Na Rússia, e em outros países, existem muitos topônimos incomuns: Alaverdi, Yoshkar-Ola, Gus-Khrustalny e assim por diante. Surge uma pergunta óbvia: qual é o nome correto para os habitantes desses assentamentos? Por exemplo, os habitantes de Kursk Kursk ou pessoas de Kursk? Nosso artigo ajudará você a lidar com esse problema.
O que são topônimos e etnônimos?
Antes de responder a questão principal do artigo sobre como os moradores de Kursk e outras cidades são chamados corretamente, você precisa descobrir o significado de alguns termos.
Então, um topônimo significa qualquer nome geográfico. Estes podem ser os nomes de cidades e vilas, territórios individuais, formas de relevo, rios, mares, lagos, ruas e assim por diante.
Outro conceito está intimamente ligado aos topônimos - etnônimo (derivado da palavra grega "ethnos" - povo). Estes são os nomes dos habitantes de uma determinada área ou assentamento. Além disso, não se deve confundir etnônimos com nomes de nações, povos ou nacionalidades. É um conceito completamente diferente.
Agora podemos chegar à próxima pergunta: qual é o nome doresidentes de Kursk, Arkhangelsk ou qualquer outra cidade? E como evitar erros?
Como são chamados os habitantes de Kursk, Omsk, Arkhangelsk?
Os sufixos usados para formar etnônimos são:
- -ts-;
- -h-;
- -en-, -yan-;
- -chan.
Os nomes dos habitantes das cidades e vilas são sempre escritos juntos, independentemente do topônimo original (por exemplo: New York - New Yorkers).
Talvez não seja coincidência que a língua russa seja considerada uma das mais difíceis de aprender. Alguns até argumentam que é impossível aprendê-lo - você só precisa senti-lo. Se considerarmos as mais diversas variantes de etnônimos, isso não é tão difícil de acreditar.
Então, existem opções bastante simples. Por exemplo: Moscou - moscovitas, Kiev - Kievanos, Paris - parisienses, etc. No entanto, isso ocorre porque esses topônimos são bem conhecidos por muitos. Mas como formar etnônimos a partir de nomes de cidades como Alaverdi, Oslo ou Karlovy Vary? Aqui você não pode prescindir da ajuda de um filólogo.
O sufixo -ts- em russo é usado para formar etno-horônimos que vêm de topônimos com as terminações -ino, -eno, -ovo, -evo. Por exemplo: a cidade de Ivanovo - moradores de Ivanovo; a cidade de Domodedovo - moradores de Domodedovo, etc. O sufixo -h- refere-se ao arcaico, é usado apenas no caso de antigas cidades russas (Moscou - moscovitas, Tomsk - Tomsk, etc.).
Se os nomes dos assentamentos terminarem em -sk, -tsk ou -tsk, então para a formação de etnônimos, como regra,sufixos -an, -yan, -chan são usados (por exemplo, Irkutsk - pessoas de Irkutsk).
Mas nem todos os etnônimos são formados de acordo com esse princípio. Portanto, na Rússia existem muitos nomes de cidades, para os quais é muito difícil encontrar a forma correta e correta do nome de sua população. A propósito, os habitantes de Kursk também pertencem a esta lista de etnônimos-exceções.
Como não errar em tal situação? Para isso, existem assistentes - dicionários especiais compilados por filólogos competentes. Assim, em 2003, um deles foi publicado: "Nomes russos de habitantes: um livro de referência de dicionário".
Residentes de Kursk: como chamá-los corretamente?
Kursk é uma cidade antiga que já fez parte do Grão-Ducado da Lituânia. Foi fundada em 1032 e hoje é um importante centro industrial, de transporte, cultural e religioso da parte européia da Rússia. Cerca de 430.000 pessoas vivem na cidade moderna. Os moradores da cidade de Kursk produzem produtos de plástico e borracha, equipamentos elétricos e alimentos para o país. Vários institutos de pesquisa e universidades operam aqui.
Os habitantes de Kursk são correta e corretamente chamados de pessoas de Kursk (e não de pessoas de Kursk). Além disso, um Kuryan é um residente masculino da cidade, e um Kuryan é uma mulher.
Alguns demônios incomuns
Em algumas cidades do planeta, as mulheres, figurativamente falando, não são nada bem-vindas. A partir desses topônimos é simplesmente impossível formar demônios femininos! Paratais "cidades semofóbicas" incluem: Nova York (EUA), Daugavpils (Letônia), Copenhague (Dinamarca), Pereslavl-Zalessky (Rússia).
Aqui está outra lista de alguns etnocronônimos não padronizados (russos e estrangeiros):
- Oslo: Oslo, Oslo;
- Cannes: kannets, cannca;
- Engels: Engelsites, Engelsites;
- Yaya: ovo, ovo;
- Arkhangelsk: Arkhangelsk, Arkhangelsk;
- Omsk: Omsk, Omsk;
- Rzhev: Rzhevityan, Rzhevityanka;
- Torzhok: Novotor, Novotorka.
Conclusão
Agora você sabe como são chamados os habitantes de Kursk. Deve-se notar mais uma vez que não existe uma regra única para a formação de etnônimos na língua russa. Para cada opção (cidade), é aconselhável usar um dicionário especial.
