A língua tártara tem seu próprio status estadual, é estudada nas escolas e é constantemente ouvida nas ruas, mas ainda assim permanece desconhecida para muitos. E se você ainda decidir aprender a língua tártara, você deve aprender os principais pontos para aprender essa língua, bem como entender por onde você precisa começar.
Primeiro, você precisa descobrir qual é a língua tártara. Esta língua pertence ao turco, é falada em todo o mundo por cerca de sete milhões de pessoas, incluindo a República do Tartaristão e vários territórios no exterior. A língua tártara pode ser encontrada na China e até na Austrália!
Por que devo aprender tártaro?
Antes de descobrir como aprender a língua tártara, você deve entender por que está aprendendo. Basicamente, tal passo é dado por pessoas que são de origem tártara, mas não conhecem a língua e consideram seu dever herdá-la, por assim dizer, de seus ancestrais. Outra categoria de pessoas inclui russos e outros povos que vivem no território da RepúblicaTartaristão. Nesse caso, aprender tártaro é bem simples, porque eles vivem em um ambiente linguístico e há muitas oportunidades para aprender o idioma.
Tártaro é difícil?
A língua tártara tem sons bastante complexos, que, no entanto, são importantes para poder pronunciar corretamente. Ao aprender absolutamente qualquer idioma, vale a pena prestar muita atenção à fonética, e é bastante complicado em tártaro. Quanto à gramática, é muito mais simples do que em russo, então, quando perguntado como aprender o idioma tártaro por conta própria, você pode responder com confiança que é bem possível fazê-lo em casa, basta controlar sua pronúncia e procurar ajuda de falantes nativos deste idioma.
Como aprender esse idioma sozinho em casa?
Agora muitos idiomas podem ser aprendidos usando apenas materiais adicionais, a Internet e vídeos educativos. Claro, é melhor definir a pronúncia e estudar com um professor, mas é bem possível fazer isso sozinho. Cada pessoa percebe a informação à sua maneira: alguém entende tudo ao máximo, fazendo anotações, alguém entende tudo perfeitamente de ouvido e alguém aprende regras gramaticais e pronúncia em vídeos de treinamento.
Outras maneiras divertidas de facilitar o aprendizado
Como aprender rapidamente a língua tártara? Você precisa ensiná-lo de tal maneira que você goste dessa ocupação. Tente encontrar métodos interessantes de aprendizado de idiomas com os quais você definitivamente não ficará entediado. Afinal, sentar em um livro didático, ler textos desinteressantes, enfiar palavras é bem chato. Então, que maneiras interessantes existem para aprender tártaro por conta própria para falar?
Filmes e séries
Muitos aconselham aprender inglês em filmes, desenhos animados e programas de TV, então por que não fazer o mesmo com o tártaro? Tente ligar o canal TNV, onde você pode encontrar muitos filmes de Hollywood com dublagem tártara. E se você quiser sentir a língua e a cultura tártara, tente encontrar programas, filmes ou séries em língua tártara. Se ouvir e entender o idioma tártaro for muito difícil, mantenha um dicionário perto de você ou até use legendas em russo ou tártaro. Mais eficaz, claro, com os tártaros.
Converse com amigos tártaros
A comunicação ao vivo ou mesmo a comunicação online é a melhor e mais agradável prática de qualquer língua estrangeira. Arranje um amigo que seja fluente em tártaro para entender melhor a cultura deste país, costumes e - o mais importante - idioma. Você não apenas pratica o idioma que está aprendendo, mas também faz amizades interessantes, conversa e se diverte com um novo amigo. Agora você sabe como é fácil aprender tártaro.
Aumente seu vocabulário
É muito importante memorizar constantemente novas palavras. Alguns deles nós memorizamos em livros, filmes ou até mesmo em comunicação ao vivo, outros memorizamos ativamente. Com o aumento do seu nível, vale a pena ampliar o vocabulário, o númeropalavras usadas que você pode entender, pronunciar, escrever. Tenha sempre um dicionário à mão, aprenda palavras por categoria - é melhor lembrar. Experimente o seguinte método interessante: faça cartões - pequenos pedaços de papel, adesivos e notas. De um lado do cartão vale a pena escrever a palavra tártara, do outro - sua tradução e transcrição. Tente classificar os cartões o mais rápido possível e repita algumas palavras.
Tudo depende da motivação
A eficácia de aprender qualquer língua estrangeira depende não apenas de quais livros você usa, quais filmes você assiste e quais palavras você memoriza. Tudo isso, sem dúvida, afeta a qualidade e a velocidade do aprendizado, mas há uma condição importante sob a qual o aprendizado será mais eficaz. Motivação. Sem qualquer propósito, é impossível aprender um idioma, porque então as aulas serão inúteis, chatas e tediosas. Descubra por que você precisa da língua tártara, se lhe dá prazer estudá-la, e só então prossiga.
Pense em cursos ou em um tutor
Claro, agora você sabe como aprender a língua tártara por conta própria e rapidamente, mas você também deve pensar em cursos ou um professor. É assim que surge a motivação para aprender tártaro, você trabalha com uma pessoa que conhece o idioma idealmente, você recebe ajuda, apoio e conselhos. Por isso, ainda aconselhamos você a pensar em cursos ou um professor, assim aprender o idioma será mais fácil e melhor.
