Disputas linguísticas geralmente afetam palavras aparentemente bem estabelecidas e familiares. Cada vez mais, as pessoas prestam atenção à alfabetização, trabalham em si mesmas, e isso não pode deixar de se alegrar. “Comer” ou “comer” - como dizer corretamente, em que situações é apropriado usá-lo e vale a pena corrigir os outros se eles usarem a versão errada da palavra, na sua opinião? Os filólogos já deram explicações, mas as pessoas continuam argumentando por inércia, ou defendendo seus pontos de vista pessoais.
Você pode comer ou você pode comer
Existe alguma diferença fundamental entre essas palavras? Em geral, isso é “comer”, “comer”. No sentido semântico, são palavras absolutamente iguais, por que algumas pessoas ficam tão indignadas quando ouvem uma opção que, em sua opinião, não é adequada? Então coma ou coma, como falar corretamente para não incomodar ninguéme não parecer engraçado?
Talvez o segredo esteja no escopo de cada palavra individual. Se comemos, esse é um processo cotidiano e até rotineiro, o que não é nada extraordinário. Mas quando as crianças são chamadas à mesa, costumam usar “comer”. Pode-se supor que estamos falando de uma espécie de versão diminuta e afetuosa do "é" mais mundano.
Sinônimos estilísticos
Estas palavras são sinônimos estilísticos e não são totalmente intercambiáveis. Apesar do conteúdo semântico absolutamente idêntico, vale a pena descobrir - é tudo a mesma coisa comer ou comer? Como falar corretamente e em que situações?
A peculiaridade dos sinônimos estilísticos é que eles são usados para a coloração emocional da expressão em diferentes casos. Por exemplo, a conhecida expressão “A refeição está servida” pode soar muito solene ou mesmo pretensiosa, mas este é o caso apropriado para usar essa palavra. Se dois empresários, indo almoçar, dizem "Vamos comer", soa estranho e corta a orelha. Mas a mesma frase, dirigida a uma criança pequena, se encaixa na situação mais organicamente.
É correto dizer "comer"
"Bela borboleta, coma geleia." Uma citação de "Flies-Tsokotukha" de Chukovsky é a melhor ilustração de uma situação em que a palavra é usada absolutamente corretamente. Comer ou comer, como dizer? Quando se trata de convidar convidados para a mesa, entãoseria apropriado sugerir comer, não comer e certamente não comer.
Tradicionalmente, um círculo de pessoas é delineado em relação a quem não é proibido usar esta palavra. Os hóspedes podem comer, incluindo os hóspedes do restaurante, crianças e mulheres. Os homens não podem comer, e isso pode até parecer discriminação. Mas apenas crianças pequenas ou pessoas que querem enfatizar sua fraqueza, infantilismo e tremor podem dizer sobre si mesmas “eu como”
O que é mais correto dizer: "Vamos comer" ou "Vamos comer"? Se você estiver conversando com uma criança pequena, poderá usar a primeira opção, mas se a conversa for com um adulto, a segunda. Se você tem sentimentos paternalistas e até paternos (ou maternos) pelo interlocutor, usar a frase “vamos comer” é estilisticamente e emocionalmente justificado, mas esteja preparado para o fato de que isso pode chocar sua contraparte.
Comer - áspero ou natural?
As objeções comumente ouvidas de aficionados da palavra "comer" são geralmente sobre a grosseria percebida e a mundanidade da palavra "comer". Isso realmente soa tão rude?
O processo de comer tem muitos nomes de variados graus de expressividade, entre eles há expressões rudes e francamente gírias. Qual é a maneira certa de comer ou comer? Mas você ainda pode comer, picar, grunhir, mastigar, pisar, comer, sorver, engolir, comer. E todos esses sinônimos diferem apenas no grau de expressão e relevância estilística. Então aí está -esta é a mais neutra das opções.
Comida e refeições
Talvez o cerne da questão não esteja nos próprios comedores, mas no que está no prato? Na verdade, qual é a diferença entre comida e refeições? Ambos são alimentos. No entanto, um prato de trigo sarraceno com uma costeleta é mais como comida, mas uma iguaria servida em uma ocasião especial para convidados queridos é mais como um prato. Claro, esta divisão está um pouco desatualizada, agora a palavra estrangeira emprestada “delicadeza” é usada, firmemente tomou o lugar de “comida” em mesas festivas cobertas com uma toalha de mesa engomada branca como a neve.
