Em nosso discurso há um número suficiente de palavras e expressões definidas que usamos com bastante frequência sem nos aprofundarmos em seu significado. Ou, pelo contrário, uma pessoa, usando a palavra no sentido correto, mas incomum para a maioria, pode se deparar com uma parede de mal-entendidos por parte de pessoas acostumadas a usar o termo em um contexto diferente.
Parece-me que tal conceito como “aspecto” pode ser atribuído ao número de tais termos. Este conceito é usado por psicólogos e jornalistas, políticos e educadores. Ouvimos isso com bastante frequência e já estamos acostumados a frases como “aspectos da comunicação” ou “aspecto do desenvolvimento”. Estou certo de que a grande maioria das pessoas entende corretamente o significado da palavra "aspecto" neste contexto, ou seja, como uma palavra que denota um lado ou um dos componentes do fenômeno em consideração.
No entanto, às vezes o uso desta palavra pode ser uma surpresa. Por exemplo: “O aspecto sazonal da folhagem do álamo mudou significativamente nos últimos anos” ou “Cientistas antigos prestaram atenção especial ao aspecto de 150 graus”. Concordo, soa um pouco estranho. No entanto, o uso do termo nessas frases não é culpa de um autor negligente, é bastantejustificado. Na primeira frase, aspecto é um termo em biologia e indica uma característica específica pela qual as mudanças nos habitats naturais são rastreadas. O segundo termo caracteriza um certo arranjo dos planetas e é usado na astrologia.
Vários ramos do conhecimento e da ciência aplicada utilizam o conceito de "aspecto". Este é um objeto lógico de junção em um dos
indústrias de programação. É um sinônimo em linguística (por exemplo, para a palavra "opinião"). Em astronomia, um aspecto é um certo arranjo de planetas ou outros objetos em relação ao Sol ou entre si. Na psicologia, esse conceito é usado para denotar abordagens, tipos, bem como o objeto da pesquisa científica. O mais comum, apesar da variedade de áreas de aplicação, continua sendo o conceito de aspecto como ponto de vista sobre uma situação, problema, campo de conhecimento ou um de seus componentes.
Como você pode ver, este conceito tem uma gama bastante ampla de significados, e pode ser aplicado tanto na biologia quanto no desenvolvimento de software.
Outra pergunta - quão apropriado é o uso desta palavra em um significado pouco conhecido, desconhecido do público em geral? É claro que isso pode surpreender os especialistas, para quem o uso e o significado não tradicionais da palavra “aspecto” fazem parte da terminologia profissional. Mas em uma conversa comum, essa "esperteza" pode fazer uma brincadeira cruel com o "especialista". Os interlocutores podem percebê-lo como desrespeito ou vanglória deliberada, e tala reação dos outros dificilmente é o resultado desejado.
Resumindo, gostaria de dizer: qualquer conversa será fácil e natural se os interlocutores não tentarem "mostrar" a profundidade de seus conhecimentos. A fala, repleta de termos obscuros e inapropriados para a situação, causa irritação, e é difícil chamar essa pessoa de conversador agradável.