Muitas palavras que nos chegaram de outras línguas tornaram-se tão firmemente estabelecidas na vida cotidiana e assimiladas que agora apenas um linguista pode estabelecer sua origem estrangeira. Tais são as palavras "peito", "médico", "máquina" e até "abracadabra", que, como se viu, tem raízes gregas. Mas “flash” claramente não é uma palavra russa nativa. É muito curto, sibilante e geralmente incomum. Além disso, distingue-se pela ambiguidade, típica das palavras em inglês. Hoje vamos analisar seus principais significados, descobrir como a palavra "flash" é traduzida e qual o potencial de construção de palavras que ela tem.
Como tudo começou
O som enérgico e impetuoso da palavra em inglês flash se encaixa muito bem com seus significados "flash, instant". Como muitas palavras na linguagem de Shakespeare, ela facilmente e sem alterações passa para o verbo "flare up, rush through". Tudo que se move rápido, ummovimento, pode caracterizar a palavra "flash". Em princípio, essa conotação passou para o idioma russo, como veremos mais adiante.
Dificuldades de ortografia
O som aberto [æ] na palavra inglesa é mais parecido com o russo [e], ligeiramente misturado com [a]. No entanto, para a pergunta “como você soletra a palavra “flash”?” o dicionário de ortografia da língua russa responde inequivocamente: com a letra "e". Esta opção é adotada por analogia com outras palavras emprestadas como "brandy", "diet", "energy".
O uso da letra "e" em russo não difere em frequência e é considerado uma exceção à regra. Embora ao pronunciar essas palavras em voz alta, é o som [e] que é mais ouvido. Afinal, desde nossos tempos de escola, todos nos acostumamos ao fato de que nos grandes e poderosos, longe de tudo, é ouvido e escrito. O Flash é um desses casos.
Alta tecnologia
O processamento de informações é sempre um processo relâmpago. Portanto, o uso do termo "tecnologias flash" na área de TI é mais do que justificado. Qualquer usuário de PC mais ou menos confiante muitas vezes encontra a palavra "flash". O significado da palavra mesmo aqui consegue se dividir em dois.
Vamos nos concentrar na computação gráfica Aqui, o flash é uma tecnologia popular para criar animações para sites da Internet. Belos botões piscando, borboletas voadoras e flocos de neve são exemplos de animação Flash em ação. A abordagem do objeto permite que você economize significativamente tempo e esforço ao criar essas imagens, porque você pode desenhar tudovários quadros e definir para eles a trajetória de movimento desejada ou o algoritmo para mudar um quadro para outro. O trabalho será realmente rápido. Você também pode adicionar som e vídeos a animações em Flash. A tecnologia Flash tornou-se uma ferramenta poderosa, descomplicada e, portanto, popular para criar seus próprios vídeos, jogos e aplicativos.
Se falarmos de tecnologias de armazenamento de informação, então o conceito de "flash drive" aplica-se a mídia com memória eletricamente reprogramável. A velocidade relâmpago do processamento de informações é digna de aplicar a palavra “flash” curta e espaçosa. A carga elétrica (bem, por que não um raio?) muda constantemente e é gravada em um bolso especial do semicondutor, localizado no "flash drive".
Cartas na mesa
Os caminhos de uma palavra emprestada em uma língua são inescrutáveis. Flush, um termo popular no pôquer, passou para a fala russa, sem perguntar, tomando a forma "flush" de um parente próximo do flash. Estritamente falando, flush significa um súbito fluxo de água ou constrangimento, assim como abundância. No poker, esta palavra também descreve abundância de alguma forma - cinco cartas do mesmo naipe, vindo em qualquer ordem. Em termos de força, um flush perde apenas para um full house e uma quadra.
Uma variação extremamente agradável do flush é o straight flush, no qual todas as cartas vão uma após a outra estritamente em ordem de antiguidade, por exemplo, sete, oito, nove, dez e valete de copas. O straight flush mais baixo começa com um ás e termina com um cinco. E o mais velho ficou orgulhosoo nome "royal flush" - começa com um dez e termina com um ás. Se o jogador está a caminho do flush, esta combinação é chamada de “flush draw” (flush-draw).
