Em inglês, existem vários tipos diferentes de perguntas (também chamadas de frases interrogativas) que um falante pode fazer. Cada um deles deve ser respondido com uma determinada estrutura. Neste artigo, veremos todos os tipos de perguntas em inglês, que incluem:
- perguntas "sim-não";
- com escolha;
- wh-questions;
- separando;
- indireto.
Quando chegarmos a eles, não se esqueça de prestar atenção especial a duas coisas: palavras e entonação. Esses dois aspectos são as coisas mais difíceis de se considerar ao lidar com os 5 tipos de perguntas em inglês.
Sim-Não
O tipo mais simples de pergunta em inglês é a pergunta sim-não. É incrivelmente simples, pois espera-se que a resposta seja "sim" ou "não" (embora não se limite a isso). Dê uma olhada na seguinte declaração: Vai chover no próximo domingo.
Agora vamos mudar para uma pergunta sim-não: Vai chover no próximo domingo?
Há duas coisas a serem observadas aqui. A primeira coisa que você infelizmente não pode notar apenas lendo o texto é que ao fazer essa pergunta, a entonação do falante aumenta no final da frase, o que é o oposto da queda de tom usada nas construções afirmativas.
A segunda coisa é mudar a ordem das palavras. Quando uma sentença declarativa se torna uma pergunta, o sujeito (sujeito) e seu verbo auxiliar correspondente (predicado) mudam de lugar. Portanto, a sequência é indica a natureza afirmativa da construção, enquanto a sequência é obrigatória para a construção de uma frase interrogativa. Aqui estão mais alguns exemplos desse tipo de pergunta em inglês:
- Você vai pegar o carro hoje? (Você vai pegar o carro hoje.)
- Você entende cantonês? (Você pode entender cantonês.)
- Será que ele se importaria de trocar de lugar comigo? (Ele se importaria de trocar de lugar comigo.)
- Devo deixar minhas coisas aqui enquanto estamos fora? (Eu deveria deixar minhas coisas aqui enquanto estamos fora.)
- Vamos parar no posto de gasolina mais tarde? (Vamos parar no posto de gasolina mais tarde.)
Agora considere a seguinte construção: Você fala russo? Este tipo é o mais elementar e básico dos cinco tipos de perguntas no idioma inglês.
A frase afirmativa correspondente a esta pergunta: Você fala russo. No entanto, em uma pergunta sim-não, devemos acrescentarverbo auxiliar fazer, pois deve haver uma inversão entre o sujeito e o predicado (verbo auxiliar).
Assim, se você quiser fazer esse tipo de pergunta em inglês, você deve primeiro adicionar um auxiliar to do (você fala russo), e depois fazer a inversão (você fala russo?).
Aqui estão mais alguns exemplos de perguntas sim-não com o verbo auxiliar adicionado to do:
- Você gosta de chocolate?
- Tudo faz sentido?
- Eu pareço irritante quando falo?
- Julie acabou de sair da sala?
As perguntas que exigem uma resposta "sim ou não" também podem conter uma partícula negativa não, que deve aparecer na pergunta. Você não tem amigos?
Nesta situação, se você quiser confirmar que não tem amigos, você dirá: Não. Se você disser sim, provavelmente confundirá a pessoa que fez a pergunta, e ela provavelmente não saberá o que você quer dizer até que você esclareça sua resposta. Isso pode parecer contra-intuitivo para muitos estrangeiros.
Sem inversão
A inversão é muito importante para perguntas sim-não (e a maioria das perguntas em inglês). Que tipos de perguntas existem em inglês onde o uso da inversão não é necessário? Por exemplo:
A: O que você está fazendo neste verão?
B: Estou indo para o Brasil.
A: Espere, você vai para o Brasil? Meu amigo vai estar lá também!
B: Ah, de jeito nenhum!
Nesta situação, o falante A está fazendo uma pergunta nãoporque quer informação, mas porque confirma o que acabou de ouvir. Por exemplo, se você acha que não entendeu alguma informação, pode reformulá-la em uma pergunta.
A: Vou passar no Starbucks. Você quer alguma coisa?
B: Não, estou bem. Eu não gosto de café.
A: Espere, você não gosta de café? Não consigo ficar um dia sem ele!
