Um hieróglifo é um sinal de escrita, usado na antiguidade, quando não havia alfabetos e letras, cada símbolo significava um objeto ou fenômeno. Literalmente, seu nome se traduz como "sagrado esculpido", esculpido em pedra. A primeira menção de hieróglifos remonta ao antigo Egito, naqueles dias e até hoje eles transmitem não apenas sinais e sílabas individuais, mas palavras e significados inteiros, ou, como são chamados, ideogramas. Até hoje, os hieróglifos são usados apenas em chinês, em dialetos e escrita japonesa e coreana, variedades de kanji, kokuji e hancha são usadas.
Caracteres chineses: o histórico de ocorrência
A escrita chinesa tem sido usada por pessoas desde os tempos antigos. A primeira menção sobrevivente data de 1400 aC, que cai no reinado da Dinastia Yin. Escrever hieróglifos tornou-se uma espécie de arte de caligrafia na China, transmitida de geração em geração desde o início de sua aparição. Este negócio exige grande concentração e habilidade, conhecimento de todas as regras e fundamentos. Por exemplo, todospartes do hieróglifo devem ser escritas da esquerda para a direita e de cima para baixo, primeiro as linhas verticais e só depois as horizontais.
significados dos caracteres chineses
Cada signo geralmente significa uma palavra, então há um grande número deles, que está crescendo a cada dia. Hoje chegou a oitenta mil caracteres. Mesmo os indígenas da China, que falam e estudam o idioma desde o nascimento, não conseguem cobri-lo e estudá-lo de forma completa e completa em toda a sua vida, por isso sempre indicam caracteres chineses com tradução para melhor compreensão. Na maioria das vezes, suas imagens se assemelham às coisas que representam, isso se deve ao fato de que os hieróglifos são uma espécie de pictogramas que exibem um objeto devido às suas principais características e forma.
alfabeto chinês
Existe também o alfabeto chinês. Os hieróglifos com tradução indicam graças a ele, pois sua criação visa aprender e entender o idioma, bem como a comunicação simplificada nele, porque é bastante difícil estudar o idioma em detalhes. O alfabeto foi romanizado não apenas para cidadãos estrangeiros, mas também para residentes chineses que desejam se comunicar fora do país. Graças ao alfabeto, apareceu um sistema como o pinyin, que permite gravar os sons da língua chinesa em letras latinas. Ao contrário do alfabeto, o Pinyin é oficialmente reconhecido e estudado por todos os estudantes internacionais.
Chaves de caracteres chineses com tradução em russo
Considere alguns familiaresa maioria das palavras em chinês com tradução russa, que são fundamentais, ou seja, a base para outros hieróglifos. O hieróglifo para o sol é 日. Um dos signos mais antigos e difundidos, também existe em japonês e coreano. Costumava ser desenhado redondo em vez de retangular, mas devido à sua aparência caótica, recebeu uma forma clara, como outros signos arredondados. O hieróglifo para o sol é um componente em outros, denotando "madrugada" - 旦, "antigo" ou "antigo" - 旧. Uma das chaves - 人, que significa "homem", faz parte de palavras como 仔 - criança, 亾 - morte, 仂 - remanescente. O significado desse caractere também é o mesmo para japonês e coreano. O hieróglifo 厂 significa "precipício" e é 厄 - desastre, 厈 - penhasco. O símbolo 土 é a terra ou solo, usado nas palavras: 圥 - cogumelo, 圹 - sepultura, 圧 - esmagamento. Estes são os quatro caracteres principais que formam um grande número de palavras em chinês.
