A gíria da juventude é uma enorme camada da língua russa, que muda a cada dia e se torna cada vez mais extensa. Nossos filhos já estão acostumados a falar algum tipo de linguagem secreta que só eles entendem e constrangem seus pais. A geração mais velha é forçada a digitar convulsivamente novas palavras ouvidas em algum lugar da caixa de busca em busca de decifrar as palavras misteriosas. Para acompanhar as novas palavras que estão inseridas na fala da camada mais avançada da sociedade, analisaremos uma das gírias, e mais especificamente, o que é "por favor".
Origem
Não é nenhum segredo que a maioria das palavras que compõem a gíria da juventude moderna são abreviações ou palavras em inglês russificado, e a palavra "por favor" não é exceção aqui. Essa expressão entrou no discurso moderno dos adolescentes do século XXI vindos do exterior. Do inglês, a tradução de "pliz" é literalmente - "por favor" ou "por favor".
Em nosso país, essa palavra se espalhou rapidamente entre os jovens,substituindo a expressão de pedido comumente ouvida.
Distribuição
A expressão ganhou sua popularidade inicial entre gamers e e-sportsmen, e no jogo poderia significar qualquer pedido do jogador, desempenhando a função daquela tão querida palavra "mágica". No entanto, muitos outros grupos de pessoas logo começaram a usá-lo, e a expressão ganhou grande popularidade. Entre estudantes de instituições de ensino ou apenas brincando no quintal, muitas vezes você pode ouvir a palavra "pliz", que já se tornou familiar e comum para jovens representantes da humanidade. No entanto, soa como uma maldição ou feitiço para seus pais, muito menos para os avós.
Exemplos de uso
Vejamos alguns exemplos:
- Por favor, me diga lição de matemática!
- Pliz escreva quem pode sair agora.
- Ajuda, por favor! Não ficarei devendo.
A partir dos sinais de pontuação você já entendeu que a gíria "por favor" obedece às mesmas regras que a mais conhecida "por favor". Pliz deve ser separado por vírgulas em ambos os lados do texto, de acordo com as regras gramaticais e ortográficas geralmente aceitas do idioma russo. E também destacar pausas de entonação para percepção auditiva correta da ideia principal da fala.
Conclusão
Esperamos que este pequeno artigo tenha sido útil e interessante para você ler. Agora você entende o que é "pliz" e como ele chegou ao idioma russo. Acompanhe as novas tendências em nossolinguagem para não se sentir como um mamute antigo!
