Agora o mundo está ganhando cada vez mais popularidade no aprendizado de línguas estrangeiras. E não é apenas uma visão ampla e comunicação. Trata-se de conseguir uma profissão e escolher um emprego bem remunerado. A carta informal é uma parte essencial da língua inglesa. Então vamos conhecê-la melhor.
Carta informal
Traduzido significa "carta informal", em outras palavras, uma carta que você escreveu em palavras simples, não se preocupando particularmente com o design e a cultura de expressar pensamentos. Neste artigo, tentaremos considerar em detalhes o que é uma carta informal para um amigo, um exemplo de tal carta, bem como algumas frases e expressões definidas que você pode usar livremente. Vamos!
Algumas informações gerais
Falando no exemplo de uma carta informal, devemos notar que tal carta geralmente é escrita para um amigo ou conhecido, de uma forma ou de outra, uma pessoa,quem você conhece bem e com quem você se comunica livremente. De fato, a área mais comum em que se exige uma carta informal estruturada é uma variedade de exames de redação em inglês: do OGE, que os alunos fazem no 9º ano, e terminando com exames internacionais para admissão em universidades estrangeiras ou para confirmar seu nível de uma língua estrangeira.
Estrutura
A estrutura de tal letra é a seguinte:
1. No canto superior direito, o endereço é escrito separado por vírgulas, começando com uma pequena (casa) e terminando com uma grande (país);
2. A data está escrita na linha abaixo
3. Então, muito importante, uma linha é pulada! Depois disso, a própria letra começa com a linha vermelha da próxima linha.
4. Endereço no formato "Prezado, (nome do destinatário)".
5. Então, novamente, de uma nova linha, da linha vermelha, escrevemos uma introdução contendo gratidão pela carta recebida e desculpas pela longa espera por uma resposta. Também mencionamos o assunto de sua carta lá.
6. A partir de uma nova linha, escrevemos a parte principal.
7. De uma nova linha, a conclusão, que, de acordo com as regras, deve conter várias perguntas para o seu interlocutor, mas se você quiser, pode pular e escrever a conclusão sem perguntas (embora esta seja uma carta pessoal, então provavelmente você ainda terá perguntas).
8. Com uma nova linha, pedimos desculpas por estar na hora de partirmos.
9. Com uma nova linha, uma frase especial, que será discutida mais adiante.
10. E a última nova linha é a assinatura (suanome).
É desses dez pontos que consiste qualquer carta informal para um amigo. Consideraremos um exemplo de uma carta informal com uma tradução um pouco mais tarde, mas por enquanto descobriremos quais frases e frases geralmente são usadas ao escrever uma carta informal.
Ligação de palavras e frases
Existem muitas palavras e frases importantes e úteis para escrever uma carta informal em inglês, então vamos dividi-las em vários grupos:
- expressões para introdução;
- palavras e frases introdutórias para a parte principal;
- unidades fraseológicas para a conclusão.
Introdução
- Obrigado por sua carta.
- Sua última carta foi uma verdadeira surpresa.
- Fiquei feliz em receber sua carta.
- Foi ótimo ouvir de você! / Fiquei feliz em ouvir…
Opcional, como mencionado anteriormente, você pode pedir desculpas por esperar tanto tempo pela sua resposta e fazê-lo com as seguintes expressões:
- Desculpe por não ter escrito por tanto tempo, mas…/Desculpe por não estar em contato por tanto tempo.
- Desculpe não ter respondido antes, mas estava muito ocupado com…
Parte principal
Aqui está o vôo da sua imaginação, idealmente dividido em 2-3 parágrafos. Dilua com palavras introdutórias e defina frases:
- Bem, …
- Do meu ponto de vista, … / Na minha opinião, … (do meu ponto de vista).
- Como eu sei… (como eu sei).
- Você sabe disso…? (você sabe o que…?).
- Vocêsabe, … (você sabe…).
- Olha, …
- A propósito, … (a propósito).
- anyway (qualquer forma).
- então/portanto (portanto).
- No entanto (ainda).
- Além… (além).
- Infelizmente/Felizmente, … (Infelizmente/Felizmente…).
Conclusão
Praticamente o último parágrafo da nossa carta deve conter perguntas e uma razão pela qual precisamos ir. Claro, com desculpas.
- Bem, é melhor eu ir, porque infelizmente tenho que fazer minha lição de casa.
- De qualquer forma, eu tenho que ir agora porque minha mãe já me ligou.
- Desculpe, vou deixá-lo por um tempo. Meu programa de TV favorito está prestes a começar.
Como lembramos, a próxima linha deve conter a frase final tradicional. Pode ser:
- Me mande uma mensagem assim que puder!
- Escreva-me!
