"Full" é um adjetivo formado a partir do russo antigo "poeira", "ispyn" - "preenchido", "contendo a quantidade máxima de algo". No russo moderno, esse adjetivo é usado com muita frequência. O que não é surpreendente, porque se você procurar no dicionário a definição de "completo", poderá encontrar uma enorme variedade de significados.
Valor principal
O primeiro significado da palavra "completo" nos dicionários é "preenchido", "contendo a quantidade máxima de alguma coisa", "contendo a maior quantidade possível de alguma substância ou objetos". Você pode usar a palavra neste sentido, por exemplo, no seguinte contexto:
- Havia uma xícara cheia de café perfumado com creme na minha mesa.
- O ônibus estava cheio, e para podermos viajar confortavelmente, decidimos esperar pelo próximo.
- A clareira que ele encontrou era um cogumelo, então depois de apenas meia hora sua cesta estava cheia até a borda.
Como regra, este valor é muitoóbvio e sem dúvida.
O significado de "abundância"
Chamar algo de "completo", o orador ou escritor pode significar que o item que você está procurando contém uma grande quantidade, ou seja, uma abundância de algo.
- Esta reserva está repleta de animais raros listados no Livro Vermelho.
- O lago está cheio de peixes predadores, então provavelmente conseguiremos pegar alguma coisa.
- Esta cidade está cheia de lojas caras, cafés, restaurantes, discotecas e hotéis onde apenas milionários podem viver.
Como os exemplos mostram, neste caso "full" é uma espécie de elogio, uma definição positiva.
"Cheio" - sobre emoções
Então eles dizem sobre um sentimento muito forte, como se estivesse "penetrando" uma pessoa por completo.
- Ele estava muito ansioso naquele dia, não comeu quase nada e fumou mais cigarros do que na semana anterior.
- Estou me preparando para tomar uma decisão importante, pois não sou mais uma criança cheia de dúvidas e medos; já é hora de me tornar um adulto responsável em quem se pode confiar.
- Ela tinha a aparência de um homem cheio de felicidade ingênua de menina, não ofuscada por dificuldades domésticas e cálculos frios.
Para simplificar, uma pessoa cheia de sentimentos é uma pessoa que experimenta profundamente esse sentimento.
"Full" - sobre as formas de manifestação das emoções
Este valor é um pouco comoa anterior, porém, não se refere à própria pessoa, mas a algum sinal ou gesto por meio do qual ela demonstra suas emoções e sentimentos. Você pode rastrear e entender melhor a diferença entre esses dois valores olhando os exemplos:
- Seu olhar estava cheio de horror.
- O sorriso de uma mulher amorosa é sempre cheio de bondade e carinho.
- Foi um gesto cheio de raiva reprimida, aborrecimento e uma raiva silenciosa e contida que parecia prestes a explodir.
Neste caso, "cheio" é uma definição que significa "irradiar", "exalar", "expressar algum tipo de sentimento".
"Completo" - "absoluto"
Outro significado da palavra "completo" se expressa na possibilidade de usá-la para descrever algo último, total, absoluto. Aqui estão alguns exemplos de como a palavra "full" é usada nesse sentido:
- Não há nada melhor do que uma noite tranquila com um bom livro.
- Às vezes uma pessoa só precisa de um descanso: um ambiente aconchegante e caseiro, um cobertor quentinho, chá quente e paz total.
- Antes de assinar o contrato, o cliente do banco o leu com atenção e se certificou de que tudo estava em ordem.
Em qualquer uma dessas frases, o adjetivo "completo" pode ser substituído por "absoluto" sem perder o significado da frase.
"Completo" - ilimitado
O adjetivo "full" é mais frequentemente usado neste sentido na frase "full right" ou"liberdade absoluta". Ou seja, estamos falando de liberdade, que não é constrangida por nada. Neste contexto, "completo" é "não possuir quaisquer limites, fronteiras, limites, proibições, não constrangido por regras ou tabus". Por exemplo:
- Seria um erro dar carta branca a ele, pois ele não tem experiência suficiente para administrar um negócio.
- Tenho todo o direito de escolher onde estudar depois da escola e o que fazer da minha vida.
- Todo poder vai para aquele que mostra mais talento, zelo e responsabilidade.
Neste contexto, a palavra "completo" pode ser substituída por "ilimitado".
"Full" - não restringido
Então você pode dizer sobre a voz, tom, poder. Por exemplo:
- Ele bateu com toda a força, mas não foi o suficiente.
- As pessoas na praça gritaram a plenos pulmões, exigindo que o monarca se apresentasse e respondesse por suas ações.
Neste sentido, "completo" é um epíteto próximo a "todos", "não enfraquecido ou enfraquecido por nada". As frases "com toda a voz" e "com toda a força" podem ser facilmente substituídas por "com toda a voz" e "com toda a força".
"Full" - sobre a figura humana
"Cheio" pode ser chamado de pessoa que tem algum peso extra; pessoa no corpo. Neste caso, o adjetivo "cheio" pode serconsiderado sinônimo de "bem alimentado".
- O chefe da estação era um homem gordo na casa dos quarenta, bem-humorado e um pouco lento.
- Não gosto nada de ser gorda, mas também não gosto de limitar minha alimentação.
Resumindo
Apesar da origem da palavra "full" referir-se apenas ao seu significado básico, este adjetivo tem muitos significados. Neste artigo, foram listados apenas os mais usados: "preenchidos", "abundantes", "exsudativos", "absolutos", "não contidos", "bem alimentados" e outros.
