A palavra "fanaberia" agora pode ser encontrada na fala coloquial ou mesmo em livros é extremamente rara. É por isso que poucas pessoas estão familiarizadas com o significado da palavra "fanaberia". Mas e aquelas pessoas que, no entanto, o conheceram em obras literárias? Claro, leia este artigo! Aqui você pode descobrir o significado lexical da palavra "fanabérica" e como ela apareceu em russo.
Origem da palavra
Antes de conhecer o significado da palavra "fanaberia", você deve prestar atenção à sua origem. "Fanaberia" é emprestado. Ele veio para o russo do polonês. No original, fanaberia foi escrito e significava "pretensão", "pretensão". Vale a pena notar que existe uma palavra semelhante na língua búlgara - "khvanaberia", tem o mesmo significado que seu irmão polonês. Max Vasmer, famoso etimologista alemão,acreditava que esta palavra é complexa e é formada a partir de uma combinação de duas palavras hebraicas: fajne, que se traduz como "gracioso", e berje, que significa "homem" na tradução.
Com o tempo, a palavra começou a russificar. Derivados coloquiais começaram a aparecer nele: fanaberismo, fanaber (e seu feminino - fanaberka), até o verbo-fanaber foi formado. Há duas coisas que vale a pena prestar atenção. Primeiro, mesmo em palavras derivadas, o acento é preservado como no original. A segunda é que a palavra perdeu sua complexidade durante a transição para um novo idioma, tornando-se simples.
O significado da palavra "fanabéria"
A palavra "fanaberia" originalmente tinha uma conotação coloquial e pejorativa, mas agora, tendo perdido sua frequência de uso, simplesmente se tornou obsoleta. Em nosso tempo, o significado da palavra "fanaberia" é arrogância vazia, orgulho, arrogância baseada em nada.
Então, agora você sabe o que significa "fanaberia" e como surgiu essa palavra. No entanto, não esqueça que essa palavra já está desatualizada e não é mais adequada para o uso diário. No entanto, para o ocasional lampejo de conhecimento, é ótimo.
