Na Rússia moderna, o Dia da Literatura e Cultura Eslava é programado para coincidir com o dia de honrar a memória dos santos da igreja - Cirilo e Metódio. A historiografia tradicional liga intimamente a primeira letra nativa dos russos medievais com os nomes desses irmãos. De acordo com a versão histórica acostumada, a escrita eslava foi trazida aqui por pregadores cristãos no segundo
metade do século IX. Documentos escritos da Idade Média confirmam que em 863 o príncipe morávio Rostislav veio ao imperador bizantino Miguel III com um pedido para enviar missionários às suas terras que pudessem transmitir a palavra de Deus aos eslavos ocidentais em um idioma que eles entendessem. Enquanto os católicos alemães tentavam difundir sua versão do cristianismo exclusivamente em latim.
Com o tempo, essa questão se tornará um dos principais obstáculos entre as confissões. No entanto, mesmo então, entre o cristianismo ocidental e oriental, um fogo ardentedisputas teológicas e conflitos políticos queimados. Querendo trazer os eslavos para o seio de sua própria igreja, Miguel III enviou missionários Cirilo e Metódio à Morávia. É a partir deste momento que se origina a escrita eslava.
Para um fortalecimento religioso bem-sucedido nessas terras, os gregos precisavam transmitir sua visão de mundo às massas do povo não apenas oralmente, mas também por escrito, na forma de livros. Também era necessário criar um estrato local do clero. Para esses propósitos, com base nas letras gregas para
A língua eslava foi adaptada em dois alfabetos: cirílico e glagolítico. No início de sua existência, eles diferiam apenas no contorno de algumas letras. Os historiadores modernos ainda estão discutindo qual deles é o principal. No entanto, a maioria dos fatos indicam que o Glagolítico foi o primeiro. O alfabeto cirílico foi criado um pouco mais tarde com base no alfabeto grego e glagolítico.
A escrita eslava recém-assada contribuiu significativamente para o estabelecimento do cristianismo de rito grego na Morávia, mais tarde na Bulgária. E de lá, com os pregadores dos Balcãs, chegou à Rússia de Kiev, onde um século depois se tornou a religião do Estado. Da mesma forma, a escrita cirílica chegou às nossas terras, que se tornou a base para o desenvolvimento das línguas russa, ucraniana e bielorrussa. Mas muitos eslavos ocidentais não conseguiram manter os dons culturais dos gregos. Na mesma Morávia, o cristianismo católico foi posteriormente aprovado, e a população local foi forçada a abandonar o alfabeto glagolítico em favor do latimalfabeto.
Deve-se mencionar também que há muito tempo há discussões entre historiadores e arqueólogos sobre as chamadas runas eslavas. Vários pesquisadores acreditam que o surgimento da escrita eslava ocorreu muito antes do aparecimento dos pregadores Cirilo e Metódio. E essa visão tem algumas evidências. A escrita eslava é indiretamente mencionada pelos viajantes árabes, alguns pesquisadores veem a escrita rúnica em achados arqueológicos. No entanto, nenhum sistema nesses sinais ainda foi identificado, e fontes árabes que datam do século 10 podem ter em mente o cirílico.
