Fraseologismos descrevem vividamente e emocionalmente o estado de espírito de uma pessoa. E onde quer que uma pessoa viva, ela tem imaginação. É a imaginação que nos ajuda a ver o mundo ao nosso redor em cores. Portanto, recorrendo à ajuda de turnos fraseológicos, você pode expressar de maneira vívida, colorida e emocional sua atitude em relação ao mundo. Mas, como você sabe, emoções positivas e negativas são fortes, impressionam e deixam uma marca na alma das pessoas. No artigo vamos considerar um deles. Será sobre a interpretação e origem do fraseologismo "hell pitch".
Significado
Uma expressão definida é usada quando eles querem descrever um certo lugar de tormento, onde a vida e suas condições são insuportáveis. Além disso, esta frase implica ruído insuportável, tumulto, esmagamento. Gostaria de chamar a atenção para a palavra "pitch", cuja origem está enraizada nos tempos antigos. Quando as ideias das pessoas sobre a vida eram radicalmente diferentes das de hoje. A palavra "kromeshny" é derivada da palavra "borda", ou seja, a borda ou borda. Então, nos tempos antigos, as pessoas imaginavam que o sol brilhava até uma certa fronteira, ou borda, e havia escuridão.impenetrável ou infernal.
O adjetivo em estudo passou a ser associado a dificuldades, medos e desespero. E a palavra "inferno", como você sabe, sempre significou um lugar de sofrimento. Observe que, desde os tempos antigos, as pessoas associam a escuridão ao medo e ao sofrimento, pois foi com o advento da escuridão que ocorreram ataques de inimigos e derramamento de sangue. Então, pitch hell pode ser uma descrição de medo, dor, casa, confusão.
História da Origem
Durante o reinado do czar russo Ivan, o Terrível, a Rússia experimentou a oprichnina, cujo objetivo era aumentar o tesouro do Estado e fortalecer o poder centralizado. Naqueles tempos distantes, a palavra "kromeshny" tinha um novo significado - "exceto", que por sua vez era sinônimo da antiga palavra russa "oprich". Foi essa palavra que deu origem ao nome daquelas inovações que afetaram o desenvolvimento econômico e político do país.
Oprichnina foi acompanhada de repressões. Além disso, os métodos não eram totalmente legais e, às vezes, cruéis. Para colocar em linguagem moderna, podemos dizer que o país viveu o caos, os direitos humanos foram violados, a vida humana não valia um centavo, a lei foi grosseiramente violada. Aquelas pessoas que receberam tais poderes por ordem do czar para coletar a oprichnina eram popularmente chamadas de "kromeshniks". Assim, eles enfatizaram sua crueldade, arrogância e cinismo com o significado de "inferno".
Desde então, este adjetivo assumiu um significado negativo, e as memórias de "kromeshniks" têm sido desdenhosaspersonagem e foi usado pelas pessoas como um palavrão. Atualmente, o adjetivo é usado como parte da rotatividade fraseológica "pitch hell".
Note que existem muitas expressões diferentes com esta palavra, que, em combinação com ela, reforçam a percepção negativa. Portanto, é escuro como breu e preto como breu.
Sinônimos para fraseologia
Como você sabe, os sinônimos diversificam nosso discurso, tornam-no mais brilhante. Eles transmitem com mais precisão nossos pensamentos, permitem que uma pessoa expresse aquela profusão de emoções, experiências ao descrever um fenômeno ou qualidade de um objeto.
Então, para a frase "puro inferno", palavras sinônimas como bagunça, bagunça, inferno, tártaro, caos, inferno, confusão, bagunça, quebra são aplicáveis.
Para transmitir a plenitude de experiências e emoções na ficção e no jornalismo, existe uma forma de amarrar sinônimos.
Vamos dar exemplos da frase: Doloroso, desesperado, cheio de gritos, xingamentos, um inferno inimaginável encheu a casa inteira à noite. As crianças se esconderam debaixo da cama com medo.
Ou um exemplo de frase: E agora parecia-me que eu estava no inferno. A atmosfera era realmente sinistra.
Conclusão
Resumindo o que foi dito, notamos que esta frase fraseológica, ou melhor, a mensagem semântica que ela carrega, tem o poder poderoso de uma palavra. Frases como "inferno o inferno espera por você" podem, como flechas e lanças, deixar feridas na alma de uma pessoa. A palavra destrói, mas fazimperceptivelmente.
