O pretérito perfeito em inglês é um tempo verbal usado para mostrar que uma ação foi repetida várias vezes no passado antes de outro momento no passado. Leia o artigo abaixo para obter uma descrição detalhada do tempo, regras de uso e exemplos específicos. Então vamos começar!
Past Perfect Tense: Termos de Uso
A língua inglesa é incrivelmente rica às vezes. Talvez a parte mais difícil de aprender gramática para uma pessoa que fala russo seja dominar todos os recursos do uso de um tempo específico.
Assim, o pretérito perfeito em inglês é formado pela construção had + particípio passado. Este último deve ser um verbo no passado. Se estiver correto, basta adicionar a desinência -ed, se estiver incorreto, consulte a ajuda da segunda coluna da tabela de verbos irregulares. Por exemplo, to lock - tradução "to lock" - Past Perfect deste verbo - had lock.
Não se esqueça da ordem correta das palavras em uma frase. Assim, no pretérito perfeito em inglês, as frases são formadas da seguinte forma.
Frase afirmativa: Você estudou inglês antes de se mudar para Nova York.
Você estudou inglês antes de se mudar para Nova York.
Uma sentença interrogativa é formada pela "inversão" dos verbos principais e auxiliares.
Você estudou inglês antes de se mudar para Nova York?
Tradução: Você estudou inglês antes de se mudar para Nova York?
Negação no pretérito perfeito é formada pela adição da partícula negativa not ao verbo auxiliar have no pretérito (had).
Você não estudou inglês antes de se mudar para Nova York.
Você não estudou inglês antes de se mudar para Nova York.
Uma ação concluída antes de algo no passado
O pretérito perfeito em inglês expressa a ideia de que um determinado evento aconteceu antes de outra ação no passado. Ou seja, com sua ajuda, mostramos a sequência de determinados momentos no passado. Por exemplo:
- Eu nunca tinha visto uma praia tão bonita antes de ir para Kauai.
- Eu não tinha dinheiro porque perdi minha carteira.
- Tony conhecia Istambul tão bem porque tinha visitado a cidade várias vezes.
- Susan já havia estudado tailandês antesela se mudou para a Tailândia?
- Ela só entendeu o filme porque leu o livro.
- Kristine nunca tinha ido a uma ópera antes da noite passada.
Tradução:
- Nunca tinha visto uma praia tão bonita até chegar a Kauai.
- Eu não tinha dinheiro porque perdi minha carteira.
- Tony conhecia Istambul tão bem porque visitou a cidade várias vezes.
- Susan estudou tailandês antes de se mudar para a Tailândia?
- Ela só entendeu o filme porque leu o livro.
- Christina nunca foi à ópera até ontem à noite.
Tente o seguinte exercício para o pretérito perfeito em inglês: traduza as frases acima do russo para o inglês novamente, mas por conta própria.
Uma pequena característica do Pretérito Perfeito
Com verbos não prolongados e alguns verbos mistos, usamos o Past Perfect para mostrar que um determinado evento ou ação começou no passado e continuou até outra ação no passado. Por exemplo:
- Tínhamos aquele carro por dez anos antes de quebrar.
- Quando Alex terminou seus estudos, ele estava em Londres há mais de oito anos.
- Eles se sentiram mal por vender a casa porque a possuíam há mais de quarenta anos.
Tradução:
- Este carro nos serviu por dez anos antes de quebrar.
- Quando Alexcompletou seus estudos, ele já morava em Londres há mais de oito anos.
- Eles não tinham certeza sobre a venda da casa porque a possuíam há mais de quarenta anos.
Embora o uso do pretérito perfeito acima mencionado seja geralmente limitado aos tipos verbais acima, as palavras to live (to live), to work (to work), to study (to teach) e to learn (to study) às vezes também podem ser usados nesses casos, embora não sejam verbos, não são usados em tempos que expressam a duração de uma ação ou evento.
Nota
Mesmo que o pretérito perfeito não se refira a uma ação específica em um momento específico, seu uso ainda é obrigatório.
Compare os exemplos abaixo. Aqui, o Past Perfect Tense indica uma f alta de experiência, não uma ação em um determinado momento. No entanto, o Simple Past Tense não pode ser usado. Por exemplo:
- Ela nunca viu um urso antes de se mudar para o Alasca - usar o Simple Past é incorreto.