- Espero ouvir de você em breve.
- Amor, (nome).
- Atenciosamente, (nome).
- Vamos manter contato!
- Mal posso esperar para ver você!
- Boa sorte, (nome).
- Espero te ver em breve!
Então resolvemos a estrutura de uma carta informal tradicional para, relativamente falando, um amigo. Agora cabe aos pequenos - mostrar um exemplo pronto de carta informal para um amigo.
Um exemplo
Nizhny Novgorod, Rússia
7/12/2017
Querido Ben, Obrigado por sua carta! Desculpe por não escrever por tanto tempo, eu estava muito ocupado com meus exames. Você me perguntou sobre meus projetos escolares.
Bem, com certeza eu tenho alguns projetos bem interessantes na escola. Normalmente, um professor me pede para fazer relatórios uma vez a cada duas ou três semanas, então essa é uma prática normal. Claro, é um processo agradável de tempos em tempos, e eu realmente aprecio essa experiência. Como você sabe, eu participo das reuniões e ensaios de teatro da escola, então fazer apresentações orais não é uma questão tão complicada para mim. Mas, você pode facilmente adivinhar que escrever relatórios é muito mais fácil. Você tem permissão para não se apressar e pensar sobre o assunto. Você não precisa decorar seu relatório - além disso, apenas dê a um professor e esqueça por algum tempo! Você sabe que isso é muito legal. Mas de qualquer forma, esta é uma questão bastante controversa, então você se lembra como eu aprecio memorizar novas informações. Na verdade, isso é muito mais útil para um estudo mais aprofundado. Mas de qualquer forma eu prefiro escrever meus projetos.
É realmente incrível ouvir as novidades do seu irmão! Diga-me mais sobre isso. Como ele faz? Ele vai visitá-lo em um futuro próximo? E você?
Oh, desculpe, eu deveria ir. Minha mãe me pediu para lavar a louça. Escreva-me assim que puder!
Parabéns, Daria.
Tradução
Nizhny Novgorod, Rússia7/12/2017
Querido Ben, Obrigado por sua carta! Desculpe por não escrever por tanto tempo. Eu estava muito ocupado com meus exames. Você me perguntou sobre meus projetos escolares.
Bem, eu devo ter tido alguns projetos bem interessantes na escola. Normalmente o professor me pede para dar relatórios a cada duas ou três semanas, então issoPrática normal. Claro, às vezes é um processo muito prazeroso, e eu realmente aprecio a experiência. Como você sabe, eu participo de ensaios e reuniões do teatro da nossa escola, então apresentações para falar em público não são um problema para mim. Mas não será difícil adivinhar que é muito mais fácil fazer relatórios escritos. Você pode tomar seu tempo e pensar sobre o assunto. Além disso, você não precisa memorizar seu relatório - basta entregá-lo ao professor e esquecê-lo por um tempo! Você sabe, é muito legal. Mas, de qualquer forma, essa é uma questão bastante controversa, porque você lembra o quanto aprecio a memorização de novas informações. Na verdade, é muito mais útil para aprender mais. Mas enfim, prefiro escrever.
Que legal ouvir as notícias sobre seu irmão! Diga-me mais sobre isso. Como ele está? Ele vai te visitar em breve? E você ele?
Oh, me desculpe, eu tenho que correr. Mamãe me pediu para lavar a louça. Envie-me uma mensagem assim que puder!
Tudo de bom, Daria.
Na verdade, é assim que uma carta informal se parece com um amigo ou pessoa com quem você tem comunicação livre. Observe que, se você estiver escrevendo uma carta como parte de qualquer tarefa, deverá respeitar o limite de tempo estabelecido para o número de palavras, caso contrário, seu trabalho não será creditado.
Na verdade, existe uma grande variedade de trabalhos escritos na língua inglesa. Ensaio, carta, nota, e-mail - cada um deles tem seus próprios requisitos e limitações, então tome cuidado! Mas vale a penaobserve que, por exemplo, cartas informais, e-mails têm quase a mesma grafia. Não daremos exemplos de mensagens eletrônicas informais, apenas diremos que sua estrutura e a estrutura de cartas informais são quase a mesma.
Conclusão
Então olhamos para a estrutura de escrita de carta informal e um exemplo de carta informal em inglês. Em conclusão, diremos apenas que para compor tais cartas, de fato, bem como para outras obras escritas e orais em língua inglesa, um vocabulário amplo e a capacidade de apelar fácil e livremente não apenas com palavras introdutórias, mas também com uma vasta gama de construções gramaticais, que tanto ama esta língua. Aprenda inglês e lembre-se do famoso lema das palestras do TED: "Fique com fome. Fique tolo. Fique atento."
