Chá é a origem da palavra e não só

Índice:

Chá é a origem da palavra e não só
Chá é a origem da palavra e não só
Anonim

Quantos significados tem a palavra "chá"? Quando a pronunciamos, podemos significar conceitos e objetos completamente diferentes. O chá pode ser chamado de arbusto perene, cujas folhas são coletadas e especialmente processadas. O chá é uma bebida feita pela infusão de folhas de chá. E não só eles. Hoje, ao preparar várias ervas, flores, bagas, frutas e assim por diante, eles também dizem: “chá”. Camomila, gengibre, hibisco, etc. Durante o calor, bebidas engarrafadas, chás gelados que lembram limonada, recentemente se tornaram muito populares. Deixamos o dinheiro do garçom para o serviço - para uma gorjeta. A origem da palavra "chá", as histórias e lendas associadas a ela - isso e muito mais serão discutidos no artigo.

Lenda

arbusto de chá
arbusto de chá

De onde veio o chá, qual é a origem da palavra "chá"? Segundo a lenda, havia um antigo imperador chinês Shen Nong. Ele viveu cerca de cinco mil anos atrás. Além de outrosestudos, seus interesses incluíam o estudo das propriedades benéficas de várias plantas e suas partes. Um dia ele fez outra viagem pelo país. Ele bebia apenas água fervida para fins de higiene. Durante uma parada, eles colocam água para ferver. E várias folhas caíram da árvore sob a qual o imperador estava descansando. Eram folhas de chá. Ele gostou muito da bebida aleatória. Ele energizado, tonificado e revigorado. Shen Nong começou a estudar as propriedades das folhas milagrosas. Talvez tenha sido assim que nasceu uma cultura que conquistou o mundo e é usada há milhares de anos.

Imperador Shen Nong
Imperador Shen Nong

"Chá": a origem da palavra

Em russo e em algumas línguas européias, a palavra "chá" apareceu pela primeira vez no século XVII. Foi nessa época que as relações econômicas entre a China e a Rússia surgiram e se desenvolveram rapidamente. De lá traziam chá, seda e tecido de algodão, porcelana, cana-de-açúcar. Peles, tecidos de lã, vidro, manufatura, etc. foram importados de volta. Presumivelmente, a origem da palavra "chá" em russo está associada ao nome de uma planta medicinal, que fazia parte das receitas para a preparação de decocções medicinais.

Na própria China, o chá tem centenas de nomes. Depende do dialeto da província, do local de crescimento, da variedade ou espécie. Mas, o hieróglifo para o chá é o mesmo em todo o país. O comércio com a Rússia começou com o norte da China. Aqui o som da palavra está mais próximo do russo. Apenas folhas verdes colhidas de arbustos de chá são chamadas de "cha". Folhas secas processadas e trituradas (o quechamamos de chá preto) - "u-cha", e os fermentados - "ch'a-i".

chá de hieróglifos
chá de hieróglifos

História do chá na Rússia

Pela primeira vez na Rússia, o chá foi provado em 1638. Entre os presentes do mongol Altyn-Khan ao czar russo Mikhail Fedorovich estava o chá chinês. Uma decocção das folhas era usada na corte real como remédio. No final do século XVII, começou a ser vendido nas farmácias como remédio tônico.

Gradualmente, o volume de chá importado da China aumentou exponencialmente. E no final do século 18, a bebida tornou-se um atributo obrigatório da mesa real. Além disso, ganhou popularidade entre as camadas superiores da sociedade - nobres e comerciantes, apesar de seu alto custo. Um quilo de folhas de chá naquela época custava tanto quanto duas ou até três vacas.

Chá "veio" para as pessoas gradualmente. Em camadas amplas, a bebida se tornou popular primeiro nas cidades da Sibéria, depois na região do Volga e já em Moscou. Após o lançamento em 1821 do decreto imperial sobre a permissão para vender chá em tavernas e restaurantes, um “boom do chá” começou na Rússia. Durante o reinado de Nicolau I, todos bebiam chá: da aristocracia mais rica ao campesinato mais pobre. Essa distribuição do produto leva ao surgimento de subsídios de chá, em particular no exército russo.

Samovar

foto de um samovar
foto de um samovar

É o chá que deve ser grato pelo aparecimento do "dispositivo mais russo" - o samovar. Em meados do século XVIII, um dispositivo tecnológico bastante complexo apareceu nos Urais e, em seguida, sua produção foi transferida para Tula de acordo com a produção e a economia.motivos.

Dicas

A origem das gorjetas é atribuída aos cocheiros. Seu trabalho era difícil, associado a muitos riscos e perigos. Simplesmente pagar pelo trabalho de um cocheiro era considerado f alta de educação entre os passageiros. Antes do advento e uso generalizado da terminologia "chá" na Rússia, apenas a vodka tinha tanta popularidade. O cocheiro congelado e cansado, que pediu uma recompensa adicional para se aquecer e descansar, recebeu. A princípio pediram vodka, depois mudaram para uma mais correta: para gaivotas, para chá.

O cientista alemão Goering em sua monografia criou uma certa classificação de dicas:

  1. Pagamento adicional por serviços, trabalho, etc. São dicas modernas para garçom, empregada, taxista, etc.
  2. Pago pelo trabalho, mas não acordado antecipadamente. Algo feito a pedido e pago em notas.
  3. Dinheiro de bônus especial, pagamentos de feriados, eventos.

Procissão Triunfal

cerimônia do chá
cerimônia do chá

O significado da palavra "chá" segundo o dicionário explicativo de Dahl é assim: "uma árvore, suas folhas secas, a própria infusão dessas folhas, uma bebida". O chá se espalhou cada vez mais por toda a Rússia, tornando-se mais do que apenas um prato culinário. I. G. Kol escreve que “é a bebida matinal e noturna dos russos assim como“Senhor, tenha piedade! - sua oração da manhã e da noite. O chá foi oferecido tanto “a caminho” quanto “fora da pista.”

Aconteceu perceber que ao beber chá, a pessoa fica mais suave, mais complacente. A cerimônia em si, com um samovar sibilante cheio de uma xícara de caldo perfumado, fez com queos participantes estão mais calmos, mais tranquilos. O chá era bebido várias vezes ao dia.

Nessa época, nasceu o verbo "chá chá", surgiram provérbios e ditados:

  • Beba uma xícara de chá - você esquecerá a saudade.
  • Não sentimos f alta do chá - bebemos sete xícaras cada.
  • Não beba chá, você não pode viver assim no mundo.
  • Chá não está embriagado - não vai entender.

Recomendado: