O que significa "por puxar"? Se ouvimos essa expressão, entendemos que uma pessoa tem conexões e conhecidos em certos círculos, graças aos quais conseguiu algo, ter. A própria palavra "blat" em russo é emprestada de outros. Do iídiche, traduz-se como "folha, oração silenciosa". Do holandês - "folha de papel, placa fina". Em alemão significa "papel-moeda". O que significa a palavra "blat", vamos tentar descobrir.
Pedro Magno e Catarina Segunda
Pedro, o Grande, é conhecido em todo o mundo como um grande reformador. Ele deu um golpe em todas as esferas públicas: política, educação, governo, igrejas e assim por diante. Também era necessário superar as fundações boiardas ossificadas. Por decreto de Peter, os nomes daqueles que cumpriam toda a lista de requisitos ou pagavam com impostos eram inscritos em uma lista de papel, chamada à maneira holandesa - blat. A presença de um nome em blat salvou o boiardo das penalidades.
Catherine the Great também é famosa por seu amor pela mudança. De acordo com seu decreto, o papel foi emitido para colonos alemães ao se estabelecerem nas terras estatais da Novorossia. Deu ao seu proprietário o direito de receber certos privilégios. Ela também foi chamada de blat.
Somos nossos, somos o novo mundo…
Revolução de 1917 na Rússia. Nem sempre os “que não eram nada” conseguiam lidar com as oportunidades que lhes surgiam, inclusive as materiais. Havia a necessidade de regulamentar a emissão de “benefícios” pelas autoridades. Os Cominternistas alemães podiam receber mercadorias e produtos de distribuidores especiais. Para fazer isso, eles receberam cupons chamados blat. “O que você deveria fazer lá? Três arshins de pano vermelho para bloomers.”
Aos poucos a palavra se enraizou nos círculos criminosos, virou gíria. Os prisioneiros começaram a ser chamados de ladrões, que, se assim posso dizer, ocupavam as posições mais altas da hierarquia dos ladrões.
Blat na URSS
No início dos anos quarenta, uma crise de commodities e alimentos surgiu na URSS, durante a qual a palavra do jargão dos ladrões foi usada pela primeira vez no sentido moderno. Apesar da ditadura do governo soviético, mesmo em tempos de guerra, era possível conseguir algo com a ajuda de subornos ou conexões.
Gradualmente, foram criadas organizações nas quais estava implícito um apoio especial. Podem ser produtos ou coisas escassas, serviços em instituições especializadas, vales para casas de repouso e sanatórios. Receber esses benefícios sem servir em tais instituições e sem ter conhecidos que os distribuíssem tornou-se praticamenteimpossível.
Gradualmente perdeu o prestígio da especialidade outrora muito popular. Gerentes de loja, diretores de catering e outros "mestres da vida" foram favorecidos. Afinal, eram eles que podiam fornecer "blat".
Hoje
O que significa "no gancho" hoje, quando as prateleiras das lojas estão repletas de mercadorias e produtos em abundância? Ter conexões e conhecidos nos círculos certos ajuda até hoje. Por exemplo, ele conseguiu um emprego, foi para a escola, conseguiu ingressos de futebol escassos, passou em uma entrevista, um casting por sorteio e assim por diante.