Novamente, se você usar esse tipo de pergunta em inglês, preste atenção na entonação. Como a inversão não é usada em tais construções, o tom de voz deve necessariamente subir no final da frase.
Perguntas de escolha
Um dos 5 tipos de perguntas em inglês é o tipo, que é construído com base na estrutura sim-não descrita anteriormente. Usamos esse construto quando pedimos a uma pessoa que escolha entre duas (ou mais) opções apresentadas. Essas opções interagem com ou.
- Você gosta mais de chocolate ou baunilha?
- Você vai dirigir ou quer que eu vá?
Outra maneira de fazer uma pergunta semelhante é com as palavras wh. Consideraremos essas construções com mais detalhes posteriormente.
- Qual você gosta mais? Chocolate ou baunilha?
- O que você prefere? Que eu dirijo ou que você dirija?
Perguntas-Q
Enquanto as perguntas sim-não são geralmente respondidas com yes, ou no,respostas em construções que começam com wh-words geralmente exigem informações precisas.
Aqui está uma lista de palavras wh (incluindo como, que não começa com wh). Observe também que palavras diferentes se referem a diferentes partes do discurso, o que, por sua vez, afeta como elas são usadas nas frases.
- Quem (quem?) - substantivo; De quem (de quem? de quem? de quem?) - adjetivo; Quem (por quem? Para quem?) -substantivo;
- O que (o quê? o quê?) - substantivo, adjetivo;
- Quando (quando?) - advérbio;
- Onde (onde?) - advérbio;
- Por que (por quê?) - advérbio;
- Como (como?) - advérbio; Quanto / quantos (quanto?) - adjetivo, substantivo, advérbio;
- Qual (qual? qual? qual?) - adjetivo, substantivo.
A seguir, serão explicadas várias maneiras de construir em inglês todos os tipos de perguntas wh, que são classificadas por partes do discurso. Observe que muitos contêm um verbo inverso e um auxiliar.
Substantivo como sujeito. Este tipo de construção é formado de acordo com o seguinte esquema: wh-word + o resto da frase.
- Quem vai cuidar do cachorro enquanto estivermos fora? (O vizinho vai cuidar do cachorro enquanto estivermos fora.)
- Quem cozinha mais na sua família? (Minha mãe cozinha mais na minha família.)
- Quem comeu o resto da minha pizza? (Rohit comeu o resto da sua pizza.)
- O que está acontecendo? Não está acontecendo nada.
- O que está passando na TV agora? 'Keeping Up with the Kardashians' está na TV agora.
Substantivo como objeto direto. Porpara formar esse tipo de frase interrogativa, é necessário adicionar a palavra-w com um verbo auxiliar, depois colocar o sujeito e adicionar o restante da frase.
- Quem eles acabaram escolhendo para o papel principal? Eles acabaram escolhendo Erin para o papel principal.
- Quem especificamente esta nova política afetará? Essa nova política afetará especificamente a classe trabalhadora.
- Quem você está chamando de idiota? Estou te chamando de idiota.
- O que você está cozinhando para o jantar? Estou cozinhando macarrão para o jantar.
- Qual você gosta mais? Jeans ou moletom? Eu gosto mais de jeans.
Substantivo como parte nominal de um predicado. A fórmula para este tipo de pergunta é a seguinte: wh-word + verbo auxiliar na forma pessoal necessária + sujeito + resto da frase.
- Quem são todas essas pessoas nas ruas? (Todas essas pessoas nas ruas são manifestantes.)
- Desculpe, quem é você? (Eu sou Regan.)
- Quem você vai ser na peça? (Eu serei um personagem coadjuvante na peça.)
- O que é fotossíntese? A fotossíntese é um processo pelo qual as plantas produzem seu próprio alimento.
- Qual é a melhor opção entre as duas? A melhor opção das duas é a primeira.
Substantivo com preposição. A formação desse tipo de pergunta ocorre assim: w-palavra + verbo auxiliar + sujeito + resto da frase + advérbio.
- Com quem você estava no telefone? (Eu estava no telefone comJennifer.)
- Com quem estava o Sr. Ramos visto esta manhã? (O Sr. Ramos foi visto com sua esposa esta manhã.)
- Para quem você está enviando esse pacote ?(Estou enviando este pacote para meu primo.)
- Para onde este mundo está chegando? (Pergunta retórica)
Substantivo como predicado em uma oração subordinada. Este tipo de frase deve ser construído da seguinte forma: palavra-w + verbo auxiliar + sujeito + resto da parte principal da frase + resto da oração subordinada.
- Quem você acha que deveria ser presidente? Acho que Elizabeth Warren deveria ser presidente.
- Quem você disse que costuma fofocar muito? Eu disse que Amity tende a fofocar muito.
- Quem Pierre quer ganhar a Copa do Mundo? Pierre quer que o Barcelona ganhe a Copa do Mundo.
- O que você acha que vai acontecer se eu matar aula de novo hoje? Acho que o professor vai notar.
- Qual você acha mais gostoso? Leite de soja ou leite de amêndoa? Acho que o leite de amêndoa é mais gostoso.
Usando um advérbio, as construções interrogativas são formadas de acordo com a seguinte fórmula: w-palavra + verbo auxiliar + sujeito + resto da frase.
- Quando você volta para os Estados Unidos? Estou voando de volta para os Estados Unidos no dia 5.
- Quando você vai para a festa? Estou indo para a festa em uma hora.
- Quando você começou a usar maquiagem? Comecei a usar maquiagem há cerca de um ano.
- Onde você foi enquanto estava na China? Enquanto eu estava emChina, fui a Pequim e Xangai.
- Onde no mapa esse trem vai? Este trem vai para Wilmington no mapa.
- Por que você odeia tanto gatos? Eu odeio gatos porque eles arranham tudo.
- Por que as estrelas brilham? As estrelas cintilam devido à forma como a sua luz viaja através da nossa atmosfera.
- Por que sua mãe veio te visitar no último final de semana? Minha mãe veio me visitar no último final de semana para comemorar seu aniversário.
- Como você está? Estou bem, obrigado.
- Como você terminou sua comida tão rápido? Terminei minha comida tão rápido sem falar.
- Como posso me tornar mais produtivo? Você pode se tornar mais produtivo meditando.
- Quantas vezes você foi nessa montanha russa? Eu fui nessa montanha-russa cinco vezes.
- Quão bem eu preciso me vestir para esta noite? Você precisa se vestir bem o suficiente para esta noite.
- Quão bem ela fala em público? Ela fala decentemente bem em público.
- Qual caminho devo seguir para chegar ao mercado? Você deve descer a estrada principal para chegar ao mercado.
- A que horas o sol costuma se pôr hoje em dia? O sol geralmente se põe por volta das seis hoje em dia.
Advérbio com preposição. A fórmula fica assim: wh-word + verbo auxiliar + + sujeito + resto da frase + advérbio. Além disso, construções semelhantes podem ser formadas de acordo com o seguinte esquema: advérbio + palavra-w + verbo auxiliar + sujeito + o resto da frase.
- Quando você planeja sair da cidade? Pretendo sair da cidade às 21h
- Quando odepois da festa até? A festa vai até as três da manhã.
- Até quando você acha que terminará sua inscrição? Acho que terminarei minha inscrição na próxima semana.
- Por onde você passou no caminho até aqui? Passei pelo campo de golfe no caminho para cá.
- De onde começa o primeiro capítulo da dissertação? O primeiro capítulo da dissertação começa após os algarismos romanos.
Advérbio em oração subordinada: palavra-w + verbo auxiliar + sujeito + resto da oração principal + resto da oração subordinada.
- Quando dizem que é o melhor momento para comprar passagens aéreas? Dizem que o melhor para comprar passagens aéreas é 47 dias antes do voo.
- Quando você acha que devemos almoçar? Acho que deveríamos almoçar por volta do meio-dia.
- Onde você disse que é seu restaurante favorito? Eu disse que meu restaurante favorito é Jin Ramen.
- Onde você acha que é o melhor lugar para se morar na Califórnia? Acho que o melhor lugar para se viver na Califórnia é a Bay Area.
- Quanto você acha que vai comer? Acho que só vou comer um pouquinho.
- Com que rapidez devo sair desta reunião? Você deve estar fora desta reunião dentro de uma hora.
Advérbio com adjetivo: w-palavra + adjetivo + verbo auxiliar to be + sujeito.
- Quão assustadora é a casa assombrada? A casa assombrada não é tão assustadora.
- Qual é a altura do seu namorado? Meu namorado tem um metro e oitenta.