Poker dificilmente pode ser chamado de jogo relâmpago, porque requer a máxima concentração e julgamento. No entanto, o termo "flush" se enraizou firmemente no ambiente dos jogadores de língua russa e se tornou a marca registrada do pôquer.
Pular para o passado
Um "flash" curto é a base ideal para a formação de palavras. Ao adicioná-lo a qualquer outra palavra, você pode dar velocidade, brevidade e momentaneidade. Vejamos isso usando o termo "flashback" como exemplo.
A preposição inglesa back, denotando movimento para trás, fundindo-se com o já conhecido flash, dá um excelente nome amplo para uma técnica na arte. O personagem de um filme, jogo ou peça em um piscar de olhos é transportado por pensamentos ao seu passado, onde se entrega à nostalgia, tenta responder a uma pergunta importante ou simplesmente se despede da vida. Essa "viagem no tempo" geralmente não dura muito. Logo o enredo recomeça e o personagem retorna ao presente. Na literatura, essa técnica é chamada de retrospectiva e pode durar muito tempo.
Há também uma técnica inversa - um flash forward. Como você pode imaginar, aqui o espectador ou jogador está lidando com um s alto para o futuro. Muitas vezes, um flash forward é usado no início de um longa-metragem ou série para provocar intrigas e permitir que os espectadores façam suas próprias suposições sobre o enredo.
O lugar certo na hora certa
Uma enorme multidão de pessoas de diferentes idades, profissões eaparência. Eles não se conhecem. Mas, no entanto, aqui e agora eles estão próximos, representando uma ideia comum. Flash mob se traduz literalmente como "multidão instantânea", e esta é uma descrição muito precisa do fenômeno que é popular hoje.
Um grande grupo de pessoas se reúne em um local predeterminado para realizar alguma ação, também chamado de cenário de flash mob. Depois que o cenário termina, os participantes se dispersam. Como regra, essas ações em massa não duram muito. Os participantes aprendem sobre flash mobs na mídia, principalmente em várias redes sociais.
O tema dos flash mobs pode ser qualquer coisa: simples danças engraçadas, realizando alguma ação (amarrar cadarços, pentear o cabelo, olhar para o céu). Um flashmob pode ter uma conotação política ou social, pode ter como objetivo a publicidade de um produto ou serviço. A variedade de formas e cenários deixa uma característica comum por trás do flash mob - a velocidade da luz. Isso é o que distingue essas ações de manifestações e comícios.
Rápido como um raio
Seria estranho se uma palavra tão expressiva não vazasse dos nomes comuns para os nomes próprios. Sim, não é simples, mas para a maioria dos super-heróis. Tal personagem foi o Flash, que apareceu da pena de artistas e roteiristas da DC Comics em 1940 na primeira edição da Flash Comics. Claro, a principal habilidade do Flash são velocidades exorbitantes, excedendo a velocidade da luz. A velocidade de reação do Flash, sua velocidade de pensamento também surpreendem os fãs de quadrinhos ano após ano. Versões posteriores do Flash podem trazervibrações de seu corpo a tal velocidade que eles adquirem a capacidade de passar por objetos sólidos. Vibrações internas ajudam o Flash a destruir prédios e causar terremotos com um único toque.
Um super-herói extremamente popular, o Flash tem sido o personagem principal em muitos filmes e programas de TV em várias ocasiões. Em 2014, a série de televisão de mesmo nome foi lançada, e sua terceira temporada está prevista para ser lançada em outubro de 2016.
Recursos comuns
E, no entanto, o que significa a palavra "flash"? Todos esses significados têm um elemento comum - um relâmpago. Instantâneo, brilhante e memorável. É possível que no futuro a humanidade invente muitas coisas em que esta palavra seja apropriada.