- Ela nunca tinha visto um urso antes de se mudar para o Alasca - usar o Past Perfect está correto.
Tradução: Ela nunca tinha visto um urso antes de se mudar para o Alasca.
O lugar dos advérbios em uma frase
Os exemplos abaixo mostram a colocação de tais advérbios gramaticais como fechar (tradução - fechar), sempre (sempre), apenas (apenas, simplesmente), nunca (nunca), ainda (ainda), etc. em uma frase. Por exemplo:
- Você já havia estudado inglês antes de se mudar para Nova York.
- Você já havia estudado inglês antes de se mudar para Nova York?
Tradução:
- Você aprendeu inglês antes de se mudar para Nova York.
- Você estudou inglês antes de se mudar para Nova York?
Agora, conhecendo as características do uso dos advérbios (just, still, close (tradução - only, still, close), vamos passar para o tópico de Voz Ativa e Passiva no Pretérito Perfeito.
Ativo - estado passivo
Também é importante prestar atenção ao uso do Past Perfect Tense na forma ativa ou passiva. Por exemplo:
- George havia reparado muitos carros antes de receber sua licença de mecânico - oferta construída em forma ativa.
- Muitos carros foram consertados por George antes de receber sua licença de mecânico - sentença passiva.
Tradução:
- George consertou muitos carros antes de obter sua licença de mecânico.
- Muitos carros foram consertados por George antes de obter sua licença de mecânico.
A regra para o past perfect em inglês é: Past Perfect Tense é usado para mostrar que uma ação aconteceu antes de outra ação no passado.
Também pode ser usado para mostrar que aconteceu antes de um certo tempo no passado.
Como formarPretérito Perfeito
Para formar o pretérito perfeito, você usa o pretérito do verbo "to have", que é, e adiciona-o ao particípio passado do verbo principal. Por exemplo: sujeito + verbo auxiliar had + verbo principal particípio passado predicado=pretérito perfeito.
Por exemplo:
- to lock - tradução de "lock" - tinha travado;
- viver - “viver” - tinha vivido;
- pensar - "pensar" - tinha pensado.
Alguns exemplos do past perfect podem ser vistos nas seguintes frases:
- Ela o conheceu antes da festa.
- O avião já havia partido quando cheguei ao aeroporto.
- Eu tinha escrito o e-mail antes dele se desculpar.
- Kate queria ver o filme, mas não tinha dinheiro para o ingresso.
Tradução:
- Ela o conheceu antes da festa.
- O avião já havia partido quando cheguei ao aeroporto.
- Eu escrevi a carta antes dele se desculpar.
- Kate queria ver o filme, mas não tinha dinheiro para o ingresso.
Mais sobre outros usos do Past Perfect Tense.
Usando o pretérito perfeito
Existem várias situações em que você pode usar o pretérito perfeito. É apropriado usá-lo nos seguintes casos.
Para mostrar que uma ação aconteceu antes de outra no passado:
- Ela ficou acordada a noite toda porqueela havia recebido más notícias.
- Eles perderam muitos dos jogos porque não praticaram o suficiente.
- Anthony conheceu Ryan antes de você apresentá-lo a nós na festa.
- Você estudou italiano antes de se mudar para Roma.
Tradução:
- Ela ficou acordada a noite toda porque recebeu a má notícia.
- Eles perderam a maioria dos jogos porque não praticaram o suficiente.
- Anthony conheceu Ryan antes de você apresentá-lo a nós na festa.
- Você estudou italiano antes de se mudar para Roma.
Para mostrar que uma ação aconteceu antes de um certo tempo no passado:
- Ela havia estabelecido sua empresa antes de 2008.
- Ele nunca havia jogado futebol até a semana passada.
- Eles ficaram noivos antes do ano passado.
- Eu tinha adormecido antes das oito horas.
Tradução:
- Ela fundou sua empresa antes de 2008.
- Ele nunca jogou futebol até a semana passada.
- Eles anunciaram o noivado antes do ano passado.
- Adormeci antes das oito horas.
Tenha em mente que no Past Perfect Tense a ordem dos eventos não importa, pois o tempo mostra claramente qual evento aconteceu primeiro e qual aconteceu depois.
Outro uso do passado perfeito inclui discurso relatado. Exemplos desse uso são as seguintes frases:
- A professora perguntou se havíamos estudado para a prova.