Frases úteis em tártaro: livro de frases russo-tártaro
Não recomendadovocê aprende tártaro em livros de frases: é assim que você aprende frases individuais sem se aprofundar na gramática, fonética ou ortografia. Os livros de frases são uma grande ajuda quando se viaja quando falantes nativos não sabem inglês ou mesmo russo, mas definitivamente não ajudam em um estudo aprofundado da língua tártara. No entanto, reunimos algumas frases para você que podem ajudá-lo. Eles são um pouco mais baixos.
Alfabeto tártaro
Basicamente, o alfabeto tártaro é composto de letras russas. O familiar alfabeto tártaro, como é agora, passou por muitas mudanças diferentes no passado. A escrita tártara costumava usar letras árabes e latinas, mas somente em 1939 o cirílico começou a ser usado com a adição de algumas letras tártaras nativas. Como aprender a língua tártara sozinho em casa? Comece com o alfabeto.
Como você pode ver, as letras tártaras nativas também são adicionadas aqui, que são importantes para todos que decidem aprender a língua tártara por conta própria e rapidamente. Existem exatamente 39 letras no alfabeto tártaro.
Você vê um alfabeto completamente novo à sua frente, no qual também existem letras desconhecidas. Vamos primeiro tentar parar em cada letra, cuja pronúncia e nome não são familiares.
- [ә]. Este som se assemelha a um muito suave em russo. Ao pronunciá-lo, a ponta da língua está para baixo. Se você está aprendendo inglês, provavelmente conhece esse som. É em palavras como, por exemplo, preto - [blæk].
- [ө] é um som bastante complicado para uma pessoa que fala russo. Aconselhamos que você ouça a gravação de áudio deste som para entender o som. Diga a palavra "maple" - esta vogal soará da mesma forma, só que precisa ser ainda mais aprofundada. Este som também será mais compreensível para aquelas pessoas que estudam e sabem inglês. Existe um som semelhante, denotado nas transcrições como ɜː. Lembre-se, por exemplo, da palavra trabalho [wɜːk]. O som tártaro ө.
- [ү] - um som "u" muito suave e profundo em russo.
- [җ] - um som aproximado é encontrado em inglês e se parece com dʒ. Pronunciado como J. Você precisa fazer este som o mais suave possível, e você obterá o som tártaro җ.
- [ң] - é um som nasal. Este é o som russo "ng", pronunciado no nariz. Semelhante ao "ing ending" em inglês.
- [һ] - é chamado de som faríngeo. É formado na própria faringe e é pronunciado como se fosse aspirado. O russo tem o som x, mas o tártaro tem um som mais suave e nenhum som gutural distinto.
- [a] na língua tártara, embora tenha a mesma designação que em russo, é pronunciado de forma um pouco diferente. Em tártaro, este é um som mais profundo e "amplo".
- Sons [o], [s], [e] em tártaro soam mais ou menos semelhantes, mas mais brevemente do que em russo.
- [r] denota dois sons diferentes ao mesmo tempo com base na sonoridade. A versão surda é bastante familiar para uma pessoa de língua russa, é semelhante ao caso em que uma pessoa rebarba e não consegue pronunciar completamente a letra r.
soa mais ou menos o mesmo.
Frases básicas:saudação, introdução e despedida
É muito importante saber dizer olá, despedir-se e dirigir-se a uma pessoa em tártaro. Como aprender rapidamente a língua tártara em casa? Aprenda frases prontas.
- Olá! - Isanmesez!
- Olá! - Salam!
- Bom dia! - Khaerle irtә!
- Boa tarde! - Khärle kön!
- Boa noite! - Khäerle kitsch!
- Adeus! - Sau Bul; Isan Bul!
- Te vejo em breve! - Yana ochrashularga kadar!
- Boa noite! - Tynych Yoki!
- Deixe-me apresentar, meu nome é. - Tәk'dir (tanysh) bulyrga rokhsat itegez, min (sobrenome).
- Estou feliz em conhecê-lo. - Seznen belan tanyshuyma bik shat.
- Sim - Sim.
- Não - Yuk.
- Obrigado - Rәkhmat.
- Seja gentil… - Zinhar…
- Desculpe, não posso - Yakhshi; Aybat.
- Obrigado pela oferta, mas eu não quero. - Rәkhmat, min telemim.
- Desculpe - Gafu itegez.
Fatos interessantes sobre este idioma
- A língua tártara é uma das línguas estatais da república junto com o russo e pertence às línguas turcas. É falado pelos tártaros - o tártaro entre esse povo é considerado a língua nacional. No território da Federação Russa, a língua ocupa o segundo lugar em termos de número de falantes e sua prevalência.
- Mas não só os tártaros falam tártaro. Existem outros povos que conhecem a língua tártara: Chuvash, Bashkirs, russos e algumas outras nacionalidades.
- Tatar durante sua existência, como muitos outroslínguas, sofreu uma série de mudanças. Foi formado a partir de muitas outras línguas, mas principalmente a língua tártara foi influenciada por vários grupos de línguas fino-úgricas.
- A escrita da língua tártara é dividida em três grupos. Havia uma escrita árabe, uma escrita latina e uma escrita cirílica, que é usada desde 1939. O alfabeto tártaro moderno é baseado na escrita russa, o decreto sobre a adoção de um novo alfabeto para o povo de língua tártara foi adotado em 1939.
- A língua tártara tem vários recursos incríveis. Por exemplo, não há gêneros neste idioma: tudo aqui é usado no gênero masculino. E aqui o plural é facilmente formado e a lei do sincronismo opera. Este termo denota um fenômeno fonético no qual o caráter das vogais seguintes nos afixos é transferido para a vogal da raiz. Um conceito bastante complicado, que no processo de aprendizagem da língua tártara se tornará mais compreensível para você.
