Fazemos perguntas para obter informações. Em um caso, esperamos informações completamente novas, no outro já estamos parcialmente cientes do que está acontecendo e pedimos confirmação ou refutação do que sabemos. Também neste último caso, podemos expressar surpresa ou dúvida, ou seja, essas perguntas são muitas vezes retóricas. Para obter novas informações, geralmente usamos dois tipos de perguntas:
- geral;
- especial.
Dividindo, perguntas alternativas permitem que você construa uma consulta usando uma suposição pronta. Mas a alternativa, ao contrário da divisória, oferece várias respostas para escolher. Este artigo fornece princípios gerais de construção e exemplos de perguntas disjuntivas em inglês.
Quando as perguntas de tag são usadas
Em uma questão disjuntiva, é formulada uma suposição que é afirmativa ou negativa, ela forma a base. Dependendo das palavras usadas e da entonação, a frase pode assumir cores diferentes. Exemplos de perguntas de tag em inglês:
- Você tem certeza de um fato e quer recapitá-lo. /Ela é linda, não é?/Ela é linda, não é?/.
- Você tem certeza de um fato no momento em que o diz, mas de repente surgem dúvidas que o levam a calcular mal. /Hoje é segunda-feira, não é?/Hoje é segunda-feira, certo?
- Você sabe que duas variantes do curso dos eventos são possíveis, e primeiro você estipula a mais provável, e então você declara a suposição da segunda. /Ele está no jardim agora, não está?/Ele está no jardim agora, ou não?/.
- Você sabe como poderia ou deveria ter agido e espera ajuda para tomar uma decisão (às vezes isso acontece, inclusive em um diálogo consigo mesmo). /Eu deveria ter cuidado, não deveria?/.
- Você suspeita que os fatos não condizem com sua suposição, mas expressa a esperança de um cenário favorável. /Você tem a chave, não tem?/Você tem as chaves, espero?/.
- Você suspeita do pior cenário, mas não perde a esperança. /Você não tem chaves, tem?/Você não tem chaves, não é?/.
- Você tem certeza de um fato e expressa sua suposição, mas então observe que o interlocutor não expressa um acordo unânime com você. /Mas você não estava lá, estava?/Mas você não estava lá… ou você estava lá?/.
- Você é observador e verifica se o que pensa é real. /Você precisa descansar, não é?/Você precisa descansar, estou certo?/.
Uma analogia em russo
Em russo e inglês existem princípios semelhantes para a formação de frases e a construção de frases afirmativas e negativas. É claro que nem sempre uma lógica suave e direta é traçada aqui, no entanto, a maioria das construções tem uma analogia, incluindo questões divisórias. O análogo russo pode ser expresso em frases interrogativas /Really?/, /Or not?/, /Or did?/, /Really?/. Como uma pergunta disjuntiva é construída em inglês? Exercícios com esquema de construção passo a passo e associação cruzada mostram claramente o mecanismo de formação de uma desinência de um pronome e um verbo sem sentido oposto.
Diferenças do idioma russo
A língua russa é muito mais flexível, e as frases interrogativas aqui não são necessariamente isoladas no final da frase. Eles podem ser tecidos harmoniosamente no tecido da questão, assumindo qualquer posição. Eles também são menos propensos a se tornarem bipolares. Muitas vezes, essas reviravoltas abrem a frase, de modo que não precisamos ouvir o falante ou ler o texto até o fim antes de perceber que a afirmação não é realmente uma afirmação. A razão para a dificuldade em compreender frases é principalmente a gramática muitas vezes ilógica e celular da língua inglesa. As perguntas de separação, claro, também podem ser previstas - tudo depende do caso específico de uso e da política de entonação do interlocutor.
Verbos que podem ser usados
Russoa linguagem permite a expressão de tais frases em diferentes frases, inclusive por meio do uso de quaisquer verbos. Como o inglês permite que você construa perguntas disjuntivas? Os exemplos de terminações de perguntas mostrados na tabela ao final do artigo cobrem as principais grafias possíveis. Na segunda parte da pergunta disjuntiva, apenas os seguintes verbos podem ser usados:
- /ser/;
- /do/;
- verbos modais na verdade.
True modalidade
Modalidade deve ser verdadeira, ou seja, é incorreto usar verbos modais (quasimodais) inadequadamente, mesmo que eles desempenhem tal função na frase. Verbos modais apropriados incluem /can/, /have/, /must/, /may/, /ought to/.
Pronomes na segunda parte
Para não confundir a fala com palavras repetidas e evitar a tautologia, na parte interrogativa são utilizados os pronomes correspondentes ao sujeito, os verbos sem sentido são colocados na conjugação adequada, desde que tenham uma forma pessoal. Há uma exceção aqui - junto com /I/ na terminação interrogativa negativa, /am/ é sempre usado /aren't/. Exemplos de perguntas de tag em inglês com /I/ na parte afirmativa da frase: /I'm not so bad, am?/I'm not so bad/, /I'm on the path, not I? /Estou no caminho, não é?/.
Regras de construção
Tais construções são construídas a partir do oposto - se primeiro você fizer um positivodeclaração, então a terminação interrogativa deve ser com uma partícula negativa, e vice-versa. Na primeira parte, alguma suposição é expressa, na segunda parte, você coloca um verbo sem sentido na frente do pronome correspondente. Assim, o esquema básico para construir uma questão disjuntiva é bipolar. 10 perguntas de tag em inglês, mostradas na tabela abaixo, ilustram claramente o princípio de construção de finais. Isso acontece independentemente de você confirmar uma afirmação positiva ou refutar uma negativa. Somente nos casos em que as palavras são usadas na primeira parte da frase que inicialmente contêm negação em sua definição, a desinência não será alinhada ao longo do poste.
Por exemplo: /Eles nunca vão recusar, vão?/, /Agora não vamos a lugar nenhum, não é?/.
Casos de uso difíceis
Às vezes pode ser difícil determinar qual pronome deve terminar. Tais situações surgem quando o sujeito é omitido ou quando um pronome indefinido é usado.
Com o sujeito omitido, precisamos supor logicamente de qual pessoa (pessoas) vem a ação e, de acordo com isso, usar o pronome e o verbo sem sentido. Há várias construções que são tradicionalmente usadas com membros de objeto omitidos, e o significado das palavras omitidas é interpretado por padrão. Tais casos devem ser lembrados e usados automaticamente, usando o seguinteexemplos de perguntas de tag em inglês:
/Vamos para a floresta esta noite, vamos?/Vamos para a floresta esta noite, vamos?/
/Vamos para a floresta esta noite, sim?
Com um pronome indefinido, uma cadeia de raciocínio é acionada, excluindo a possibilidade de identificar uma pessoa. Não podemos assumir ninguém específico (nem /he/, nem /she/, nem /it/ nem /you/, nem /I/) neste lugar, o que significa que igualamos o membro desconhecido ao conjunto. Portanto, eles são colocados no final.
/Todos o chamavam pelo nome, não é?/Todos o chamavam pelo nome, não é?/.
