Discurso e escrita competentes são um fator importante para alcançar o sucesso. A análise morfológica do predicado em qualquer frase, que inclui a definição de gênero, número, modo, tempo, e principalmente a pessoa do verbo, levanta muitas questões. Na verdade, seja russo ou inglês, não há dificuldades, existem apenas características que você precisa lembrar.
A pessoa do verbo em russo
Quando se trata de verbos na língua russa, as principais dificuldades enfrentadas por quem o estuda é a multiplicidade de terminações verbais formadas, determinadas, entre outras coisas, por uma das três pessoas. De fato, este último não é definido apenas no passado e no infinitivo.
A pessoa do verbo determina o pronome com o qual ele é combinado e pode existir tanto no plural quanto no singular. Para maior clareza, você pode reproduzir isso em uma tabela simples:
| Verbo rosto | Número | |
| O Único | Plural | |
| 1 | eu | nós |
| 2 | você | você |
| 3 | ela, ele, isso | eles |
A mais fácil de entender é a primeira forma, que indica que o falante relaciona a ação descrita a si mesmo. Se ele disser "nós", entende-se que ele faz parte do grupo sobre o qual está falando. A segunda pessoa é usada se o falante se refere ao seu interlocutor/interlocutores. Nesses casos, tudo é extremamente transparente.
A primeira e a segunda forma são pessoais, e a terceira pode ter, entre outras coisas, um significado impessoal. Assim, uma narrativa em terceira pessoa pode se referir a uma pessoa/pessoas específica ou indefinida, ou pode ser usada em uma frase sem sujeito. Diante disso, pode-se argumentar que esta forma é a mais versátil e complexa.
A pessoa do verbo em inglês
Como já descrito acima, em russo, no final do predicado, você pode determinar em qual pessoa o verbo está. A língua inglesa desenvolveu-se de forma diferente. Se um verbo-predicado é extraído de uma frase, é impossível determinar essa categoria gramatical a partir dela (a única exceção é o número singular da terceira pessoa, onde aparece uma desinência característica).
A forma de um verbo só pode ser determinada olhando para o pronome que se refere a ele, já que a própria palavra, denotando ação, é usada na maioria dos casos na mesma forma.
Apenas alguns verbos saem desta cadeia lógica:
- to be (declina);
- must e outros verbos modais (sempre usados nesteform);
- have (na terceira pessoa tem a forma has).
Com os dois primeiros tudo fica claro, e o verbo de serviço to be deve ser analisado separadamente. Se a definição de uma pessoa não for diferente daquela adotada em russo, as regras de formação são as seguintes (os pronomes com os quais o verbo é usado nesta forma são indicados entre parênteses):
- primeira pessoa do singular - sou (I);
- o terceiro número do singular é (She, He, It);
- caso contrário o verbo assume a forma são (Você, Nós, Eles).
No passado simples, "to be" é o único verbo em inglês que assume duas formas: "was" no singular, "were" no plural.
Assim, o conceito de pessoa do predicado em russo e línguas estrangeiras é o mesmo, mas suas formas são formadas de maneira diferente. E somente a prática permitirá que você alcance sua definição inconfundível e construa a estrutura gramatical correta.
