Aos olhos do povo russo, a França parece algo refinado e inteligente. A rica cultura deste país atrai turistas de todo o mundo, o património arquitetónico surpreende a mente de conhecedores sofisticados e as tradições incentivam umas férias relaxantes e sonhos sem pressa. Visitar a França é o objetivo número um de todos os românticos do mundo. Mas antes de executar seu plano, você deve se familiarizar com o idioma local: os franceses não gostam de falar inglês e são extremamente relutantes em ouvi-lo.
Francês é a língua da sociedade de elite
O século XIX entrou para a história nacional como francês: naqueles dias, a sociedade nobre não podia imaginar se comunicar em outro idioma. Até agora, é considerado um sinal de luxo e riqueza, e aqueles que o possuem perfeitamente são pessoas de intelecto considerável. No entanto, aprender a língua da caprichosa França não é tão fácil: além de muitos tempos verbais e verbos irregulares, há uma dificuldade em menor escala, mas não menos significativa - artigos em francês.
Por que precisamos de artigos?
É difícil para um russo entender qual função os artigos desempenham na fala francesa, pois os análogos emeles não têm uma língua nativa. No entanto, a presença de artigos é extremamente importante para os franceses: com a ajuda deles, eles transmitem informações sobre se o assunto da conversa foi mencionado anteriormente, se ocorre em um discurso pela primeira vez ou se parte dele é falado. Os artigos em francês desempenham um dos papéis principais, por isso é impossível perder este tópico, considerando que é inútil conhecê-lo.
Tipos de artigos franceses
Ao contrário do inglês comum, que tem apenas dois artigos, o francês possui três tipos de partículas: definido, indefinido e parcial. Separadamente, você terá que memorizar artigos contínuos, mas esta tarefa é a última da lista daqueles que devem ser concluídos para uma compreensão completa da gramática francesa.
Artigo definido
O artigo definido em francês é uma das partículas mais comuns. Cada texto conterá necessariamente mais de uma dúzia de substantivos específicos. Tais partículas são usadas com aquelas palavras que foram encontradas antes, ou com aquelas que são a priori únicas.
Por exemplo: Le Soleil éclaire la Terre - O sol ilumina a Terra. Nesse caso, tanto o Sol quanto a Terra significam conceitos únicos - eles estão sozinhos no mundo e não se pode falar de nenhum outro.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - A mulher atravessa a rua. A mulher é jovem e bonita. Neste caso, estamos falando de uma mulher já familiar da observação anterior, portantoo artigo definido é usado. Para facilitar a compreensão, você pode substituí-lo mentalmente pelas palavras "isto", "isto", "isto".
Artigo indefinido
Um objeto desconhecido, ao contrário, é indicado pelo artigo indefinido. Em francês, pode ser usado antes de substantivos que pertencem apenas a uma determinada classe.
Por exemplo: C'est une belle bague - Este é um lindo anel. Neste caso, a palavra "anel" não é usada apenas pela primeira vez, mas também significa elegância - nem todo mundo tem anéis bonitos.
Une femme lui a telefoné. A mulher o chamou. A palavra "mulher" não foi encontrada antes e, além disso, quem exatamente chamou não foi especificado, então a palavra é precedida pelo artigo indefinido une.
Este tipo de artigo pode ser mentalmente definido pelas palavras "some", "some", "some". Para o uso correto desta unidade gramatical, basta entender o significado de seu uso: o artigo indefinido indica algo desconhecido e não específico.
Artigo parcial
O artigo parcial em francês é usado para denotar incontáveis objetos e conceitos abstratos. Inúmeros itens incluem comida, matéria (ar, água), material, palavras generalizantes (ruído, por exemplo).
As formas desta partícula merecem atenção especial. Eles são formados pela adição da preposição de ao artigo definido. Para maior clareza, consultecom mesa.
| Masculino | Feminino | Plural |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | de la musique | des épinards |
Exemplos de uso: Je mange du viande - Eu como carne. Nesse caso, o artigo parcial indica que a ação ocorre com uma unidade separada do produto. "Um homem não pode comer todas as provisões - pensam os franceses - isso deve ser notado."
Vous avez du coragem. - Você é corajoso. Coragem é um conceito abstrato que não pode ser medido.
Artigos franceses: maneiras de lembrar
Para uma melhor compreensão, vale a pena trabalhar o tópico em que a língua francesa consiste principalmente - "Artigos". Os exercícios colocarão tudo em seu lugar e o tópico será fácil de lembrar. Um bom exemplo de exercícios são tarefas nas quais você precisa inserir um dos tipos de artigos no lugar da lacuna.
Exercício 1
Use um artigo apropriado.
1) Marie adore _ roses (Resposta: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (resposta: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ bureau (Resposta: une, la, la, le).
Existem várias maneiras de ajudar a evitar confusão no uso de artigos. Basicamente, consistem em estruturar regras gramaticais. Assim, você precisa lembrar queartigos indefinidos em francês são usados com substantivos que ocorrem pela primeira vez, bem como com conceitos desconhecidos. Artigo parcial - com algo abstrato e incontável. Com as palavras "água" e nomes de alimentos, o artigo parcial pode ser substituído mentalmente pela palavra "parte". Apenas o artigo definido permanece, que é usado em todos os outros casos.
Artigos ajudam a entender corretamente a fala do interlocutor, traduzir qualquer texto e compor uma frase com facilidade. Em francês, eles são muito importantes, porque a estrutura da frase correta é fornecida por essas partículas. Você não precisa amontoar as regras: a compreensão é o que realmente importa. E com certeza virá, você só precisa tentar um pouco.