- Quão legal é isso? (Pergunta retórica)
- Qual o espaço que teremos para a apresentação? Teremos um espaço bastante grande para a apresentação.
- Quão barata de souvenir você quer comprar? Estou querendo comprar uma lembrança por menos de vinte dólares.
- Quão romântico você esperava que esse filme fosse? Eu não esperava que esse filme fosse tão romântico.
- Quão frio vai estar lá fora? Vai estar muito frio lá fora.
- Quão casual você quer que este papel soe? Eu quero que este artigo soe um pouco casual, mas não muito.
Adjetivo com substantivo.
- Qual modelo de carro você acabou comprando? Acabei comprando um Toyota.
- Qual corredor da equipe tem a melhor resistência? Sophie tem a melhor resistência do time.
- Qual devo escolher? Você deve escolher o da esquerda.
- Qual é o melhor laptop para jogos de computador? Os PCs são os melhores para jogos de computador.
- Qual marca de roupa você costuma comprar? Eu geralmente gosto de comprar Zara.
- Que pessoa compraria um voo para as quatro da manhã? Questão retórica
- Qual região você foi enquanto visitava o Brooklyn? Eu fui para Williamsburg enquanto visitava o Brooklyn.
Pronome definitivo.
- Quanto dinheiro você tem na carteira? Tenho cerca de vinte dólares na carteira.
- Quantas lambidas são necessárias para chegar ao centro de um pirulito? São necessárias muitas lambidas para chegar ao centro de um pirulito.
Entonação em perguntas como wh
Como vimos anteriormente, a entonação é uma parte muito importante das perguntas em inglês. Quando você faz uma pergunta sim ou não, a voz geralmente se eleva no final.
Quanto às construções wh, neste caso o tom de voz geralmente coincide com o tom da frase afirmativa. O principal indicador da natureza interrogativa da frase é a própria palavra interrogativa.
No entanto, há momentos em que a altura aumenta no final da pergunta wh. Isso geralmente acontece quando o falante quer confirmar uma informação, seja por surpresa, ou porque não ouviu uma informação ou esqueceu.
A: O que você vai usar no jantar hoje à noite?
B: Uma camisa social.
A: Espere, o que você está vestindo? (voz aumenta)
B: (Falando mais claramente) Uma camisa social.
Os falantes nativos também tendem a aumentar o tom com perguntas gerais como: De onde você é? Que horas são?, quase como se fossem observações.
Até agora vimos perguntas wh que começam com palavras wh. No entanto, é possível que tal palavra acabe em uma posição característica das frases afirmativas. Esta técnica é usada expressivamente para expressar surpresa ou mal-entendido. Colocar a palavra wh em sua posição afirmativa geralmente é acompanhado por uma entonação ascendente.
A: O que você évestindo para jantar hoje à noite?
B: Uma camisa social.
A: Espere, você está vestindo o quê? (Entonação subindo)
B: (Falando mais claramente) Uma camisa social.
Perguntas de uma palavra
Falando sobre os tipos de perguntas em inglês, é importante mencionar a existência de perguntas de uma palavra. Embora as palavras wh possam ser usadas para construir perguntas wh mais completas, elas também podem se sustentar sozinhas no discurso coloquial. As mesmas regras de entonação se aplicam aqui, especialmente com a palavra o que, que é frequentemente usada como uma exclamação.
A: Adivinha com quem encontrei hoje.
B: Quem?
A: Simon. Eu não o vejo há séculos.
A: Vou fazer compras no centro em breve.
B: Ah, quando?
A: Provavelmente por volta de uma hora.
Questões divisórias
Nem todos os tipos de perguntas em inglês são baseados em inversão. Assim, o tipo divisivo de construção interrogativa (às vezes chamado dissecado) é uma sentença afirmativa regular, à qual é anexado uma espécie de cauda com um verbo auxiliar. O final da pergunta pode ser traduzido para o russo com a construção "não é assim?" Normalmente esse tipo de pergunta é usado quando o falante espera ouvir a confirmação de suas palavras em resposta.
Esse tipo de pergunta é comum em muitos idiomas. Assim, em coreano ou japonês, as caudas de perguntas são terminações anexadas aos verbos. Em inglês, estas são frases separadas que são dadas no final das declarações em váriosformulários.
