Não importa quantas vezes na escola eles expliquem como o passado simples é diferente do passado perfeito, você só pode entender isso sentindo as sutilezas você mesmo. Com a experiência e o uso da intuição linguística, em breve você será capaz de determinar por si mesmo se deve inserir Past Simple ou Past Perfect em uma frase, ou talvez tudo de uma vez. Então, primeiro você deve lidar com todos os tempos verbais, para que depois você possa prosseguir com esses dois com mais detalhes.
tempos em inglês
Neste artigo, atenção também deve ser dada a outros tempos verbais para esclarecer a situação geral. Como em russo, o inglês tem três tempos: Presente, Passado e Futuro, e Simples, Contínuo, Perfeito e Perfeito Contínuo são os chamados estados desses tempos. Acontece que existem apenas doze tempos verbais, sem contar as construções para ir e o Futuro-no-Passado.
Pode parecer complicado, mas não é. Afinal, falando russo, nós, sem perceber, podemos usar verbos em uma variedade de tempos complexos, só que em inglês somos mais cuidadososestudar esta regra. Abaixo está uma breve descrição dos significados desses tempos.
Past Perfect - verbos e ações definidos neste tempo verbal aconteceram e terminaram antes de todos os outros.
Past Perfect Continuous - neste caso, o evento começou em um passado distante. Durou algum tempo e acabou no passado e trouxe resultados.
Past Continuous - o evento durou algum tempo específico.
Past Simple - evento aconteceu.
Present Perfect - o evento acabou de terminar. E trouxe resultados.
Present Perfect Continuous - o evento começou no passado. E acabou.
Present Continuous - o evento está acontecendo agora.
Presente Simples - o evento acontece.
Future Perfect - o evento terminará. E terá resultados no futuro.
Future Perfect Continuous - o evento ocorrerá em algum ponto e terminará, deixando o resultado.
Future Continuous - o evento acontecerá em algum momento no futuro.
Future Simple - evento acontecerá.
Past Simple ou Past Perfect em Inglês
Qual é a diferença entre esses dois tempos passados? Para entender, devemos nos referir à tradução direta de seus nomes. Se com o passado Simples, ou seja, simples, tudo fica mais ou menos claro: trata-se de alguma ação que ocorreu no passado, sem nenhuma indicação precisa de sua duração e resultado, então com Perfect é um pouco mais complicado. Perfeito é traduzido como "perfeito", ou seja, significa uma ação que terminou exatamente no passado eresultado. O pretérito perfeito pode ser chamado de o mais antigo em comparação com os outros, portanto, se você perceber que há dois verbos em uma frase, e um deles completou a ação indicada antes do outro, sinta-se à vontade para colocá-lo no passado perfeito.
Regras e exemplos
Os dois tempos também diferem gramaticalmente. O verbo usado no Simple Past deve estar sempre na segunda forma. A segunda forma de verbos é um tópico bastante complicado, pois existem dois tipos de verbos: regulares e irregulares. Ao colocar as corretas na segunda e terceira formas, sempre adicione a desinência -ed a elas. Mas com os errados, tudo é um pouco mais difícil. Sua segunda e terceira formas podem diferir tanto dos verbos regulares quanto entre si. Nenhuma regra vai ajudar aqui, você só precisa se lembrar.
Ele parou de fumar. - Ele se tornou um cantor.
Ele parou de fumar vinte anos atrás. - Ele se tornou um cantor há muito tempo.
Para usar o verbo no Past Perfect corretamente, você precisa não apenas colocá-lo na terceira forma, mas também sempre adicionar o verbo auxiliar had, independente de gênero e número.
Como entender se é necessário colocar o verbo no Past Simple ou Past Perfect? Isso deve ser entendido no contexto. O passado simples é quase sempre usado, especialmente quando não há palavras demonstrativas:
Eu fiz um presente para ela. Eu não queria te machucar!
O pretérito perfeito é usado da mesma formaem dois casos semelhantes:
Tom veio quando Lisa já havia cozinhado uma refeição. Ele saiu antes que ela adormecesse. - Uma ação no pretérito perfeito obviamente aconteceu antes do passado simples. Você também pode observar o resultado da ação: Tom chegou e a comida já está pronta.
Ele viu muitos cacos de vidro - alguém havia quebrado a janela. - Neste caso, o resultado da ação e suas consequências são mais claramente observados.
Assim, para determinar em qual caso colocar o Past Perfect, você precisa saber exatamente o significado da frase que quer dizer, prestando atenção nas palavras indicadoras do tempo que você precisa, como já, apenas, depois ou por.
Presente Perfeito ou Passado Simples? Ou Pretérito Perfeito?
Vale a pena considerar as diferenças entre o uso do Present Perfect e Past Simple nas frases, e como o past perfect difere do past perfect.
A principal característica do presente perfeito: a ação acabou de acontecer e tem um resultado. Ao contrário do Past Perfect, muito pouco tempo se passou desde a ação no Present Perfect:
Jerald construiu sua casa dez anos atrás. - Eu terminei minha redação ainda.
Mas como o Past Perfect é o mais antigo, e tanto o Past Simple quanto o Present Perfect ocorrem mais tarde, como distinguir entre eles? Muito simples, você precisa olhar novamente para as palavras indicadoras, o contexto e a presença do resultado no presente perfeito:
Mabel lavou a louça ontem. - Mabel acabou de lavarpratos.
Além disso, ao usar o Present Perfect na fala, vale lembrar que essa construção única é apropriada:
Eu nunca estive na América ainda. Ela nunca teve uma festa de aniversário de verdade. - Ou seja, alguém ainda não realizou alguma ação.
Novamente, a diferença só pode ser sentida ao compreender as sutilezas do significado de sua frase.
