A questão de como escrever uma carta em inglês é enfrentada por crianças em idade escolar, estudantes e adultos (por exemplo, funcionários de várias empresas). Antes de tudo, você deve entender que tipos de letras existem. Distinguir entre cartas pessoais e comerciais. Apesar de as cartas pessoais em inglês também terem uma estrutura especial, as mais interessantes (e difíceis) são as cartas de conteúdo comercial.
Business Writing em inglês é um gênero especial de texto escrito que possui uma estrutura rígida e requer o uso de meios lexicais específicos - palavras e frases. Além disso, os textos das cartas comerciais diferem dos comuns até gramaticalmente. Deve-se ter em mente que as letras diferem estruturalmente e lexicamente dependendo se a versão americana ou britânica é usada, então a resposta à pergunta de como escrever uma carta em inglês podedependem do país de origem do destinatário de sua carta.
Em termos de estrutura, todas as cartas comerciais são semelhantes: no canto superior direito está o endereço do remetente e a data, abaixo (esquerda) acima do corpo da carta - o endereço do destinatário e o endereço para ele. Via de regra, as cartas comerciais usam apelos como Caro Senhor/Senhora, Caro Sr/Sra. Smith, em alguns casos, um apelo impessoal é usado - A quem possa interessar. O apelo é seguido pelo corpo da carta, após a parte final da carta - a frase final e a assinatura do remetente, por exemplo Atenciosamente / Atenciosamente / Atenciosamente e o nome e sobrenome do remetente.
Recomendações sobre vocabulário e gramática também são comuns:
-
carta comercial em ingles evite abreviações como não é, não;
- use conectivos formais e palavras introdutórias, por exemplo, Portanto, No entanto, Primeiro de tudo;
- não use vocabulário coloquial;
- prefira vocabulário formal;
- escolha as formas gramaticais apropriadas ao estilo formal, como a voz passiva Este problema está sendo discutido no momento em vez da voz ativa Estamos discutindo este problema no momento.
Como escrever uma carta em inglês também depende do tipo de carta. Os tipos mais comuns de cartas comerciais são: uma carta de apresentação para um emprego, uma carta de reclamação, uma carta de consulta e uma carta de motivação.
Uma carta de apresentação consiste tradicionalmente em 4 parágrafos. Na primeira, você nos conta por que está escrevendo e como ficou sabendo da vaga. Na segunda - brevementefornecer informações sobre experiência e qualificações relevantes. O terceiro parágrafo contém seus pensamentos sobre por que você é o candidato ideal para esta posição e, na parte final, declara sua disposição de fornecer dados adicionais e ser entrevistado.
Carta de reclamação, em regra, também é composta por 4 partes. No primeiro parágrafo, você conta sobre o que está escrevendo, o segundo parágrafo contém informações sobre o problema e as medidas que você tomou. O terceiro parágrafo explica quais os inconvenientes e dificuldades que a situação atual acarretava. E, finalmente, na última parte, você deve declarar quais ações você espera do entrevistado.
Carta de motivação é um tipo de carta oficial muito relevante para estudantes e candidatos a bolsas estrangeiras. Os jovens que planejam estudar em universidades estrangeiras precisam saber como escrever uma carta em inglês e, em particular, ser capazes de escrever uma carta de motivação que represente sua formação acadêmica, habilidades e habilidades, gama de interesses, planos para o futuro. Como regra, a universidade ou faculdade define seus próprios requisitos para o conteúdo e o design da carta de motivação, e você deve segui-los rigorosamente.
A parte introdutória da carta destina-se a interessar o destinatário da carta na candidatura do escritor. Na parte principal, é necessário apresentar de forma breve, mas abrangente, informações sobre sua educação, conhecimento e realizações. Além disso, você deve falar sobre suas habilidades e habilidades, bem como descrever seus pontos fortes e pessoais.qualidade. Depois de ler esta parte da carta, o destinatário deve ter uma compreensão clara de por que você escolheu esta ou aquela especialidade e por que esta instituição de ensino é a melhor opção para você. Na parte final, você pode descrever seus planos profissionais e expectativas de carreira. Não seria supérfluo mencionar mais uma vez exatamente como estudar nesta universidade contribuirá para a realização do seu sonho profissional, bem como o que você, por sua vez, pode oferecer academicamente à universidade.
Como os documentos geralmente são enviados pelo correio e o conhecimento do candidato ocorre à revelia, uma carta de apresentação ou motivação em inglês deve ser bem escrita, conter todas as informações necessárias e apresentar o candidato de forma favorável.
