A formação de novas palavras é um processo muito importante. Ele diz que a linguagem não fica parada, ela se desenvolve, está em movimento. O processo de se tornar uma palavra como partícula da língua é muito longo, porque os falantes devem se acostumar com isso. Novas palavras são chamadas de neologismos. E a ciência que estuda as formas de seu aparecimento é a formação de palavras.
Derivação como uma seção da linguagem
Qualquer palavra tem partes significativas, morfemas. Isso se aplica não apenas ao russo, mas também a todos os outros idiomas. Essas partes são chamadas significativas porque participam da formação de novas palavras, não mudam durante a declinação ou conjugação. Tais morfemas são prefixo, sufixo e radical. Daí as formas de formação das palavras: prefixo e sufixo.
Além disso, a base está envolvida no surgimento de novas palavras. Geralmente ela é responsável pela formação de palavras complexas, pois as bases, interagindo umas com as outras, se somam.
Vale a pena notar que às vezes é difícil rastrear qual foi a origem dissoou outra palavra. Nesse caso, um dicionário de construção de palavras ajudará. Está em todas as línguas. Você também pode olhar para o etimológico, porque muitas vezes os morfemas com os quais a palavra foi formada crescem junto com a raiz.
Um exemplo é a memória de palavras. No processo de desenvolvimento histórico, essa palavra perdeu o prefixo pa-, com a ajuda do qual aconteceu. Atualmente, durante a análise morfêmica, destacamos apenas a raiz, o radical e a terminação desta palavra.
Formação de palavras usando sufixos
Sufixos estão ativamente envolvidos no surgimento de novas palavras. Eles podem ser adicionados ao radical de onde se originam (método do sufixo) ou truncados (método sem sufixo, sem afixo). Considere exemplos de formação de palavras de sufixo.
Vamos ver como se formou o substantivo nebulosa. Para isso, vamos analisar a cadeia de construção de palavras: Primeiro, o adjetivo nebuloso foi formado a partir da palavra fog com a ajuda do sufixo -n - (método do sufixo), depois a palavra nebuloso foi formada a partir dele com a ajuda do sufixo -ost- também de forma sufixal.
Vamos analisar outra formação de palavras semelhante. Exemplos (brevemente): branco - proteína (a base é branca - e sufixo - ok -); load - carregador (carga base - e sufixo - chik -); terra - terrosa (a base da terra - e o sufixo - yang -).
Agora vamos observar como as palavras são formadas de forma não afixada. Observamos imediatamente que esse fenômeno no idioma russo acontece com menos frequência,em vez de adicionar um sufixo. É assim que os substantivos são formados. Este método é o seguinte: o sufixo é cortado da raiz geradora.
Considere um exemplo: do adjetivo deep, cortando o sufixo, surgiu o substantivo deep. Estamos falando do método sem afixo, pois a base do adjetivo mudou, truncada.
Mais exemplos: silêncio - silêncio (o sufixo foi cortado da base do silêncio); passe - transição (o sufixo - e - foi cortado do caule); run - run (da base de running - corte o sufixo - a -).
Formação de palavras usando prefixos
Outra forma muito popular é o prefixo, ou prefixo. Consiste no fato de um prefixo ser anexado à base da palavra original. Deve-se lembrar que ao usar este método, a palavra derivada e geradora são a mesma parte do discurso.
Vamos considerar como ocorre a formação de palavras. Exemplos são: A cadeia de formação de palavras estação - estação - estação ferroviária. Da palavra vokzal, a palavra vokzalny foi formada de maneira sufixo (o sufixo -n- participou), então, com a ajuda de um prefixo, a palavra próxima à estação foi formada de maneira prefixada. Certifique-se de prestar atenção ao fato de que as palavras estação e estação são adjetivos.
Outra cadeia de construção de palavras: azul - fica azul - fica azul. Aqui, do radical da palavra azul, formou-se o verbo ficar azul de forma sufixal, e já a partir dele, por prefixos, o verbo ficar azul.
As palavras também foram formadas: os verbos ir - sair (prefixo y-); verbos escrever- reescrever (prefixo re-); adjetivos fashion - trendy (prefixo super-); substantivos avó - bisavó (prefixo pra-); advérbios esquerda - esquerda (prefixo on-); pronomes quem - alguém (prefixo algo-)
Método de sufixo prefixado
Não é incomum que um sufixo e um prefixo formem uma nova palavra. Esta é uma formação de palavras prefixo-sufixo. Exemplos serão mostrados abaixo.
Vamos analisar a cadeia de construção de palavras: terra - aterrissar. A palavra derivada foi formada usando o prefixo com - e o sufixo - e -, anexados ao mesmo tempo. Assim, observamos o método prefixo-sufixo.
Muitas vezes as palavras formadas dessa maneira surgem da combinação de um substantivo com uma preposição. Por exemplo: distrito - do outro lado do rio; área de trabalho - na mesa; boleto - sob uma bétula. Assim, as preposições usadas uma vez se tornaram prefixos.
Formação de palavras compostas
A base pode estar envolvida no aparecimento de novas palavras. Assim, surgem palavras compostas ou abreviaturas complexas. Vamos analisar essas formas de formação de palavras com exemplos.
