Jargão na língua russa tem sido um fenômeno comum. Mas muitas pessoas, ao ouvir essa frase, imediatamente pensam em expressões criminosas que a pessoa comum não consegue entender imediatamente. Mas um exemplo de jargão pode ser encontrado na vida cotidiana. E há muitos mais deles, a propósito.
O que é jargão
Antes de considerar um exemplo de jargão, você deve entender o que é essa terminologia. Então, essas são palavras que são usadas apenas em um determinado grupo social de pessoas. Eles podem ser unidos por uma profissão, especialidade, interesses, idade, pontos de vista comuns, etc. Em outras palavras, o jargão em russo é um discurso completamente separado que apenas algumas pessoas podem entender. E, com base no fato de que há um grande número de grupos sociais hoje, então o jargão, respectivamente, também floresce.
Tipos de jargões
Deve-se notar que hoje um exemplo de jargão pode ser encontradopraticamente em qualquer ramo de atividade. Eles surgem em quase qualquer equipe moderadamente estável. Assim, por exemplo, pode-se observar o jargão na fala de escolares, estudantes, militares, músicos, atletas, alcoólatras, criminosos, etc. Como você pode ver, a "dispersão" social é bastante grande. Escusado será dizer que até as expressões da intelectualidade podem ser chamadas de jargão com total confiança - e isso será correto. Afinal, suas expressões são claras apenas para eles e não foram formadas do zero. Então é tudo justo.
Palavras populares
Muitas pessoas nem sabem que usam jargão. Eles se tornaram tão firmemente estabelecidos em nossas vidas que já se tornaram expressões bastante normais e aceitáveis, e nós os pronunciamos sem hesitação. Tome-se como exemplo a fala de escolares ou estudantes. A palavra "físico", "casal", "físico", "inquieto", "irrita", "claro", "não entendi", etc. - ouvimos tudo isso todos os dias e entendemos o que essas expressões significam.
No entanto, existem palavras "forte". Estamos falando do jargão de pessoas associadas à esfera criminal. Ou, como também é chamado, "ladrões". Talvez a palavra mais comum desta área seja "zona". Com certeza todos já ouviram. Significa, como já foi possível entender, uma prisão. A propósito, para ser justo, deve-se notar que o jargão dos ladrões e criminosos é o mais rico de todos. É realmente uma linguagem separada. "Sorte"(sorte), "Kent" (amigo próximo), "Olive" (bala), "Kipishnut" (para ficar indignado), "Zhigan" (desesperado) - existem muitas outras palavras. Você não deve se aprofundar no significado deles - você pode entender que essa "linguagem" é realmente complicada.
Emocionalidade
Vale a pena notar que os jargões, exemplos de palavras que foram discutidos acima, diferem em algumas características. Qualquer que seja a esfera a que pertençam, eles estão unidos por uma coisa - um alto nível de expressividade. Muitos jargões surgiram como resultado do fato de que era necessário encontrar alguma palavra que descrevesse com sucesso essa ou aquela situação (ou pessoa). Quando não há mais expressões padrão que transmitam todo o grau emocional de prazer ou desaprovação. Deve ser o mais emocional possível - esta é a principal característica do jargão. Por exemplo, a frase "Que tipo de colisão?", pronunciada com a entonação adequada, soa muito mais séria do que "O que você está fazendo?". A propósito, um exemplo bastante vívido de jargão.
Este vocabulário também é muito mais variável e fluido. Além disso, o jargão está morrendo rapidamente - eles são substituídos por outras novas expressões. Assim, por exemplo, a gíria jovem dos anos 60 praticamente desapareceu - hoje os jovens falam de uma maneira completamente diferente.
Formação do jargão
Então, por que essas expressões aparecem - é compreensível, mas como elas são formadas? Na verdade é muito simples. A primeira forma é por meio de empréstimos. Assim, por exemplo, a palavra "homens" (cara, homem), "feng" (fã, adoração), "povo" (pessoas, sociedade), etc. entrou em nossa linguagem moderna. Como você pode imaginar, as palavras listadas são tiradas do idioma inglês.
Ainda muitas vezes eles apenas pegam e repensam alguma palavra popular. Por exemplo, a palavra "buzz" - significa "bebida". Por que essa expressão específica? Porque enfatiza muito bem a duração desse processo. Há também outra forma popular, que é a formação de palavras. Existe uma palavra como "diversão" (desfrutar). Foi daí que surgiu a gíria "baldezh" (prazer). E há muitos outros exemplos.
Jargão sempre existiu e continuará existindo. Esse vocabulário interage constantemente com a língua nacional, "pegando" certas expressões dela e transformando-as à sua maneira. O mais importante é saber a medida no uso de tais palavras. Ainda assim, você não deve obstruir seu discurso com essas expressões com muita frequência. Caso contrário, a pureza da nossa poderosa língua russa terá que ser esquecida se todos mudarem para o jargão.
