Provavelmente, muitas pessoas modernas estão agora preocupadas com a questão de como aprender japonês por conta própria. A razão para esta necessidade, em princípio, é explicada de forma bastante simples. Quem se recusará a ser o primeiro a conhecer novos produtos no mundo das tecnologias mais avançadas? Isso mesmo, alguns. Mas eles são mais frequentemente produzidos na Terra do Sol Nascente, o que significa que as instruções e manuais de operação são publicados principalmente não em russo ou inglês, mas no sistema local dos hieróglifos mais complexos.
Por que tantas pessoas querem aprender japonês por conta própria? Não seria mais fácil se inscrever em alguns cursos ou encontrar um tutor profissional? À primeira vista, é claro, é mais fácil, mas isso é apenas se você tiver a sorte de morar ou estudar em uma cidade grande, por exemplo, em Moscou, Kiev, São Petersburgo ou Minsk. Mas em assentamentos mais modestos, é quase impossível encontrar tal especialista. Ou ele não existe ou pede somas cósmicas de dinheiro por seus serviços.
Este artigo mostrará em detalhes como aprender japonês rapidamente por conta própria. O leitor receberá instruções passo a passo que certamente virão em socorro na concretização deste sonho difícil, mas bastante viável.
Posso aprender japonês sozinho?
Konishua, ou japonês, é um dialeto bastante interessante e muito incomum que você definitivamente deve aprender apenas para poder ler livros de mangá japoneses sem tradução ou se comunicar com amigos japoneses que são portadores de uma cultura única.
Muitas pessoas estão interessadas na questão de como aprender japonês sozinho em casa ou é possível? A resposta será inequivocamente positiva. No entanto, aqueles que decidirem ter sucesso terão que mostrar uma perseverança considerável nesta tarefa difícil, embora muito emocionante.
Não vamos esconder, aprender japonês pode não ser tão tranquilo quanto gostaríamos. Por quê? O fato é que não tem nada a ver com as línguas ocidentais do mundo. As regras e o alfabeto desse dialeto são complexos, mas as frases básicas, a pronúncia e a gramática são fáceis de lembrar, mesmo para um iniciante, então dominá-las não será uma tarefa difícil.
Para aqueles interessados em aprender japonês por conta própria, os especialistas recomendam começar com frases úteis e comuns e, em seguida, passar gradualmente para tarefas mais difíceis, como aprender o alfabeto e os sons japoneses.
Alfabeto local
Neste dialetonão há um alfabeto, mas até quatro, e cada um deles tem seus próprios grafemas. Esse fato já pode assustar aqueles que se perguntavam como aprender japonês por conta própria.
De fato, estudá-la não é uma tarefa fácil. Como consolo, podemos notar que em qualquer alfabeto japonês existem sons básicos, dos quais existem apenas 46. A propósito, cada alfabeto tem seu próprio escopo, então você provavelmente não terá que confundi-los.
- Hiragana é usado puramente para escrever. Na escrita silábica, cada caractere deste alfabeto representa uma sílaba inteira, incluindo vogais e consoantes.
- Katakana também é um silabário, mas é usado exclusivamente para registrar palavras onomatopeicas e estrangeiras.
- Kanji, o terceiro alfabeto, é composto por caracteres que os japoneses tomaram emprestado da China.
A propósito, hiragana e katakana são letras fonéticas para sons. Kanzdi é considerado uma forma ideográfica de escrita, e cada personagem tem seu próprio significado. Ele contém vários milhares de caracteres, dos quais apenas dois mil são amplamente utilizados. Além disso, deve-se notar que os sons de katakana e hiragana são amplamente utilizados em kanji.
O papel da língua latina no desenvolvimento do japonês
O quarto alfabeto japonês é o latim, que no Japão é chamado de "Romaji". Este fato não pode deixar de surpreender aqueles que se perguntaram como aprender japonês por conta própria do zero. PareceuBem, bem, que relação pode ter o alfabeto latino familiar para nós com os hieróglifos complexos da Terra do Sol Nascente?
No entanto, no estado moderno do leste, é amplamente utilizado para registrar siglas, nomes de várias marcas, marcas registradas, empresas e assim por diante.
Observe que as pessoas que começaram a aprender japonês para se acostumar rapidamente com a pronúncia dos caracteres locais costumam usar romaji, embora os próprios japoneses não façam isso. Por quê? O fato é que, entre outras coisas, a língua japonesa consiste em muitos caracteres difíceis de pronunciar e não podem ser escritos em latim, por isso é melhor ir imediatamente para o estudo dos hieróglifos. Essa abordagem é considerada mais alfabetizada do ponto de vista linguístico.
Como aprender japonês sozinho. Praticando a pronúncia correta
Como observamos acima, existem 46 sons básicos em japonês, que são representados por uma das cinco vogais ou uma combinação de uma vogal e uma consoante. A única exceção é um único som, que consiste apenas em uma consoante.
Do ponto de vista fonético, antes de aprender japonês por conta própria, você deve prestar atenção ao fato de que as vogais aqui não são inflexíveis e não são pronunciadas de forma diferente.
Você pode iniciar a pronúncia dos sons lendo e estudando os caracteres de katakana e hiragana. No entanto, primeiro você precisa se concentrar nas entonações da pronúncia de vários sons.
A propósito,Observe que em japonês, o significado de uma palavra pode mudar completamente se a ênfase for colocada incorretamente. E a mesma palavra com apenas uma vogal longa geralmente tem um significado completamente diferente do que com uma vogal curta.