Mesmo no início do século passado, há algumas centenas de anos, eram os pratos que se serviam nas mesas, e isso incluía não só os pratos, mas também as bebidas. É improvável que alguém tenha pensado em como comer ou comer. No entanto, após a revolução de outubro de 1917, a guerra foi declarada contra tudo o que é nobre e pequeno-burguês. Então, sob os bolcheviques, as pessoas pararam de comer e começaram a comer mais prosaicamente.
Tome um chá
Agora é muito engraçado ouvir que alguém ofereceu chá, café e até vodka. “Eu comi um copo de vodka” - foi assim que eles disseram que com prazer visível e até, talvez, com prazer, bebiam intoxicante. Pode-se supor que a palavra estilisticamente próxima é "banquetear", comer ou beber com prazer.
Ao falar sobre como dizer “comer” ou “comer” corretamente, pode-se facilmente esquecer que muitas palavras em nosso vocabulário retiveram uma certa marca de tempo. Por exemplo, as notícias recentemente sensacionalistasque o café agora pode ser considerado um substantivo neutro desencadeou batalhas linguísticas acaloradas.
Coração emocional da fala
A principal reclamação sobre a palavra "comer" é que muitas vezes ela colore o contexto em notas obsequiosas e algum tipo de servil. Na maioria dos casos, isso é inadequado, mas há opções em que, por causa de um sotaque emocional, você pode fazer menos sacrifícios. Em disputas sobre como dizer “comer” ou “comer” corretamente, uma nuance importante é completamente perdida. Com a ajuda de um léxico, uma pessoa desenha inconscientemente seu retrato psicológico, sinaliza aos outros como ela deve ser percebida.
Homens, para enfatizar sua masculinidade, tentam excluir todos os diminutivos de seu vocabulário, isso é “ceceio”, indigno de um verdadeiro guerreiro. E então como o austero viking, o caçador e o patriarca em geral vão comer? Comem apenas crianças e senhoras leves e arejadas, cuja dieta consiste apenas em pétalas cristalizadas e melada. É fácil entender que as mulheres, que consideram a palavra “comer” muito grosseira e de certa forma fisiológica, procuram construir com a ajuda de um léxico uma certa imagem mental de um representante ideal da bela metade da humanidade, a saber, uma bela borboleta, que pode ser comido com uma colher de prata fina de geléia.
No entanto, no século passado, a frase "eu como" dos lábios de um adulto era considerada ridícula e inadequada. Uma vez que esta palavra testemunha aos convidados sobrerespeito, verifica-se que o falante expressa respeito por seu próprio endereço.
No entanto, se no discurso verbal a coloração emocional só pode ser dada pela entonação e expressões faciais, sem recorrer a sinônimos estilísticos, então o discurso escrito é privado de tal oportunidade.
Entonação de texto e dispositivos literários
Na ficção, o estilo exige muita atenção, principalmente se você precisar enfatizar as características do personagem. Ao descobrir como falar corretamente, “comer” ou “comer”, muitas pessoas esquecem que existem outras formas de transmitir informações além da fala verbal. Mesmo em uma carta, querendo transmitir uma entonação carinhosa, seria apropriado perguntar não como o destinatário come, mas se ele come bem. Claro, você não deve fazer essa pergunta a superiores ou a um parceiro de negócios, mas é bem possível para uma amiga, mesmo que ela seja uma mulher dura e emancipada.
Nas páginas de uma obra de arte, usando a palavra "comer" você pode formar uma entonação que soará na cabeça do leitor. Isso ajuda a mostrar o personagem de forma mais vívida. Se o herói se oferece para devorar, é improvável que, ao mesmo tempo, ele seja visto como uma pessoa amável, cortês e prestativa.
"Comer" ou "comer", como falar, escrever corretamente - depende de seus objetivos e da coloração estilística da mensagem de informação transmitida por escrito ou verbalmente. Esta é a chave para entender a adequação da escolha dos sinônimos.