- O porteiroperguntou se havíamos comprado nossos ingressos.
- Minha vizinha perguntou se tínhamos visto o cachorro dela.
- O chefe disse que seria uma longa reunião.
Tradução:
- O professor perguntou se havíamos preparado para o exame.
- Ingresso perguntou se tínhamos ingressos.
- Meu vizinho perguntou se tínhamos visto o cachorro dele.
- O diretor disse que temos uma longa reunião pela frente.
O past perfect também pode ser usado para mostrar insatisfação com o passado. Exemplos de uso do Past Perfect nesses casos são:
- Eu gostaria de ter dito a verdade.
- Ela gostaria de ter visto sua amiga.
- O menino gostaria de ter feito outra pergunta.
Tradução:
- Desculpe não ter falado a verdade.
- Ela gostaria de poder ver sua amiga.
- O menino se arrependeu de não ter feito outra pergunta.
O past perfect também pode ser usado com o advérbio just (just). Em combinação com o Past Perfect, deixa claro que um evento ou ação acabou de acontecer. Aqui estão alguns exemplos:
- Ela tinha acabado de sair do local quando a ambulância chegou.
- Ele tinha acabado de colocar o cachorro na coleira quando chegamos lá.
- O ônibus tinha acabado de sair quando chegamos ao ponto.
- Eu tinha acabado de sair quando começou a chover.
Tradução:
- Ela saiu assim que a ambulância chegou.
- Ele tinha acabado de colocar o cachorro na coleira quando chegamos lácheguei lá.
- O ônibus foi envenenado assim que chegamos ao ponto de ônibus.
- Acabei de sair e começou a chover.
Quando o Past Perfect Tense deve ser usado.
Exemplos de pretérito perfeito
As frases a seguir são exemplos do pretérito perfeito em inglês.
- Eu nunca tinha visto um pôr do sol tão lindo antes de ir para a ilha.
- Não pudemos passar a noite no hotel, pois não havíamos reservado um quarto com antecedência.
- Ela nunca tinha ido à sinfonia antes da noite passada.
- Marc conhecia muito bem a Filadélfia porque morava lá há cinco anos.
- Ele entendeu a prova de matemática porque teve aulas particulares durante toda a semana.
- Eu não tinha dinheiro porque perdi minha bolsa. Já tinha estado no México uma vez.
- Se eu o tivesse visto, teria contado a ele a notícia.
- Antes de fazer o dever de casa, ele ficou depois da escola para pedir ajuda.
- Ela morou na Califórnia antes de se mudar para o Texas.
- O gato perseguiu o pássaro antes que ele voasse para fora do quintal.
- Acabamos de ligar para casa quando minha mãe nos mandou uma mensagem sobre a devolução do carro.
- Ela visitou vários médicos antes de descobrir qual era o problema com sua mão.
- Se tivéssemos chamado antes, não precisaríamos esperar tanto por uma mesa.
Tradução:
- Nunca tinha visto um pôr do sol tão lindo antes de ir para a ilha.
- Não pudemos passar a noite no hotel,pois não reservamos o quarto com antecedência.
- Ela nunca tinha ido à sinfonia até ontem à noite.
- Mark conhecia muito bem a Filadélfia porque morou lá por cinco anos.
- Ele conseguiu resolver a prova de matemática porque estudou a semana toda.
- Eu não tinha dinheiro porque perdi minha carteira.
- Estive uma vez no México.
- Se eu o conhecesse, daria a notícia a ele.
- Antes de fazer o dever de casa, ele ficava depois da escola para pedir ajuda.
- Antes de se mudar para o Texas, ela morava na Califórnia.
- O gato perseguiu o pássaro antes que ele saísse do quintal.
- Acabamos de ligar para casa quando minha mãe nos disse que o carro estava de volta.
- Ela visitou vários médicos antes de descobrir qual era o problema com sua mão.
- Se tivéssemos ligado antes, não teríamos que esperar tanto para pedir na mesa.
O que há de tão especial no Past Perfect?
Importância do pretérito perfeito
O pretérito perfeito é usado para transmitir ações e eventos no passado. Past Perfect Tense mostra o passado em relação a outros tempos ou outros eventos no passado. É frequentemente usado para relatar eventos que já aconteceram ou já aconteceram.
