A palavra "flagelo" é um homônimo. Sob este nome há dois conceitos que não são exatamente diametralmente opostos, mas representam duas entidades diferentes. Por um lado, o flagelo é um objeto e, por outro, uma pessoa. Considere ambos, para que não haja perguntas.
Praia - item
Vamos começar com o inanimado, depois passar para o humano. Daremos um pouco mais de atenção a este último, porque a alma vivente deve ter prioridade. Se você olhar no dicionário explicativo, ele nos dirá que a palavra "flagelo" tem os seguintes significados:
- Chicote, chicote, chicote longo. O treinador do circo habilmente empunha um chicote.
- Aquilo que causa desastre e catástrofe. É uma palavra de alto estilo nesse sentido. As chuvas torrenciais são o flagelo dos trópicos.
Naturalmente, você pode flagelar no sentido figurado. Por exemplo, "o escritor usa impiedosamente seu cinismo como um flagelo, sob cujos golpes os vícios da época não podem suportar". Um exemplo ligeiramente soviético saiu, mas esperamos que o leitor entenda o flagelo - que tipo de ferramenta é.
Sinônimos da palavra "flagelo" em seu assuntovalor
Como sempre, vejamos os análogos para facilitar a compreensão, embora alguns deles já tenham significado. Mas, como você sabe, a repetição é a mãe do aprendizado. Aqui estão as palavras de substituição:
- punição;
- curse;
- lash;
- chicote;
- chicote.
A colheita não é rica, mas o principal não é a quantidade, mas a qualidade. O objetivo principal deve ser alcançado, e é, lembramos, entender a essência da palavra "flagelo". É para isso que nos esforçamos, sem poupar esforços.
Outro, "humano" significando
Homônimos são como irmãos gêmeos que estão bem cientes de seu relacionamento e, portanto, tentam não se parecer com seu parente em nada, exceto na aparência. Se você der as rédeas e ativar sua fantasia, pode imaginar que a mesma energia atua nas pessoas e nas palavras - a força da resistência, de modo que elas são preenchidas com um conteúdo diferente.
Em outro sentido, um flagelo é uma pessoa sem certas ocupações e abrigo. O mesmo que bumbum. Você sabe qual é a diferença entre um vagabundo e um flagelo? Nunca adivinhe. Sem-teto é um acrônimo e significa: "sem um local fixo de residência". O leitor perguntará: “Por que, então, a palavra “sem-teto” está escrita em letras minúsculas?” Leitor, é um prazer fazer negócios com você, ótima pergunta. O termo foi usado nos protocolos da polícia soviética, o que significa que ela vive no idioma há muito tempo, então "sem teto" pode ser escrito em letras minúsculas, como "universidade", por exemplo. O que posso dizer, “há reaproximações estranhas.”
Mas nosso tema é: "Praia - quem é esse?". Calma, tudo ficará claro. Mas devemos considerar o significado original.
Origem. Um marinheiro sem navio e uma "ex-pessoa inteligente"
Talvez soe um pouco engraçado e cínico, mas os flagelos não nascem, eles são feitos. A questão é como? A palavra surgiu como uma resposta aos marinheiros que vagavam pela costa, que por algum motivo ficaram em casa em vez de embarcar no navio. Parafraseando um personagem famoso de um filme, que será discutido mais adiante, eles devem ter perdido o cartão de embarque. De uma forma ou de outra, mas com o tempo, o flagelo tornou-se apenas um vagabundo, sem qualquer ligação com a praia, litoral e romantismo, cantado por Jack London. E sim, dado que praia é "praia" em inglês, e nossa palavra lembra muito papel vegetal, provavelmente veio até nós de Foggy Albion ou do outro lado do oceano. Mas esta é apenas uma versão.
Lembra que dissemos que vagabundo é uma sigla? Então, flagelo é um backronym. O termo significa o conjunto de palavras com as quais a sigla é criada. É interessante que o objeto de influência não fosse uma abreviatura, ou a sigla originalmente tivesse um significado diferente. Claro, sem exemplos é difícil entender alguma coisa. Aqui estão eles:
- Universidade (Casar com sucesso).
- BEACH (Ex-Pessoa Inteligente).
- SOS (Salve Nossas Almas) - salve nossas almas. Inicialmente, o sinal de socorro não significava nada, foi escolhido por razões práticas: era fácil tocá-lo em código Morse.
As palavras são escritas em letras minúsculas, escrevemos em letras maiúsculas para maior clareza. Claro que existeme mais backronyms obscenos, mas por respeito ao leitor, não os daremos aqui.
Em relação ao conceito de "flagelo", digamos: não era uma abreviação, a fantasia popular é inesgotável, e quase todas as pessoas não são alheias à criatividade linguística, mesmo que seja bastante simples.
Um exemplo inesperado de flagelo - Chance Boudreau de Hard Target (1993)
Claro, os fãs vão protestar, que Chance é um flagelo? Ele parece bem, elegantemente vestido. Sim, tudo é verdade, mas não se esqueça que isso é Hollywood - uma "fábrica de sonhos". Se você quiser olhar para os verdadeiros sem-teto, basta sair ou ler Samuel Beckett, ele tem uma coleção “First Love”. Apresenta imagens bastante realistas da vida sem-teto, mas tudo é tão naturalista que não recomendamos a leitura para os fracos de coração.
Mas voltando ao Chengsu. Ele é obviamente um profissional de alto nível que ficou na praia por causa de seus princípios. O herói ainda tem prêmios militares. E tal pessoa, com vergonha de dizer, nas condições de uma fabulosa vida americana se transformou em um flagelo. Tal mensagem pode ser vista como uma determinada posição do diretor. Até mesmo o filme de ação contém uma parte ideológica que não deve ser ignorada.
Claro, o desenvolvimento dos eventos mostra que Chance Boudreau não é um flagelo, mas no início ele é quase um sem-teto.
Sopa instantânea e flagelo?
Agora vale a pena tocar na questão do que é um pacote de praia? O chamado macarrão instantâneo: derramadoágua fervente, espere 5 minutos - e pronto.
Há uma opinião de que este alimento é assim chamado porque é consumido por estudantes pobres que não têm dinheiro para produtos normais, daí o apelido. Mas, se permitido, daremos outra explicação. A expressão entrou em uso de fala ativa 12-15 anos atrás. De fato, os alunos compraram macarrão, não porque não tinham dinheiro, mas porque estavam com preguiça de cozinhar comida comum.
Portanto, a palavra "flagelo" e seus derivados têm um significado diferente, não-dicionário, cujo significado existe apenas na fala coloquial ao vivo: "um nível extremamente baixo de algo, de qualquer qualidade". Por exemplo, um pacote de praia combina comida de baixa qualidade e o mínimo de vontade do “cozinheiro” de mexer e cozinhar alguma coisa. Os seguintes adjetivos são adequados como sinônimos neste sentido:
- pobre;
- mendigo;
- pobre;
- patético;
- insignificante.
Todas essas definições são usadas não apenas em seu significado direto, o alcance de seu significado figurativo também é bastante amplo.
