Recentemente, a gíria juvenil entrou firmemente no discurso russo cotidiano, não apenas dos jovens, mas também de um cidadão comum. Todos se comunicam em gírias juvenis: adultos, adolescentes, crianças, independente de status e profissão.
Gíria Juvenil
Entre as expressões da língua russa, aparecem novas palavras que ainda não foram usadas no discurso coloquial. A maioria das palavras são tiradas de filmes populares ou de uma linha de alguma música estrangeira e colocadas na linguagem cotidiana, com a qual tanto os jovens quanto a geração mais velha estão acostumados a se comunicar.
Para todo o sempre
Nos anos 90, hits de artistas estrangeiros eram ouvidos em gravadores de alta voz, e os amantes da música unanimemente captavam palavras simples, mas também incompreensíveis dos textos. Grandes conhecedores de uma língua estrangeira podiam traduzir expressões do inglês para o russo e orgulhosamente usá-las em conversas. Assim, a palavra "foreva" vazou para o idioma russo. Atualmente, quase todosvai entender o que é "foreva", sem saber a tradução literal.
Esta é uma palavra com um viés positivo, que para muitos caracteriza a coisa como "qualidade, a melhor". Por exemplo: "Zhiguli - Mazda, BMW - para sempre!". "Mazdai" neste caso é traduzido como "deve morrer", o que dá uma conotação negativa.
Sinônimo de "forev" são expressões como: "para sempre", "para sempre", "para sempre", "permanentemente", "incessantemente".
Também "Foreva" pode significar:
- estréia solo e segundo álbum de Sean Combs;
- o terceiro e último álbum de estúdio do grupo pop britânico Spice Girls;
- balada da banda de rock americana KISS;
- single colaborativo dos rappers Drake, Kanye West, Lil Wayne e Eminem;
- música do artista americano de R&B Chris Brown;
- música escrita e produzida pela cantora americana Mariah Carey;
- single Timati;
- música do cantor ucraniano Alekseev;
- O quarto álbum de estúdio do cantor pop americano Michael Jackson.
Palavra da música
Traduzido para o russo "foreva" significa "para sempre". Aqueles que têm o mínimo conhecimento de inglês tratam com sarcasmo uma pessoa que interpreta e insere "foreva" onde em vão. Mas a gíria da juventude vive e desenvolve sua própria vida, e as palavras que caíram em seu uso podem assumir uma variedade de opções.
Pessoas que usam a expressãono discurso coloquial, nem sempre perpetuam o que foi dito. Eles usam a palavra porque é eufônico e tem um impacto positivo e positivo. Frequentemente e popularmente nos hits dos anos 90, o arrojado "foreva tugeza" soava.
A frase deixa o conhecedor em estupor, que descobriu por si mesmo o que é "foreva", mas nada sabe sobre a segunda palavra. Parece legal, mas incompreensível, apesar da popularidade da frase.
A frase fala de reencontro: "foreva tugeza" - "juntos para sempre". Anteriormente, os jovens usavam duas palavras em uma frase, mas depois "foreva" tornou-se uma palavra mais independente, estabelecida na gíria, e começou a se infiltrar gradualmente na fala cotidiana.
Muitos jovens artistas adicionam o prefixo "jovem" à palavra "foreva". Soa como: "foreva jovem". A frase é frequentemente encontrada não apenas em músicas em inglês, mas também em sucessos juvenis modernos.
"Para sempre jovem" - traduzido como "para sempre jovem". Bom significado da frase.