Método de adição
Pode envolver tanto a palavra inteira quanto a raiz ou parte dela. As palavras sofá-cama, reforço, livro de mesa são formadas dessa forma.
Além disso, a adição de radicais pode ocorrer com a ajuda de vogais de conexão. Há dois deles em russo: oh, e. Foi assim que surgiram palavras como estepe florestal, rover lunar, concreto armado.
Outra maneira de adicionar é juntar uma base completa a uma truncada: meio melão, acampamento, jornal de parede.
Uma nova palavra pode surgir a partir de uma frase, coordenando ou subordinando: carne e leite (carne e leite - escrita), alemão-russo (alemão e russo - escrita); agrícola (agricultura - subordinando), margem esquerda (margem esquerda - subordinando). Se houver um link de coordenação entre as palavras, elas serão escritas com um hífen, e se houver um link de subordinação, você precisará escrever juntos.
Estes são exemplos de formação de palavras em russo de palavras compostas.
Palavras compostas
A forma mais jovem de formação de palavras russas são as palavras compostas. Eles aparecem adicionando sílabas ou as letras iniciais de uma palavra. Vamos analisar essas formas de formação de palavras com exemplos.
Se uma palavra surgiu pela adição das letras iniciais, ela é chamada de abreviação, e a técnica é chamada de abreviação. Computador (computador eletrônico), Teatro da Juventude (teatro do jovem espectador), NPP (usina nuclear) - todas são abreviações. Deve-se lembrar que não há necessidade de colocar pontos entre as letras.
Outra maneira de formar palavras compostas é adicionar sílabas. São palavras como navio nuclear (átomo, andar), fazenda coletiva (fazenda coletiva), jovem naturalista (jovem naturalista), loja de departamentos (loja de departamentos).
Os verbos não são formados desta forma, apenas substantivos e adjetivos.
Formação de palavras em inglês
Assim como em russo, aconteceformação de palavras em inglês. Analisaremos os exemplos abaixo.
Derivação usando o prefixo: possível (possível) - impossível (impossível - prefixo em); guerra (guerra) - pré-guerra (pré-guerra - prefixo pré); escrever (escrever) - reescrever (reescrever - prefixo re). Podemos chegar à conclusão inequívoca de que em inglês o significado lexical de uma palavra derivada é regulado pelo valor do prefixo, ou seja, se precisarmos formar uma nova palavra, basta escolher um prefixo que corresponda ao significado lexical.
Exemplos de formação de palavras de sufixo: ensinar (ensinar) - professor (professor). A última palavra apareceu anexando o sufixo -er - à base teach -; livre (ser livre) - liberdade (liberdade) - a palavra é formada usando o sufixo - dom -; power (força) - poderoso (poderoso) - formado com a ajuda do sufixo - ful -.
Formação de palavras por adição: centro (centro) surgiu da fusão das bases abaixo (abaixo) e cidade (cidade); subterrâneo (metro, underground) fundindo as bases under (under) e ground (ground); duty-free (loja franca) - noções básicas de duty (imposto) e free (free, free).
Existem palavras em inglês formadas por truncamento: avó - vovó (avó); metrô - sub (metrô); matemática - matemática (matemática).
Abreviação em inglês também ocorre: objeto voador desconhecido (OVNI) - um objeto voador não identificado (OVNI); e-mail (correio eletrônico) - e-mail.
Conversão
Tanto em russo quanto emO inglês tem outra forma de formar palavras: conversão. Neste caso, a parte do discurso passa de um para outro.
Vamos considerar essa formação de palavras em russo. Os exemplos são os seguintes: do adjetivo professor (sala) ao substantivo professor; sorvete - de adjetivo para substantivo.
Em inglês: rain (chuva, substantivo) – chover (chuva, verbo); usar (use, verbo) - use (use, substantivo); azul (azul, substantivo) – azul (azul, adjetivo).
Mudança de palavras e formação de palavras: qual a diferença?
É necessário distinguir entre flexão e formação de palavras. Analisaremos exemplos a seguir. A flexão é uma mudança na forma de uma palavra: seu caso, número, gênero, tempo (para um verbo). Em outras palavras, são sinais não permanentes de uma ou outra parte significativa do discurso. Uma mudança na forma de uma palavra através de seu final é implementada.
Formação de palavras é a formação de uma palavra fundamentalmente nova que possui características morfológicas peculiares apenas a ela. Eles são os mesmos, não importa em que forma a palavra esteja. Vamos analisar um exemplo específico: janela - janela. Aqui observamos uma mudança na forma da palavra, porque a desinência mudou: a palavra estava no caso nominativo, mas tornou-se no dativo. Outra coisa é um par de palavras janela - peitoril da janela. Neste caso, obtivemos uma palavra fundamentalmente nova em forma de prefixo: o prefixo abaixo foi adicionado à base das janelas. Além disso, janela é uma palavra neutra e peitoril da janela é masculino. As características morfológicas constantes mudaram.
Vamos ver mais duas opções com verbos. Primeiro: chumbada - chumbada. Neste caso, a palavra mudou por gênero, a terminação mudou: zero para - a. consequentemente, a inflexão ocorre. Outra opção: carga - carga. Aqui, com a ajuda do prefixo po - do verbo da forma imperfeita, formou-se um novo e perfeito.
