A enciclopédia da língua russa descreve em poucas linhas a origem e o significado do conceito de "rei". Esta infeliz omissão torna-se ainda mais incompreensível, porque é em russo que esta palavra é usada com muita frequência. Tentaremos dizer de onde veio esse conceito em nossa linguagem.
Origem do termo
A palavra "rei" é uma pronúncia distorcida do conceito latino césar (César, César), que chegou ao russo através de Bizâncio. Na Roma antiga, após a era do brilhante reinado de Júlio César, este era o nome dado à pessoa com todo o poder. Os antigos eslavos não tinham reis - todo o poder pertencia aos príncipes. É interessante que o início da Idade Média da Europa Ocidental não tivesse reis, mas no Oriente Próximo e no Oriente Médio reis autocráticos se encontravam a cada passo. Por exemplo, basta lembrar o Rei Salomão do Livro dos Juízes, que tinha poder ilimitado no antigo Israel.
Rússia Medieval
Quem sabe, se não fosse por uma escravidão tão longa do jugo tártaro-mongol, talvez a Rússia antiga tivesse sido libertada do czarismo como a forma mais alta de autocracia. Masvárias centenas de anos de dominação mongol fortaleceram precisamente a forma oriental de governo na antiga Moscóvia. Os czares da Rússia têm todas as características do despotismo oriental e trazem crueldade e crueldade aos inimigos em suas próprias formas de governo, exigindo obediência absoluta daqueles próximos a eles.
Ivan, o Terrível
A era dos czares russos começou no final do século XVI. O longo período de agitação e domínio tártaro estava chegando ao fim. A Rússia se fortaleceu e se uniu em torno do principado de Moscou. O primeiro czar russo é Ivan, o Terrível, filho da grande dinastia Rurik, que governou as terras russas por muitos séculos. É interessante que Ivan, o Terrível, começou a se chamar de tsar longe de ser imediato. Os primeiros anos de seu reinado em todos os documentos ao lado de seu nome derreteram o título de Grão-Duque. Mas Bizâncio, que era considerada a irmã mais velha da Rússia, caiu sob o ataque dos turcos. O título de governante absoluto foi assumido por Ivan, o Terrível. Em decretos e cartas, a palavra "autocrata" começou a aparecer ao lado de seu nome - foi assim que o título de imperador de Bizâncio foi traduzido. Além disso, ele conseguiu se casar com a sobrinha do imperador real e bizantino Sofia Paleólogo. Tendo se tornado a esposa de Ivan, o Terrível, ela compartilhou com ele não apenas o poder na Rússia, mas também os direitos de herança fantasmagóricos de todos os títulos do Império Romano do Oriente. Além do título de "rei do estado", ela transferiu os direitos do brasão. É assim que a águia de duas cabeças aparece no selo do autocrata e do czar Ivan, que uma vez adornou orgulhosamente os brasões e bandeiras dos imperadores bizantinos.
Reis da Rússia
Após a morte de Ivan, o Terrível, não foininguém que pudesse, por direito de sucessão ao trono, ocupar o lugar do czar moscovita. Numerosos falsos Dmitrys e outros candidatos foram expulsos impiedosamente dos aposentos reais. Em 13 de março de 1613, no Zemsky Sobor, foi decidido eleger Mikhail Fedorovich Romanov como czar e colocá-lo no trono de Moscou. Assim começou o reinado de trezentos anos dos czares da dinastia Romanov, uma das mais famosas dinastias monárquicas do mundo.
Reis e reis
Curiosamente, quando traduzida do russo, a palavra "tsar" perde seu significado autocrático. Muitas vezes, nas línguas européias, é substituído pelo termo "rei", que não é exatamente a mesma coisa. A atitude em relação ao rei e ao rei era diferente. Na Rússia, o czar é o vice-rei de Deus na terra, um protetor e intercessor, sua ira era considerada semelhante à de um pai, não foi à toa que a frase “pai-tsar” chegou até nós desde a antiguidade.
O conceito de "rei" é o governante supremo de uma determinada terra. Se para um russo a palavra "tsar" é sinônimo de governante de seu próprio país, no pensamento de um europeu a associação será mais bíblica. Tal discrepância na interpretação da mesma palavra levou ao fato de que em alguns idiomas apareceu uma transcrição interessante dessa palavra misteriosa. Rei é [tsar], [tzar] e outros termos semelhantes copiados letra por letra. Às vezes é substituído pelo termo rei.
Provavelmente, você pode pensar que em nosso tempo, quando o reinado dos reis não é mais relevante, e o conceito como tal está quase desaparecido. Isso não é inteiramente verdade. Se ignorarmos a encarnação estatal deste termo, então este conceitomuitas vezes encontrado em russo, apenas em sentido figurado. Hoje, o rei é algo majestoso, rico, poderoso e às vezes simplesmente enorme. Todos nós sabemos sobre o Tsar Cannon e o Tsar Bell.
Elogiando um jantar ou um vestido, nós os caracterizamos com a palavra "real". Talvez esta palavra nos surpreenda mais de uma vez em um futuro muito próximo.
