Camboja é um estado soberano localizado na parte sul da península da Indochina no sudeste da Ásia. O estado faz fronteira com o Vietnã, Laos e Tailândia.
Muitos estão se perguntando: qual é o idioma no Camboja? Este artigo falará sobre o idioma principal deste país exótico.
Qual é a língua falada no Camboja
Khmer é a língua oficial neste estado do sudeste. É falado por aproximadamente 10 milhões de pessoas. Khmer é a segunda língua austro-asiática mais falada (depois do vietnamita). O Khmer foi fortemente influenciado por línguas extintas como o sânscrito e o pali, que agora são usados apenas em cerimônias religiosas.
Qual é o idioma principal no Camboja? A maioria das pessoas no Camboja fala Khmer.
Família de línguas austro-asiáticas
Khmer pertence à família das línguas austro-asiáticas, é autóctone (indígena) em uma área que se estende desde a Península Malaia até o Sudeste Asiático atéLeste da Índia. A família austro-asiática também inclui vietnamita, mon, tailandesa.
Este grupo linguístico vem sendo estudado desde 1856. Foi nomeado pela primeira vez uma família linguística em 1907. Apesar de um grande número de estudos, muitos cientistas ainda duvidam da relação interna dos ramos dessa família. Alguns estudiosos incluem Khmer no grupo oriental de línguas Mon-Khmer. Nesses esquemas de classificação, os parentes genéticos mais próximos do Khmer são os dialetos Bahnar.
Classificações posteriores de estudiosos questionam a existência do grupo Mon-Khmer e consideram o Khmer um ramo independente da família Austro-asiática.
Nativos
Khmer é falado por aproximadamente 10 milhões de pessoas. Cerca de metade dos oradores vive no próprio Camboja. O Vietnã tem um milhão de pessoas que falam Khmer. Mais de um milhão e meio vivem na Tailândia. Há também um número significativo de falantes residentes nos EUA, França, Austrália e Canadá. Existem muitos dialetos na língua Khmer, os principais são:
- Batambang;
- Phnom Penh;
- Kmer do Norte;
- Kmer do Sul;
- kardamomsky;
Battambang é um dialeto cambojano falado no norte do Camboja.
Phnom Penh - a capital do estado, tem seu próprio dialeto regional. É o único dialeto cambojano que usa entonação tonal. O Khmer do Norte é falado na Tailândia, o Khmer é chamado de "Khmer Surin".
Southern Khmer também é conhecido como "Khmer Krum" e é falado pelo povo do Delta do Mekong no Vietnã. O cardamomo Khmer é uma forma mais antiga falada por um número muito pequeno de pessoas que vivem perto das Montanhas Cardamomo no oeste do Camboja.
História da língua Khmer
A ciência linguística divide a história da língua Khmer em quatro períodos, um deles é o período do Khmer antigo, que se divide em pré-Angkor e Angkor. Pré-Angkor é uma antiga língua Khmer que existiu de 600 a 800 dC. Ele é conhecido apenas por palavras e frases em textos sânscritos daquela época.
Angkor Khmer era a língua do Império Khmer do século IX até o declínio do império por volta do século XIII. O Khmer antigo foi estudado em detalhes por muitos linguistas. Após o colapso do Império Khmer, a língua passou por um período turbulento de mudança na morfologia, fonologia e vocabulário. Este período de transição durou aproximadamente do século XIV ao século XVIII. A linguagem deste período é muitas vezes referida como "Middle Khmer". Neste momento, um grande número de palavras emprestadas de tailandês, lao e vietnamita entrou em Khmer.
As mudanças deste período são tão profundas que as regras do Khmer moderno não podem ser aplicadas a uma compreensão correta da versão antiga deste dialeto. Khmer, atualmente falado no Camboja,formado em meados do século XIX. O Khmer moderno é essencialmente a mesma língua falada há duzentos anos. No entanto, ele passou por um grande caminho de mudanças no vocabulário, morfologia e fonética. Isso se deveu à padronização que foi realizada pelo governo. Assim, as formas linguísticas mais antigas são muito difíceis de entender, mesmo para pessoas que falam khmer fluentemente.
Características do Khmer
Khmer é relativamente semelhante ao tailandês. Os linguistas consideram a língua do Camboja isolante. A estrutura gramatical do Khmer é a seguinte: SVO (Sujeito-Verbo-Objeto). A ordem das palavras nele não é estrita. A língua oficial do Camboja costuma usar certas palavras e partículas para expressar respeito pelo interlocutor. Esta regra é considerada obrigatória. O falante deve estar ciente do status social da pessoa com quem está falando. Há muitas maneiras diferentes de falar com alguém. A forma de tratamento depende diretamente da posição de uma pessoa na sociedade.
Vocabulário específico do Khmer
As palavras em Khmer consistem em apenas uma sílaba, como em muitas outras línguas orientais. A ênfase sempre recai na última sílaba. Naturalmente, também existem palavras de duas sílabas que foram emprestadas de outras línguas, ou várias terminações são adicionadas à raiz. Basicamente, as palavras que consistem em várias sílabas foram emprestadas do sânscrito e do francês. Eles são usados para terminologia científica, religiosa e política.
Muitas vezes as palavras podem consistir em um parsílabas completas, com substituição de vogais átonas. A principal característica do Khmer é a pronúncia clara de cada sílaba e palavra. Se eles não forem pronunciados claramente, então o significado do que foi dito pode ser perdido. Estas são as principais características do Khmer.
Aprendendo Khmer
Como o Khmer é uma das principais línguas austro-asiáticas, é estudado por um grande número de pessoas. A língua oficial do Camboja não é fácil de aprender e não parece ser a mais popular. É muito divertido aprender, pois dizem que é o mais fácil da família para dominar.
O alfabeto Khmer é baseado em um sistema de escrita bastante interessante. Este sistema de letras também é usado em tailandês e lao. Ao contrário de outros idiomas relacionados, não é tonal, esse recurso facilita muito o processo de aprendizado.
Existem auxiliares de ensino especiais que são projetados para iniciantes aprenderem o idioma sem professores e tutores. Por exemplo, os manuais mais famosos são publicados sob a direção de Samarin ou Jean-Michel Philippi. Livros didáticos e livros de frases Khmer tornaram-se bastante populares entre os turistas no momento, pois essa direção se tornou incomumente na moda nos últimos anos.
