"Inverno!.. Um camponês, triunfante…" - existe uma pessoa em nosso país que está longe deste poema?! Todo mundo, do mais novo ao mais velho, do ensino fundamental, conhece essas falas.
E isso não é surpreendente. Eles são tão brilhantes e atmosféricos que involuntariamente cativam o leitor com sua eufonia. No entanto, há palavras obsoletas na obra, cujo significado pode causar alguma dificuldade de compreensão. Para esclarecimento e, consequentemente, uma melhor "imersão" no trabalho, vale analisá-lo com mais detalhes.
História do poema
Como você sabe, o poema acima é um trecho da obra de A. S. Pushkin "Eugene Onegin", escrita no período de 1823 a 1830. O autor era um verdadeiro conhecedor do outono russo, mas também tratava o inverno com grande calor. Talvez por isso o sentimento de alegria e felicidade do início do inverno tão esperado, transmitido pelo poeta, seja sentido em cada linha da obra. Apenas um "… camponês, triunfante …" delineia instantaneamente a imagem de um felizum homem que estava esperando pela primeira neve, com incrível plenitude e credibilidade.
Palavras obsoletas no texto
É natural que quanto mais o tempo passa desde a era de Alexander Sergeevich Pushkin, mais difícil é entender muitas palavras. O poema analisado - "Inverno!.. Camponeses, triunfantes …" é composto por 14 versos, nos quais há pelo menos 8 palavras obsoletas:
- Drovni. Este era o nome do trenó aberto de camponeses usado para transportar carga.
- As rédeas. Estas são as pegadas que o trenó deixa para trás.
- Kibitka. Este é um vagão fechado.
- Cocheiro. Esse era o nome do cocheiro que dirigia os cavalos do correio.
- Irradiação. Esta é uma madeira curvada (grampo) que envolve e prende o trenó.
- Casaco de pele de carneiro. Casaco de pele comprido de camponês.
- Faixa. Este é um cinto de pano.
- Trenó. Trenó de tamanho pequeno.
Como você pode ver, existem muitas palavras que são difíceis para a percepção moderna. No entanto, tendo entendido o seu significado, fica muito mais fácil analisar o texto da obra.
Parse de frases incompreensíveis
Algumas combinações de palavras no poema também podem causar alguma confusão. Por exemplo:
- "…o camponês, triunfante, renova o caminho na floresta" - por que os camponeses estão tão felizes? Se você ler o conteúdo anterior do poema "Eugene Onegin", a resposta à pergunta fica clara. "… Camponeses, triunfantes …" felizes com a neve que caiu, que naquela época não estava lá por muito tempo, respectivamente, as estradas estavamintransitável.
- "… cheiro de neve" - como você sabe, o olfato nos animais é mais desenvolvido do que a visão. É por isso que o cavalo sente primeiro o aroma da neve recém-caída. E o autor se concentra nisso.
- "… trotando de alguma forma" - aqui, provavelmente, significa o movimento sem pressa de um cavalo, um pouco tímido, desacostumado a andar sobre uma cobertura de neve.
- "… um vagão remoto está voando" - significando rapidamente. Isso também é enfatizado pela frase "…exploding fofinhas rédeas …", reforçando a descrição do movimento rápido dos cavalos.
- "… yard boy" - como você sabe, nem todas as crianças camponesas viviam nas aldeias, algumas estavam na corte, sendo filhos de camponeses (servindo) de quintal.
Como você pode ver, depois de analisar combinações incompreensíveis de palavras, o poema "Inverno!.. Camponeses, triunfantes …" ficou muito mais fácil de entender.
Grande Poder da Arte
É incrível o quão colorido e brilhante o grande poeta foi capaz de transmitir seu sentimento de alegria desde o início do inverno tão esperado. Parece uma simples descrição de vários momentos de um dia de inverno, mas quanto poder e vida eles contêm! Quão realistas e realistas são os enredos. Este trabalho do século passado ainda é popular e procurado. Resta apenas admirar e se curvar diante do verdadeiro talento do brilhante Alexander Sergeevich Pushkin. Boa leitura!