Uma das maneiras de formar uma pergunta disjuntiva é pegar um substantivo e seu verbo auxiliar correspondente (se não houver, você precisa usar o verbo auxiliar to do) e formar a partir deles a pergunta oposta da “sim-não” declarado na frase. É mais fácil entender o esquema com um exemplo.
Está se tornando, não é?, mas você pode? vai se transformar em não pode? Observe que as caudas das perguntas geralmente são encurtadas. Você certamente pode dizer algo como não é? ou não pode?, mas vai parecer no mínimo estranho.
- Você tem idade suficiente para beber, não é?
- O presidente da empresa se aposentou no ano passado, não foi?
- Eu provavelmente deveria me desculpar, não deveria?
Outra variação comum da cauda é a palavra direita. Em geral, qualquer outra palavra que tenha o significado de buscar confirmação (por mais aleatória que pareça) pode ser usada. Por exemplo:
- Você tem idade suficiente para beber, certo?
- Vai ser uma longa viagem de carro, hein?
- Brian vai cobrir seu turno amanhã, sim?
Você também pode transformar uma frase inteira em uma tag question invertendo o substantivo e o verbo auxiliar na frase atual e tornando-a negativa da mesma forma.
- Você não tem idade suficiente para beber?
- O presidente da empresa não se aposentou no ano passado?
- Ele não gosta de românticocomédias?
Construções deste tipo são geralmente traduzidas para o russo usando a palavra "a menos".
Questões indiretas
Apesar de estarmos acostumados a pensar que existem 4 tipos de perguntas em inglês, exemplos de fala real indicam a presença de muitos outros tipos de construções interrogativas.
Assim, perguntas indiretas, ou também conhecidas como perguntas embutidas, não são feitas diretamente, mas aninhadas em outra frase/pergunta. Existem dois tipos principais de perguntas indiretas, ambas com funções diferentes: perguntas educadas e perguntas indiretas.
Construções de polidez
Em vez de fazer a pergunta diretamente, você pode tornar a frase mais educada começando com uma das seguintes frases:
- Você poderia me dizer…?
- Você sabe…?
- Estava/estou pensando…
- Você tem alguma ideia…?
- Gostaria de saber…
A pergunta real que você quer fazer fica embutida na pergunta principal. Tais construções são usadas ativamente tanto na comunicação com estranhos quanto com amigos.
- Você tem alguma ideia de quando chega o próximo ônibus? (Quando chega o próximo ônibus?).
- Você sabe onde fica o banheiro? (Onde é o banheiro?).
- Você poderia me dizer como esse controle remoto funciona? (Como funciona esse controle remoto?).
Este tipo de construção é usado para consultas. Observe que, embora a pergunta wh direta contenha uma inversão, ela não ocorre na pergunta wh incorporada. O sujeito e o verbo auxiliar não mudam de lugar. Normalmente o último vai para o final da estrutura.
Este é um erro muito comum que os estrangeiros cometem ao falar inglês. As seguintes perguntas indiretas contendo inversões estão incorretas:
- Você poderia me dizer quando chega o próximo ônibus?
- Você sabe onde fica o banheiro?
- Algum de vocês sabe como funciona esse controle remoto?
Para formular uma pergunta indireta do tipo wh, você deve usar uma das seguintes fórmulas:
- questão principal + if + resto da frase (ou não);
- questão principal + se (ou não) + resto da frase;
- questão principal + se + o resto da frase (ou não).
Por exemplo:
- Você sabe se Daniel é intolerante à lactose (ou não)?
- Eu queria saber se você poderia me deixar no trabalho mais tarde.
- Gostaria de saber se é possível ou não abrir uma conta.
Questões indiretas. Tipos de perguntas em inglês com exemplos
Você provavelmente já ouviu falar de um termo como discurso indireto? Na verdade, com base nesse fenômeno, foram formadas construções interrogativas indiretas. Neste caso, aplicam-se as mesmas regras das solicitações educadas: tais frases não contêm inversão.
- Ele me perguntou desconfiado qual era minha sobremesa favorita.
- Vou perguntar a ela onde devemos dirigir em um segundo.
- O professor perguntou ao aluno por que ele não estava aparecendoclasse.
