "quiroprático ". Há também bastante familiar para a audição moderna: Mikhailo Ivanovich Toptygin, urso, potapych, pé torto e assim por diante.
Três raças de urso pardo são descritas por Dahl em termos de sua predileção por vários alimentos - aveia, framboesas, raízes, carne. Não apenas a palavra "filhote de urso" é mencionada no artigo, mas também um berçário - um urso jovem com pouco mais de um ano de idade, um filhote, ainda com o urso.
A abundância de conceitos associados ao urso (dados por Dahl) é outra confirmação do culto do urso entre as pessoas: os nomes das constelações, ervas, insetos, ferramentas nos remetem a essa poderosa fera.
Vale a pena notar que rituais, feriados, lendas dedicadas ao urso existiam não apenas entre os povos eslavos. As tribos que viviam na Ásia, Europa, América o divinizaram, considerando-o não apenas um guardião, um mestre, mas também um progenitor.
Etimologia
A origem da palavra "urso" no dicionário explicativo de Dahl corresponde ao conceito de "amante do mel". Em outros dicionários, um urso é "aquele que come mel". É "come", "come". Pode ser chamadoa segunda pequena descoberta, porque "saber" e "comer" ainda são coisas diferentes.
A origem da palavra "urso" dicionários etimológicos associados a eufemismos (palavras substitutas), que as pessoas usavam para não pronunciar o "nome real" do animal da floresta. Na verdade, muitos apelidos são uma continuação da tradição estabelecida.
Alguns especialistas afirmam que a palavra original não foi preservada. Outros estão tentando construir uma variante do som do nome original deste animal que corresponde aos cânones dos dialetos eslavos antigos. Talvez esta seja a descoberta número três.
A etimologia sempre segue a trilha: procurando a origem da raiz da palavra, comparando-a com outras línguas, advérbios, dialetos e tentando encontrar seu som anterior.
A origem da palavra "urso" em russo é estimada por esta ciência não como emprestada de outros dialetos e não como herdada da língua materna. Esta é uma nova palavra construída usando o próprio meio da fala.
Tendo compreendido a origem da palavra "urso", paramos diante de um enigma: como se chamava antes? Como encontrar uma palavra sem nome?
Contos do pé torto
Imagens de personagens de contos de fadas-ursos ensinam às crianças a ambiguidade da vida. Nos personagens de enormes animais peludos, simplicidade e astúcia, força e ingenuidade, bondade e intenção maliciosa estão entrelaçadas. Não é difícil concordar que o culto do urso também se manifesta nas características antropomórficas deste personagem.
Origem da palavra"urso", associado ao amor desta fera pelo mel, criou uma imagem bastante atraente que se encaixa maravilhosamente nos contos de fadas. Embora todo mundo já tenha ouvido falar sobre a disposição complexa e às vezes feroz dos animais reais.
No entanto, ele é um personagem bastante difícil nos contos de fadas. Ou ele destrói a torre, então ele pega as tortas, então ele quer proteger a lebre, então ele persegue a garota, então ele pega o heffalump. É impossível listar todos os livros infantis, russos e estrangeiros, nos quais o urso é o personagem principal.
Grande Literatura
Primeiro de tudo, é claro, a imagem de um "homem de boa índole" simplória nas fábulas de I. A. Krylov é lembrada: "O eremita e o urso", "Jantar com o urso", " O urso diligente", "O urso com as abelhas". S. V. Mikhalkov tem "voto de urso", "Moshka", "simulante de lebre". Lembra?
Mishka está alimentando, Mishka está alimentando, Esperadamente gastei!
Não me incomode
Absolutamente nada!
"O Urso" de A. P. Chekhov, "O Urso" de E. L. Schwartz, a história de Prosper Merimee "Lokis" (isto também é "urso", apenas em lituano) foram repetidamente reimpressos e encenados no teatro e no cinema.
Essas imagens nos levam longe da palavra substituta - "aquele que ama o mel". Mas como nossas ideias sobre a natureza humana estão se desenvolvendo!
Ursinho de pelúcia
Ursinhos de pelúcia (agora feitos de uma variedade de materiais macios e fofos) são os brinquedos mais populares para as criançasSéculos 20 e 21.
A expressão "Teddy Bear" não é menos interessante que a origem da palavra "bear". Por que Teddy?
"Pegar um urso" é uma tradição antiga em muitos países. Portanto, Theodore Roosevelt, o presidente americano, foi oferecido para atirar em um urso enquanto caçava. Ele recusou - parecia-lhe uma ideia mal sucedida matar um animal já capturado.
A caricatura do jornal causou uma reação interessante. O Teddy Bear (um diminutivo de Theodore) foi feito por vendedores de brinquedos. No início do século XX, ele recebeu uma enorme popularidade.
Agora em todo o mundo há exposições e festivais de brinquedos antigos, incluindo aqueles especialmente dedicados aos ursinhos de pelúcia. Alguns deles têm mais de cem anos. O culto do urso adquiriu novos recursos engraçados.
Primeira Guerra Mundial e "ursos de bolso"
Durante a Primeira Guerra Mundial, o ursinho de pelúcia de bolso era uma lembrança que os soldados britânicos levavam consigo. Uma série de tais "bebês" foi lançada, o que lembrou a casa, daqueles que estão esperando seu retorno da frente. Agora é um colecionável ou uma herança de família.
A origem da palavra "urso" é diferente em diferentes idiomas, mas a imagem desta besta está próxima de muitas nações, faz parte da cultura internacional.
