É difícil responder diretamente à questão de quantas palavras existem em russo. Por exemplo, no dicionário de S. I. Ozhegov existem cerca de 57 mil das palavras mais comuns. Você também pode recorrer ao mais autoritário dos dicionários existentes - o Great Academic, que contém até 17 volumes. A lista de palavras da língua russa nesta publicação bibliográfica inclui 131.257. Aliás, em 1970, esta obra recebeu o Prêmio Lenin, mas, infelizmente, rapidamente se tornou uma raridade. Substituí-lo por um dicionário Dahl um pouco desatualizado, mas popular.
Apesar de um número tão exato, não podemos dizer que a resposta para a pergunta de quantas palavras existem em russo é dada corretamente. Pelo contrário, esta resposta será condicional devido ao grande número de ressalvas que podem facilmente alterar um determinado número de palavras. Só é necessário adicionar um sufixo aos adjetivos para formar um advérbio, pois haverá ainda mais palavras, digamos, cerca de várias dezenas de milhares. Por exemplo, do adjetivo "frank" formamos o advérbio "francamente". No dicionário, isso énão indicado por uma unidade autônoma.
Vale acrescentar que o dicionário contém apenas palavras da língua literária, ou seja, normalizadas, mas ainda há palavras de comunicação nacional russa! A língua é rica em um grande número de substantivos e adjetivos que existem nas áreas rurais, nas quais há uma variedade muito grande das mais incríveis palavras do dialeto. Tente adivinhar que "potka" nas aldeias de Vyatka significa um pássaro! E quanto ao verbo "irritar"? Você não pode dizer imediatamente que esta pérola é traduzida do dialeto Vologda como “pesquisa”. Claro, em alguns dicionários tais palavras são indicadas, mesmo dicionários de dialetos especializados foram escritos para uma área específica. Mas nem um único dicionário é capaz de responder com absoluta precisão à questão de quantas palavras existem em russo.
Ok, vamos deixar os dialectismos de lado por enquanto. Eles não são tão comuns na linguagem literária, exceto talvez em algumas obras de arte para dar-lhes um clima especial e uma história interessante.
Lembremo-nos de um grupo separado de palavras na língua russa, que não podem ser encontradas em nenhum dicionário, embora sejam todas conhecidas e amplamente utilizadas. Estes incluem, via de regra, termos, neologismos, nomes próprios e outras categorias de palavras. Por exemplo, a abreviatura "RAN" significa Academia Russa de Ciências. Você não pode contar quantas vezes esse nome é usado em algum tipo de notícia ou reportagem científica. No entanto, no Bolshoi AcademicEsta abreviatura não existe no dicionário. Como um estrangeiro, mas uma palavra nativa "computador" é um símbolo moderno de uma vida rica em informações. No entanto, todos os seus derivados também não estão em nenhum dos dicionários.
Obviamente, palavras estrangeiras em russo se tornaram muito comuns nas últimas décadas. Eles queriam lançar um Grande Dicionário Acadêmico atualizado em 20 volumes, mas… Depois do quarto, ficou claro que isso não fazia o menor sentido. Novas e novas palavras estão constantemente aparecendo em nossa língua. Ao se comunicar na Internet, assistir TV ou ler revistas especializadas - em todos os lugares você verá seu próprio conjunto de palavras e, em alguns lugares, talvez gírias.
Então, quantas palavras realmente existem em russo? Muito, e mais uma vez um número muito grande. Cada um deles se modifica à sua maneira, surgem novas palavras, seus derivados. A linguagem tem vida própria, seguindo a tendência atual e a passagem do tempo.