Observe que quando a frase principal que contém o verbo ask está no passado, a pergunta também está no passado - isso é conhecido como correspondência de tempo e é usado para manter a lógica da frase. Preste atenção na diferença entre as seguintes construções:
- Vou perguntar ao Kenny se ele tem carregadores de celular sobressalentes.
- Estou perguntando ao Kenny se ele tem carregadores de celular sobressalentes.
- Perguntei ao Kenny se ele tinha carregadores de telefone sobressalentes.
- Eu estava perguntando ao Kenny se ele tinha carregadores de celular sobressalentes.
Tais verbos como dizer também funcionam de forma idêntica. imaginar, saber, entender, sentir, prever, dizer, explicar, e assim por diante.
- Eu me pergunto onde meu relógio pode estar.
- Acho que não entendi do que você está falando.
- Não sei dizer se você está falando sério ou sarcástico.
- Os animais podem sentir se vai chover?
- Minha mãe sempre pode prever quando vou ligar para ela.
- Ninguém deve dizer ao chefe o que fazer.
Questões retóricas
Questões retóricas não podem ser classificadas em uma categoria gramatical. Em vez disso, eles não esperam uma resposta e são usados principalmente para fins estilísticos. Portanto, quase qualquer pergunta pode ser considerada uma pergunta retórica no contexto certo. Aqui estão alguns exemplos de tipos comuns de perguntas retóricas:
O quê? Em vez de perguntar literalmente "o que é isso", a palavra o que é usada com o propósito de expressarsurpresa ou descrença. Por isso, na maioria dos casos é escrito com um ponto de exclamação em vez de um ponto de interrogação.
A: Meu namorado acabou de me pedir em casamento!
B: O que! Isso é incrível, parabéns!
Você está brincando comigo? ou você está falando sério? Perguntas como: "Você está brincando?" ou "Você está falando sério?" também expressar choque ou descrença. Mas mesmo que sejam retóricas, não há problema em respondê-las.
A: Acho que todos os arquivos do projeto foram deletados de alguma forma.
B: O quê? Você está brincando comigo?
A: Não. Eu não sei para onde eles foram.
B: Isso é um desastre…
Separando questões NÃO
Estas são declarações como ele não é fofo! Mesmo que pareçam perguntas de tag. Eles não são. A questão é que eles não terminam com um ponto de interrogação e não esperam uma resposta em troca.
Nem toda afirmação pode ser transformada em uma pergunta tão retórica. Dito isto, deve-se notar que alguns deles são geralmente percebidos como sarcásticos, enquanto outros não são. Aqui estão alguns exemplos:
- Ele não é adorável! (frequentemente referindo-se a crianças, animais, etc.).
- Você não é esperto (tem uma ponta sarcástica).
- Isso não é legal!
- Isso não é legal!
- Isso não é emocionante!
- Isso não é (simplesmente) ótimo (sarcasmo).
- Isso não é fantástico (construção sarcástica).
A: Você quer ver uma foto do meu cachorro?
B: Claro. Ah, ela não é preciosa!
Dúvidas-reclamações
Uma forma interessante de construção retórica, geralmente usada para expressar insatisfação com uma pessoa, coisa ou situação.
- Por que essa loja tem que fechar tão cedo?
- Quem você pensa que é?
- Por que você tem que agir como uma criança?
- Quando posso fazer uma pausa por aqui?
- Por que tudo sempre tem que acontecer comigo?
Uma pergunta respondida pelo próprio orador
Algumas perguntas são feitas para que o orador possa respondê-las. Eles são frequentemente encontrados no contexto de discursos, ensaios, artigos ou anúncios com o objetivo de apresentar algum argumento persuasivo. Por exemplo:
- Muitas pessoas consideram a justiça uma virtude fundamental. Mas o que exatamente é “justiça”? Diferentes filósofos encontraram várias respostas…
- Qual é a melhor maneira de perder peso rapidamente? A resposta pode surpreendê-lo…
- Por que chamamos isso de “mídia social” quando tudo o que faz é isolar as pessoas? Talvez devêssemos criar um nome melhor para isso…
Então cobrimos todos os tipos de perguntas em inglês com exemplos. Claro, a princípio pode parecer que é impossível entender esse tópico. No entanto, a prática constante o ajudará a lidar com esse tópico complexo. Faça exercícios sobre os tipos de perguntas em inglês e muito em breve você notará o progresso. Boa sorte!