Caractere chinês "Qi"
Os hieróglifos há muito fazem parte de algo mais do que simples escrita. Eles recebem um significado especial não apenas como palavras, mas também como símbolos que afetam a vida e o próprio espaço. Por esta razão, eles começaram a ser usados na decoração de interiores, coisas e aplicados no corpo. Existem caracteres chineses bem conhecidos com tradução, que são especialmente populares. Uma delas é 氣, que significa "Qi" - energia vital. Este símbolo está firmemente incluído na filosofia chinesa, a base de todas as coisas e até do universo. Subdividido em três principaisos significados deste signo: a substância do universo, a energia vital, a harmonia do corpo e do espírito. De outra forma, eles podem ser chamados de três forças: céu, terra e homem. O hieróglifo também é usado no feng shui - o simbolismo da organização do espaço, assim como na medicina.
Caracteres chineses populares
Os valores mais populares serão úteis para quem quer fazer uma tatuagem. Caracteres chineses com tradução estão em demanda, especialmente se seu significado for importante para uma pessoa. Provavelmente, o hieróglifo mais popular pode ser considerado com segurança "Fu" - 福. Denota três aspectos importantes da nossa vida: felicidade, riqueza, bem-estar. Para comemorar o Ano Novo, todas as famílias na China penduram esta placa na porta da frente e, quando combinada com o caractere "família", significa "felicidade da família". O símbolo pode ser mostrado duas vezes, o que significa "dupla felicidade", e usado no casamento e nos relacionamentos amorosos. O sinal 富 também tem o som "Fu", é usado para agregar riqueza. O caractere "gian" - 钱 - tem um significado semelhante. O caractere "yankang" significa saúde e é representado como 健康. Prosperidade, sorte e sucesso serão dados pelos símbolos "fanrong" e "chenggong", e longevidade por "changshou". Outros símbolos: "ai" - amor, "xin" - alma, "qing" - sentimentos, "zhong" - fidelidade, "ren" - resistência.
Hieróglifos para tatuagens
Caracteres chineses com tradução são frequentemente usados para fazer uma tatuagem. As pessoas acreditam que os sinais recheados no corpo humanotêm grande poder e influência. Normalmente, os caracteres mais comuns são usados para isso, por exemplo, “xi”, que significa felicidade. "Ji" significa boa sorte, o hieróglifo "mei" - atratividade, "ele" - harmonioso, "te" - virtude. Alguns têm idéias para tatuagens em filmes orientais, então muitas vezes você pode encontrar alguém que quer se espetar com uma "lua" de dragão ou uma "chansha" guerreira.
Os nomes dos parentes também são comuns, por exemplo, mãe - "muqin" ou pai - "fuqin". Caracteres chineses com tradução são adequados para quem ainda não decidiu a escolha. Se eles não querem pensar muito sobre o significado, eles simplesmente traduzem seus próprios nomes ou amantes para o chinês. Para isso, existem tabelas especiais que indicam os hieróglifos correspondentes ao nome desejado, geralmente o mais comum.
Mas antes de ir ao estúdio de tatuagem, não se esqueça de um detalhe importante. Acontece que o mesmo caractere é encontrado em japonês, coreano e chinês, mas tem significados completamente diferentes. Seria um ato deliberado verificar o significado do sinal em todas as línguas, para não ficar em uma posição desconfortável.
Frases Chinesas
Há pessoas que não querem se limitar a uma palavra ou um caractere, para isso existem frases inteiras onde são usados caracteres chineses. Fotos com traduções de tais frases podem ser facilmente encontradas na Internet, mas existem algumas comuns e conhecidas. Por exemplo, o famoso preceito budista: "Não fale mal, não ouça o mal, não veja o mal". Há outras frases agradáveis ao ouvido: flor de outono,novas forças, a superioridade do coração e da alma, a força do espírito e muitas outras. Todos eles são representados com vários símbolos, essas tatuagens se encaixam bem em grandes áreas do corpo. Você também pode usar frases inteiras ou ditados: "Respeite o passado, crie o futuro". Existe uma expressão bem conhecida: "Concentre seu coração e desenvolva seu espírito". Todas essas expressões já foram traduzidas, mas se você quiser usar uma frase de sua própria composição, é melhor entrar em contato com tradutores profissionais de chinês e não confiar na tradução da Internet.