Aprenda as variações mais simples dos sons japoneses
Às vezes, ao escrever para caracteres japoneses, pequenos ícones são adicionados que indicam uma pronúncia diferente desse som e alteram completamente o significado da palavra.
Vale a pena notar que existem algumas regras para a pronúncia dos sons japoneses: as consoantes sonoras devem ser pronunciadas em posição intervocálica com um ataque forte, e as vogais longas, que são pronunciadas com um sotaque longo, indicam a diferença nas palavras.
Gramática: difícil, mas possível
Muitas pessoas estão se perguntando como aprender japonês rapidamente sem aprender gramática. Nós respondemos: de jeito nenhum! A questão é que, gostemos ou não, ainda temos que prestar atenção às regras básicas, porque só conhecendo a própria estrutura deste ou daquele advérbio ajudará a aprender a compor frases corretamente.
Você não quer falar como um robô, proferindo frases separadas e fora de contexto, não é? Em geral, a língua japonesa é muito flexível e simples, apesar de todas as suas complexidades, e não será difícil, mesmo para um iniciante, juntar frases inteiras a partir de palavras.
A propósito, nem todo mundo sabe que uma frase em japonês pode não ter sujeito, porquenem um pouco necessário. Mas no final da frase deve sempre haver um verbo que age como um predicado.
Os substantivos não têm gênero e, para a maioria deles, não há categoria plural. Como consequência, os verbos japoneses também não têm gênero ou número.
Uma característica importante é o fato de que uma palavra em uma frase deve sempre ser seguida por partículas que se referem a esta unidade lexical e indicam um objeto, sujeito, etc.
Os pronomes pessoais, ao contrário do idioma russo, são usados apenas quando a polidez ou certa formalidade exige.
Mentor ou escola de idiomas. Vantagens e desvantagens
Como aprender japonês do zero? Por onde, de fato, começar? De acordo com especialistas, antes de tudo, você precisa encontrar gravações de aulas de áudio em japonês. Na verdade, há um grande número deles, então cada aluno poderá escolher algo ao seu gosto.
Após aprender o básico da língua japonesa, você pode passar para exercícios mais difíceis. Se a necessidade de aprender japonês surgiu apenas por prazer, aprender o idioma pode se limitar a estudar um CD especializado. Ele fornecerá uma oportunidade de aprender os sons e frases mais comuns.
A segunda maneira de aprender japonês é se matricular em cursos em uma escola de idiomas ou aulas online. É adequado para aquelas pessoas que vão morar ou trabalhar no Japão, pois proporcionará uma oportunidade única de aprenderLeia e escreva. Sob a orientação de um mentor, dominar até mesmo uma linguagem tão complexa será mais rápido e correto.
O aspecto mais importante na aprendizagem de qualquer idioma é o conhecimento do alfabeto, então você deve aprendê-lo o mais rápido possível. Katakana e hiragana, se desejado, podem ser dominados sem problemas em algumas semanas. Isso é o bastante para escrever, com a ajuda deles você pode escrever quase tudo.
Os caracteres Kanji podem ser estudados por vários anos, mas aqueles que se esforçam para aprender o idioma com perfeição definitivamente não vão se arrepender do tempo gasto. Os cartões didáticos ajudarão você a dominar melhor as palavras e frases. Para estudar kanji, existem cartões especiais que indicam a ordem de escrita do hieróglifo e exemplos de palavras compostas.
Como mergulhar em um ambiente linguístico em casa
Para recriar um pequeno mundo japonês em casa, você precisa encontrar um grupo de pessoas com ideias semelhantes que também estejam estudando a língua japonesa. A participação em certas comunidades o ajudará a se acostumar com a fala, depois de um certo tempo você será capaz de distinguir palavras japonesas individuais em uma conversa sem muita dificuldade, e isso geralmente melhorará sua compreensão do idioma japonês.
Você também precisa fazer amigos do Japão com quem possa estudar regularmente o idioma, ligar e conversar pelo menos meia hora por dia apenas em japonês.
Linguistas profissionais recomendam a leitura diária de jornais japoneses, revistas, romances, assistir filmes e programas de TV. Em fontes públicas deste material, como regra, há bastante. Os jornais melhorarão a gramática, a construção e as palavras reais, enquanto os romances introduzirão o estilo de arte.
Dicas para iniciantes
Qualquer língua, se não for praticada constantemente, é esquecida muito rapidamente, então o estudo deve ser dado pelo menos meia hora todos os dias. É uma língua difícil, então até os próprios japoneses, que moram fora do Japão há algum tempo, começam a esquecer o kanji.
A propósito, você também não deve, tendo chegado ao Japão, incomodar os outros com conversas em um ambiente informal, pois um estrangeiro mal falado pode não ser atendido lá. Essas são as características da cultura local.
É melhor aprender a falar com pessoas vivas, porque as palavras de anime e mangá definitivamente não são úteis na vida cotidiana.
Ao aprender um idioma, seria bom observar como os japoneses se comportam em uma determinada situação e da mesma faixa etária e sexo da pessoa que estuda. É preciso aprender a levar em conta o contexto e a cor local.
Cuidar da questão de como aprender japonês rapidamente por conta própria, você também não precisa depositar grandes esperanças em gadgets e dicionários eletrônicos, pois não adianta comprá-los para uma pessoa que não sabe pelo menos 300-500 caracteres.
