Com a popularização dos mensageiros instantâneos, gradualmente se formou uma linguagem especial, incluindo siglas, abreviaturas, emoticons e uma forma mais concisa de transferência de informações. Tudo isso permite que as pessoas transmitam com mais precisão as emoções vivenciadas em determinado momento e “revivam” um pouco a comunicação, compensando a f alta de contato visual e auditivo.
O que SMH significa no vocabulário americano?
SMH é um acrônimo para a frase shake my head, que significa literalmente "shake my head" em inglês. Normalmente esta expressão é encontrada na fala escrita, principalmente entre os jovens, e é utilizada ativamente na correspondência eletrônica e em diversas redes sociais (em postagens, comentários em postagens, hashtags, mensagens pessoais). Ao falar com uma pessoa pessoalmente, você simplesmente balança a cabeça, dá um tapa na testa ou revira os olhos. Você também precisa ter em mente que as pessoas mais velhas provavelmente não o entenderão. Expressões de gíria entram muito rapidamente na fala e também são rapidamente substituídas por outras mais modernas. Sim, e a expressão em si é melhor usarcom os colegas, porque o que SMH significa não permitirá que você seja cortês e educado, por exemplo, com sua avó.
A abreviatura SMH é usada quando o interlocutor disse algo que você desaprova fortemente, ou você está desapontado com suas ações ou eventos, ou a situação em si parece francamente estúpida e ridícula para você. Por exemplo:
- Uma amiga escreve que está de dieta, que quer emagrecer, e aproveita sua história sentimental com batatas fritas com banha e doces. Ela pode ser respondida: SMH, Dasha. Se você quer ser magro, precisa de brócolis, mas não do que está comendo agora
- Ou um irmão carrega uma foto online, onde ele mais uma vez fez uma careta, e ele já tem dezesseis anos. SMH, certo!
Que outros significados?
Além do uso acima, o que mais significa SMH?
Existe, por exemplo, o mais antigo jornal diário e site de notícias The Sydney Morning Herald na Austrália. Se você inserir uma consulta em qualquer mecanismo de pesquisa, vários resultados a exibirão.
Muito menos comum, mas ainda assim SMH significa tanto ódio.
